Какво е " ОПЕРАЦИЯТА СЕ ИЗВЪРШВА " на Румънски - превод на Румънски

• operația se efectuează
• operația se desfășoară
• operația se face
• operația se realizează
• operațiunea se face
• intervenția chirurgicală este efectuată
• intervenția chirurgicală se efectuează
• operatia se realizeaza
• operațiunea se efectuează

Примери за използване на Операцията се извършва на Български и техните преводи на Румънски

Операцията се извършва в Англия.
Acţiunea are loc în Anglia.

Лечение: Операцията се извършва от специалист.
Tratament: Operația efectuată de către un specialist.

Операцията се извършва доброволно.
Operațiunea se face în mod voluntar.

Подготовката за операцията се извършва бързо, в рамките на един час.
Pregătirea pentru operație se realizează rapid, într-o oră.

Операцията се извършва от банката.
Tranzacţia este executată de către bancă.

Решението за операцията се извършва въз основа на размера на тумора и симптомите.
Decizia privind operația se realizează pe baza dimensiunii tumorii și a simptomelor.

Операцията се извършва на един етап.
Operatia se realizeaza într-o singura faza.

За да се увеличи ефективността, операцията се извършва чрез електрокортикография.
Pentru a spori eficiența, operația este efectuată folosind electrocorticografia.

Операцията се извършва по различни начини.
Operațiunea are loc în moduri diferite.

В повечето случаи операцията се извършва чрез даване на обща анестезия на пациента.
În cele mai multe cazuri, chirurgia se face prin acordarea anesteziei generale a pacientului.

Операцията се извършва по обичайния начин.
Operațiunea se desfășoară în mod obișnuit.

Ако състоянието на пациента се облекчи с медикаменти, операцията се извършва след бременност.
Dacă starea pacientului este facilitată de medicamente, operația se face după sarcină.

Операцията се извършва под обща анестезия.
Interventia se face sub anestezie generala.

Преди операцията се извършва чернодробно сканиране.
Înainte de operație, este efectuată o scanare hepatică.

Операцията се извършва по отворен или затворен начин.
Operațiunea se face într-o manieră deschisă și închisă.

Преди операцията се извършва кръвен тест за вируси.
Înainte de operație, se efectuează un test de sânge pentru virusuri.

Операцията се извършва под обща или местна анестезия.
Operaţia se realizează sub anestezie locală sau generală.

Операцията се извършва незабавно или в рамките на 3 дни.
Operația se desfășoară imediat sau în decurs de 3 zile.

Операцията се извършва в болницата с прилагане на анестезия.
Operația se face în spital, cu aplicarea anesteziei.

Операцията се извършва най-често при аденом на третия век.
Operatie se face cel mai des în adenom secolului al treilea.

Операцията се извършва в отдела по оториноларингология.
Operația se desfășoară în cadrul Departamentului de Otorinolaringologie.

Операцията се извършва, макар и под обща анестезия, но лапароскопски.
Operația se face, deși sub anestezie generală, dar laparoscopic.

Операцията се извършва под контрола на ултразвук или MRI апарат.
Operația se realizează sub controlul unui aparat RMN cu ultrasunete sau.

Операцията се извършва с помощта на манипулатор, контролиран от хирург.
Operația se realizează folosind un manipulator, controlat de un chirurg.

Операцията се извършва по отношение на индивидуален подход към пациента.
Operatia se efectueaza cu ceea ce priveşte abordarea individuală a pacientului.

Операцията се извършва под обща анестезия и не причинява дискомфорт на котката.
Operația se efectuează sub anestezie generală și nu cauzează disconfort pisicii.

Операцията се извършва на амбулаторна база и не предизвиква развитието на катаракта.
Operația se desfășoară pe bază de ambulatoriu și nu provoacă dezvoltarea cataractei.

Операцията се извършва рядко, предимно процедури облъчване и химиотерапия.
Operațiunea este realizată rar, mai ales tratamente sunt radiatii si chimioterapie.

Операцията се извършва на амбулаторна база, без да провокира развитието на катаракта.
Operația se desfășoară pe bază de ambulatoriu și nu provoacă dezvoltarea cataractei.

Операцията се извършва при локална анестезия с лазерен лъч или чрез замразяване на тъкани.
Operația se efectuează sub anestezie locală cu un fascicul laser sau prin înghețarea țesutului.

Как да използвам "операцията се извършва" в изречение

Операцията се извършва под местна упойка и трае между 15 и 30 минути. Възстановяването трае една седмица.

Операцията се извършва на монитор, който предоставя възможност да се наблюдават детайлни изображения на органите в коремната кухина.

По време на операцията се извършва микроскопски анализ на туморните тъкани, за да се потвърди неговата доброкачествена природа.

Когато „заешката устна“ е съчетана с „вълче гърло“, операцията се извършва на 6 годишна възраст под обща анестезия.

Операцията се извършва под пълна упойка, в зависимост от здравословното ви състояние, и няма да усетите никаква болка.

Операцията се извършва под обща анестезия. Продължителността и в зависимост от сложността и е между 60 и 150 минути.

Операцията се извършва под обща упойка. Всички необходими медикаменти - антибиотик и обезболяващи докато сте при нас получаване венозно.

Операцията се извършва от пластичния хирург д-р Христо Христов в екип със специалистите по пластична хирургия на МБАЛ Вита.

Операцията се извършва под пълна упойка. Възможно е извършването на лапаротомия, тоест с класически разрези, или с лапароскопска техника.

Минималната сума за депозит е 10 лева, а операцията се извършва за броени минути. Таксата е изцяло за получателя.