Какво е " SE PRODUC " на Български - превод на Български

• се произвеждат
• се случват
• се появяват
• настъпват
• възникват
• се получават
• настъпили
• се извършват
• се проявяват
• протичащи
• се генерират
• възникнат
• се случат
• се развиват
• се осъществяват
• се създават
• се образуват
• се отделят
• се появят
• изработват се
• се наблюдават
• се предизвиква
• се пораждат
• се правят

Примери за използване на Se produc на Румънски и техните преводи на Български

Păcat că nu se produc.
Жалко е, че не се осъществяват.

În mintea ta se produc schimbări majore.
В съзнанието ви се извършват сериозни промени.

Se produc pagube severe atunci când temperatura scade sub 30 ° C.
Тежките повреди настъпват, когато температурата падне под 30 ° С.

Din Sănătate se produc mulți bani.
За здраве наистина се отделят много пари.

În Catalonia, în Scoţia, în Flandra şi în alte părţi se produc schimbări.
В Каталония, в Шотландия, във Фландрия и другаде се извършват промени.

Prin sugestie, se produc anumite senzații.
По предложение се създават определени усещания.

Experții spun că în jur de 2500 Petabytes de date se produc în fiecare zi.
Че приблизително 2. 5 quintillion байта данни се генерират всеки ден.

Pentru ingestie se produc tablete și tablete.
При поглъщане се получават таблетки и таблетки.

Mii de modificări spontane la nivelul genomului unei celule se produc în fiecare zi.
Хиляди спонтанни промени в генома на клетката се появят ежедневно.

Incendiile se produc rapid, deseori fără a fi observate.
Пожарите възникват бързо и често незабележимо.

Cele mai ridicate temperaturi se produc în iulie.
Най-високите летни температури се проявяват през юли.

Schimbările care se produc în corp odată cu înaintarea în vârstă sunt evidente.
Промените, които настъпват в тялото с напредване на възрастта, са неоспорими.

Leziunile de zahăr din sânge se produc și în alte boli.
Люлки на захар в кръвта се проявяват и при други заболявания.

Se produc exclusiv cu edeme puternice, provocând suprasolicitarea pielii.
Настъпват изключително със силен оток, причинявайки прекомерно изсушаване на кожата.

Schimbări benefice se produc în fiecare caz.
Позитивните промени се проявяват във всеки отделен случай.

În consecință, atunci când bei alcool, aceste schimbări se produc mult mai repede.
Съответно с употребата на алкохол тези промени се проявяват много по-бързо.

Deasemenea este si locul in care se produc miracolele si toata magia din viata noastra.
Това е мястото, където магиите и чудесата настъпват в живота.

În momentul în care microorganismele descompun nutrienții se produc enzimele dorite.”.
Микроорганизмите разграждат хранителните вещества и така се получават желаните ензими.“.

Complicațiile se produc, de regulă, dacă frigul este transferat la picioare.
По правило усложненията се развиват, ако студът се прехвърля на краката.

Dificultățile de adaptare se produc adesea în 16-19 ani.
Трудностите при адаптирането често възникват в 16-19 години.

Complicațiile se produc, de regulă, dacă frigul este transferat la picioare.
Усложненията, като правило, се развиват, ако на краката се извърши студ.

Prin degradarea amidonului polizaharidic, se produc carbohidrați fermentabili.
Чрез разграждането на полизахаридното нишесте се получават ферментиращи въглехидрати.

Nodurile temporale se produc în momentul în care converg două sau mai multe linii ale timpului.
Времевите възли възникват, когато две или повече времеви линии се приближат.

Pe parcursul sarcinii, in organismul viitoarei mamici se produc numeroase schimbari.
През периода на бременност, в организма на бъдещата майка настъпват много промени.

În cantitate mai mică, se produc mediatori ai inflamației, secreția glandelor scade.
При по-малко количество се получават медиатори на възпалението, секрецията на жлезите намалява.

Majoritatea efectelor unei anvelope asupra mediului înconjurător se produc când aceasta este în folosință.
Повечето от въздействията на гумите върху околната среда възникват по време на тяхната употреба.

Viziunea este de asemenea afectată, se produc defecțiuni ale sistemului cardiovascular.
Визията също е нарушена, възникват неправилни функции на сърдечно-съдовата система.

Majoritatea efectelor unei anvelope asupra mediului înconjurător se produc când aceasta este în folosință.
Повечето въздействия върху околната среда от гумата се генерират по време на нейното използване.

In structura cheltuielilor se produc urmatoarele modificari:.
В списъка с капиталовите разходи се извършват следните промени:.

Spălarea banilor și finanțarea terorismului se produc deseori în context internațional.
Изпирането на пари и финансирането на тероризма често се извършват на международно равнище.