Какво е " СЕ ИЗВЪРШВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• se efectuează
• se fac
• se desfășoară
• se realizează
• au loc
• se desfăşoară
• sunt comise
• au fost efectuate
• se efectueaza
• sunt executate
• sunt îndeplinite
• se derulează
• se execută
• se produc
• se realizeaza
• sunt operate
• sunt prestate
• au fost realizate

Примери за използване на Се извършват на Български и техните преводи на Румънски

Не се извършват ремонтни дейности.
Nu se execută lucrări de reparaţie.

Всички процеси се извършват ръчно.
Toate procesele au fost efectuate manual.

Къде се извършват ремонтни дейности.
Unde se execută lucrări de reparaţii.

В съзнанието ви се извършват сериозни промени.
În mintea ta se produc schimbări majore.

Се извършват разходите за актива;
Se realizeaza cheltuieli pentru acel activ;

Място, където услугите фактически се извършват.
Locul unde serviciile sunt prestate efectiv.

Се извършват масажни движения върху крак.
Se execută mișcări de masaj pe planta piciorului.

От тези полети се извършват в рамките на ЕС.
Din aceste zboruri sunt operate în interiorul UE.

Се извършват вече главно със собствени средства.
Acestea se derulează, deocamdată, cu fonduri proprii.

Сделките се извършват незабавно за секунда.
Tranzacțiile sunt executate imediat, într-o secundă.

Подобни изследвания се извършват в различни страни.
Studii similare au fost efectuate în diferite țări.

В косите й се извършват леко затегнати в областта на върха.
În părul ei se execută ușor strâns în câmpul de sus.

Всички наши пътувания се извършват на същата база и включват:.
Toate tururile noastre sunt operate pe aceeași bază și includ:.

В списъка с капиталовите разходи се извършват следните промени:.
In structura cheltuielilor se produc urmatoarele modificari:.

Анализите reCAPTCHA се извършват изцяло на заден план.
Analizele reCAPTCHA se derulează complet în fundal.

Не, но една четвърт от убийствата се извършват от роднини.
Nu, dar un sfert dintre crime sunt comise de către membri ai familiei.

Доставките на панели се извършват директно от фабриката производител.
Echipamentul pentru balamale se execută direct din fabrică.

Има множество таксита в Литва и те се извършват на един метър.
Există numeroase taxiuri în Lituania, şi acestea sunt operate de un metru.

Изследванията се извършват с помощта на медицински устройства от серията Vitafon.
Studiile au fost efectuate cu ajutorul dispozitivelor medicale din seria Vitafon.

Всички довършителни работи се извършват много просто и бързо.
Toate lucrările de finisare au fost realizate foarte simplu și rapid.

Тези сделки се извършват в съответствие с правилата на мястото на търговия;
Tranzacțiile respective se execută în conformitate cu regulile locului de tranzacționare;

При пневматиката движенията се извършват чрез налягането на въздуха.
În cadrul pneumaticii, mişcările sunt executate de presiunea aerului.

Някои транзакции се извършват с посредничеството на нашия партньор Global Collect.
Anumite tranzacții se derulează prin intermediul partenerului nostru Global Collect.

А 20 процента от общия брой на всички самоубийства се извършват от деца и подрастващи.
Din totalul sinuciderilor sunt comise de copii si adolescenti.

Всички официални съобщения също се извършват пряко между посочените компетентни органи.
Toate comunicarile oficiale se efectueaza direct intre respectivele autoritati competente.

Натоварването се увеличава постепенно, склонове се извършват, но без внезапни движения.
Sarcina crește treptat, sunt executate pante, dar fără mișcări bruște.

Всички услуги се извършват на говорим арабски, от обучени лекари и помощен персонал.
Toata comunicarea se realizeaza in araba vorbita, prin practicieni si personal auxiliar instruit.

В XXI век много злоупотреби с човешки права се извършват за финансова печалба.
În secolul 21, multe încălcări ale drepturilor omului sunt comise pentru câştiguri financiare.

Всички посочени по-горе действия се извършват под наблюдението на Обединената комисия.
Toate miscarile mai sus mentionate se realizeaza sub atenta supraveghere a Inspectorului General.

Изпирането на пари и финансирането на тероризма често се извършват на международно равнище.
Spălarea banilor și finanțarea terorismului se produc deseori în context internațional.

Как да използвам "се извършват" в изречение

Deliveroo, Freshome или Takeaway промениха начина, по който се извършват доставките.

Previous Post Какви доставки на храна се извършват в град Варна?

Плащанията се извършват по жиро-сметка № 355-1083871-52, Ecodesign studio group d.o.o.

Плащанията се извършват чрез наложен платеж, след като получите вашата пратка.

Ремонтни дейности се извършват по пътя Кюстендил-Дупница, Перник-София, Варна-Добрич, Монтана-Лом, Димитровград-Хасково.

Изследванията се извършват в сертифицирани медико-диагностични лаборатории, сключили договор с НЗОК.

Административните услуги, предлагани от Изпълнителна агенция „Автомобилна администрация" се извършват на

В центъра се извършват естетични лечебни процедури като ботокс филърипопълване на.

да се извършват редовни офталмологичниl прегледи, при честота, установена съобразноочните заболявания;

Shunts при високи токове се извършват в отделни устройства (външен плъзгащи).