Какво е " AU FOST FINALIZATE " на Български - превод на Български

• са завършени
• са приключили
• бяха завършени
• е завършена
• бяха приключени
• са изпълнени
• приключват
• готови са
• бяха финализирани
• са финализирани
• след приключване
• беше завършена

Примери за използване на Au fost finalizate на Румънски и техните преводи на Български

Planurile nu au fost finalizate.
Плановете не бяха завършени.

Au fost finalizate primele manuale digitale.
Готови са първите 100 дигитални биографии.

Toate ritualurile au fost finalizate".
Всички ритуали бяха завършени.

Au fost finalizate în termen de trei luni.
От жалбите бяха приключени в рамките на три месеца.

Șapte apartamente au fost finalizate.
Седем жилищни комплекса са завършени.

Au fost finalizate primele lucrări cu fonduri europene la Colterm.
Готови са първите европроекти в Крумовград.

Măsurile de securitate au fost finalizate.
Мерките за сигурност са завършени.

Acestea au fost finalizate ulterior.
Те очевидно бяха завършени по-късно.

Cinci etape matrimoniale au fost finalizate.
Пет сватбени кръга бяха завършени.

Haralambos” au fost finalizate în anul 1726.
Харалампий” е завършено през 1726 г.

Alte patru obiecte încă nu au fost finalizate.
Още четири кораба не са завършени.

Multe din acestea au fost finalizate în ultimul moment.
Много от тях бяха завършени едва в последната минута.

Toate activităţile de proiect au fost finalizate.
Всички дейности по проекта са изпълнени.

Picturile sale au fost finalizate în 1579.
Зографията му е завършена през 1597г.

Potrivit acesteia, 46,6% din procese nu au fost finalizate.
Според нея цели 46, 6% от процесите не са завършени.

Ambele operatii au fost finalizate cu succes.
И двете акции са приключили успешно.

Mult timp în urmă războaiele de clan pe această insulă au fost finalizate.
Отдавна клан войни на този остров са завършени.

Numai că ambele anchete au fost finalizate fără niciun rezultat.
И двете разследвания приключват без резултат.

Modificările Planificatorului de cuvinte cheie au fost finalizate.
Промените в инструмента за планиране на ключови думи са финализирани.

Rapoartele experților au fost finalizate în decembrie 2011.
Експертните доклади бяха приключени през декември 2011 г.

În 1986, lucrările delta au fost finalizate.
През1986годинастената Делтаверкен е завършена.

Lucrarile de renovare au fost finalizate in luna septembrie septembrie 2012.
Ремонтните дейности са приключили през м. септември 2012 г.

Lucrările la mausoleu au început în anul 1926 şi au fost finalizate în anul 1932.
Работите по мавзолея започват през 1926 година и приключват през 1932.

În Vorarlberg au fost finalizate două etape de construcție la fabrica 4 din Bregenz.
Във Форарлберг бяха завършени два етапа в завод 4 в Брегенц.

Toate proiectele noastre finanțate au fost finalizate cu succes.
Всички наши финансирани проекти бяха завършени успешно.

Cinci cazuri au fost finalizate pe parcursul anului după ce sa obţinut o soluţie amiabilă.
През годината пет случая бяха приключени с постигане на приятелско споразумение.

Acele sarcini esenţiale pentru întemeiere au fost finalizate în mare măsură.
Тези съществени основополагащи задачи в голяма степен са изпълнени.

Ei au făcut-vă că vânzările au fost finalizate înainte de oricine altcineva are un aspect-in.
Те приключват сделката преди някой да разбере.

Auditurile ex-post privind PC6 au fost finalizate în 2012.
Проверките на Шеста рамкова програма при последващи одити бяха приключени през 2012 г.

Se considera plasata o comanda, atunci cand au fost finalizate urmatoarele etape:.
Поръчката се счита направена, когато са изпълнени следните стъпки:.