Какво е " AU FOST REALIZATE " на Български - превод на Български

• са направени
• са проведени
• е постигнат
• са постигнати
• са извършени
• са изпълнени
• са реализирани
• са били извършени
• бяха направени
• бяха извършени
• бяха проведени
• са провеждани
• се извършват
• беше постигнат
• са изработени
• са създадени
• е осъществено
• бяха постигнати
• са заснети
• са били осъществени
• са разработени
• са произведени
• бяха осъществени
• са били извършвани
• бяха реализирани
• е проведена
• е извършена
• е направена
• са правени
• е свършена
• са завършени
• бяха завършени
• се осъществява

Примери за използване на Au fost realizate на Румънски и техните преводи на Български

Sau locului în care au fost realizate.
Мястото, където са извършени.

Și au fost realizate planuri și dorințe.
И планове и желания са изпълнени.

Obiectivele proiectului pentru 2017 au fost realizate.
Поставените цели за 2017 г. са изпълнени.

Au fost realizate simulări pe computer.
Бяха направени и изследвания с компютри.

Pana in prezent au fost realizate 70% din lucrari.
Досега са изпълнени 70% от строителните работи.

Au fost realizate numeroase studii privind ALA.
Многобройни проучвания са извършени по ALA.

Ambele evaluări au fost realizate de experți externi.
И двете оценки са извършени от външни експерти.

Cu toate acestea, obiectivele directivei respective nu au fost realizate pe deplin.
Въпреки това, целите на тази директива не са постигнати напълно.

Testele au fost realizate în laboratorul HONOR.
Тестовете са извършени в лабораторията на HONOR.

Cred cå unele din obiectivele acestea au fost realizate în ultimii ani.
Трябва да се подчертае, че през изминалата година са реализирани някои от поставените цели.

Acestea au fost realizate de barbati cu fetele înfricosator.
Те бяха направени от мъжа с белязаното лице.

În România, 81% dintre achiziții au fost realizate de investitori strategici.
От сделките в България са реализирани точно от стратегически инвеститори.

Studiile au fost realizate în zonele în care există holeră.
Проучванията са извършени в зони, в които се среща холера.

Rapoartele finale arată în ce măsură au fost realizate obiectivele programelor.
Окончателните отчети показват до каква степен са изпълнени целите, преследвани от програмата.

In prezent au fost realizate aproximativ 75 la suta din lucrari.
Към момента са извършени около 75 на сто от годишните записвания.

Multe îmbunătățiri mici au fost realizate în joc pentru patch-ul 024.
Много малки подобрения бяха направени с пач R024.

Acestea au fost realizate și supravegheate de profesioniști calificați în inginerie de formare.
Те са проведени и контролирани от квалифицирани специалисти в обучението по инженерство.

O mare varietate de studii clinice au fost realizate înainte de generarea PhenQ.
Огромно разнообразие от медицински изследвания са били извършени преди генериране на PhenQ.

Companionii au fost realizate de bun venit de către conducătorii și a început să predice Islamul.
Другарите бяха направени добре дошли от управниците и започнаха да проповядват исляма.

Cele mai mari progrese au fost realizate pe partea instituţională.
Най-голям напредък е постигнат в областта на промишлеността.

Cheltuielile au fost realizate în procent de numai 93,72%.
Планираните харчове са реализирани едва на 93.7%.

Pe parcursul acestui an au fost realizate toate activităţile planificate.
Основните планирани мероприятия през годината са изпълнени.

În această perioada au fost realizate multe proiecte în folosul cetăţenilor, în folosul comunităţii.
През този период са реализирани 47 проекта, в полза на обществото.

Doua transplanturi de cornee au fost realizate la inceputul acestei saptamani.
Три нови трансплантации от трупен донор бяха извършени в началото на тази седмица.

În decursul taberei au fost realizate o multime de fotografii si diapozitive.
По време на фестивала бяха проведени редица митинги и фотоизложби.

Rezultatele pozitive au fost realizate 99% participanți din numărul total de voluntari.
Положителните резултати са постигнати 99% от участниците в общия брой на доброволци.

Studiile care au fost realizate din august-noiembrie 2013 a dovedit acest fapt.
Изследванията, които са извършени от август до ноември 2013 г. доказаните този факт.

Activitățile de afaceri au fost realizate în colaborare cu o entitate locală numită ST Holdings.
Бизнес дейности бяха извършени в сътрудничество с местно лице на име ST Holdings.

Progrese semnificative au fost realizate și în îmbunătățirea relațiilor cu țările vecine.
Значителен напредък е постигнат също и в подобряване на отношенията със съседните държави.

Deputații europeni consideră că nu au fost realizate suficiente progrese privind obiectivele prioritare ale Uniunii Europene».
Според евродепутатите не е постигнат достатъчен напредък по приоритетите на ЕС.