Какво е " ESTE ATINS " на Български - превод на Български

• се постига
• е постигната
• се достига
• е достигнат
• бъде постигнат
• е докоснат
• се докосва
• бъде достигната
• при достигане
• постигането
• беше постигната

Примери за използване на Este atins на Румънски и техните преводи на Български

Păcat că este atins.
Жалко, че е докоснат.

Peștera este atins de către nave turistice.
Пещерата е постижима чрез туристически лодки.

Credeţi că este atins?
Мислите ли, че това е постижимо?

Tot ce este atins de lumină aparţine altcuiva.
Всичко, до което се докосва светлината, принадлежи на други.

Orice creşte dacă este atins de dragoste.
Докоснати от любовта.

Râsul este atins și este necesar pentru sănătate.
Смехът е постигнат и е необходим за здравето.

Dacă acest obiectiv nu este atins.
Ако тази цел не бъде постигната.

În cazul în care nu este atins pragul pentru omucidere.
Когато прагът за убийство не е изпълнено.

Dar in realitate tocmai acest scop nu este atins.
На практика обаче именно тази цел не беше постигната.

Se spune că totul este atins prin forța rugăciunii.
Някой казва: всичко може да се постигне чрез молитвата.

Un mecanism care nu se va opri până când scopul nu este atins.
Той е като машина, която няма да спре докато резултатът не бъде постигнат.

Ca şi Pasiphae, el este atins de zei.
Като Пасифая и той е докоснат от боговете.

Dacă nu este atins, atunci proiectul, în esență, pică.
Ако не бъде достигната, то тогава проектът най-вероятно ще пропадне.

Locul abcesului doare atunci când este atins; Fotografie 7- Durere.
Мястото на кипене боли, когато се докосне; Снимка 7- Болка.

Partidul este atins atunci când un jucător ajunge la 21 de puncte.
Страната е достигнато, когато един играч достигне 21 точки.

Un cateter este instalat care nu este atins până la sfârșitul cursului;
Вмъква се катетър, който не достига края на курса;

Atunci cand este atins acest punct fierbinte, poate produce senzatii de extaz barbatilor.
Когато се докосне, тази гореща точка може да предизвика екстаз у един мъж.

După administrarea orală a unei doze de metformin, tmax este atins în 2,5 ore.
След перорална доза метформин, tmax се достига до 2, 5 часа.

Odată ce acest lucru este atins, atunci un planetary.
След като това бъде постигнато, тогава един планетарен.

Un astfel de efect în detrimentul disponibilului ca parte a uleiurilor naturale este atins.
Подобен ефект за сметка на наличните като част от естествените масла е постигнат.

Punctul cel mai înalt este atins în Vaganski Vrh de 1757 m.
Най-високата точка на планината е Вагански връх(Vaganski Vrh), 1757 m.

Cel mai înalt grad de concentrare în plasma sanguină este atins după maximum trei ore.
Най-високата степен на концентрация в кръвната плазма се достига след максимум три часа.

Viaţa activă clenbuterol este atins 2 pentru a 3 zile după administrarea orală.
Кленбутерол активен живот се достига 2 за да 3 дни след орално приемане.

Râsul este atins, zâmbetul este educat și fericirea este obținută.
Смехът е постигнат, усмивката е образована и щастието е постигнато..

Hawkins susține că acest nivel este atins de una în 10 milioane de persoane.
Hawkins твърди, че това ниво се достига от един човек на 10 млн.

Odată ce acest lucru este atins, atunci celelalte niveluri pot fi negociabile.
След като това се постигне, тогава другите нива могат да бъдат договаряни.

Ori de câte ori sufletul vostru este atins, el coboară mult mai deplin pe Pământ.
Когато това докосва Душата ви, тя по-пълно се спуска на Земята.

Există umflături severe, iar când este atins, pacientul suferă de durere severă.
Има силно подуване и когато се докосне, пациентът изпитва силна болка.

Când prețul de grevă nu este atins, valoarea investiției este pierdută.
Когато не бъде достигната цена за покупка, инвестиционната сума се губи.

Nivelul maxim de economisire este atins atunci când toate panourile verticale sunt aprinse.
Максималното ниво е постигнато когато всички вертикални ленти са осветени.