Какво е " БЯХА ПРОВЕДЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• au avut loc
• au fost efectuate
• au fost organizate
• s-au desfășurat
• au fost realizate
• s-au desfăşurat
• s-au derulat
• au fost facute
• a avut loc
• a fost efectuat
• a fost realizat

Примери за използване на Бяха проведени на Български и техните преводи на Румънски

Бяха проведени множество тестове.
Au fost facute multe teste.

На 25 юни бяха проведени демократични избори;
În 26 iunie au loc alegerile generale;

Бяха проведени до десетина пъти.
A fost a avut loc o duzină de ori.

Подобни операции бяха проведени и през 2009 г.
Razii similare au fost organizate şi în 2009.

Бяха проведени съответни експерименти.
S-au efectuat experimente corespunzatoare.

В училището бяха проведени следните дейности:.
În școala noastră au loc următoarele activități:.

Нека честно да кажем- на кого бяха проведени тези проучвания?
Să spunem cu sinceritate- cui s-au desfășurat aceste sondaje?

Пробите бяха проведени в продължение на шест месеца.
Probele au fost ținute timp de șase luni.

Ракетните изпитания бяха проведени на морската платформа.
Testele cu racheta au fost organizate pe o platforma maritima.

Бяха проведени и клинични проучвания на този инструмент.
S-au realizat, de asemenea, studiile clinice ale acestui instrument.

Интервютата бяха проведени между 2013 и 2017 година.
Interviurile au fost făcute între 2013 și 2017.

Във връзка с тази програма бяха проведени редица оценки.
În contextul acestui program, au fost realizate mai multe evaluări.

Изпитанията бяха проведени в акваторията на Персийския залив.
Testul s-a desfășurat în apele Golfului Persic.

Редица повратни реформи бяха проведени през изминалата година.
Mai multe reforme de referinţă s-au desfăşurat în ultimul an.

На този фон три големи събития вече бяха проведени.
În acest context, am desfăşurat deja trei evenimente de importanţă majoră.

Ракетните изпитания бяха проведени на морската платформа.
Testele cu rachetă au fost organizate pe o platformă maritimă.

Освен това бяха проведени работни семинари със заинтересовани лица.|.
În plus, au fost organizate ateliere tehnice cu părțile interesate.|.

На първите съвременни игри бяха проведени направи с голям успех.
Primele Jocuri moderne s-au desfășurat făcut-o cu mare succes.

Проучванията бяха проведени през 4-то тримесечие на 2013 година.
Studiul a fost realizat în cel de al IV-lea trimestru al anului 2013.

Едновременно с това бяха проведени и изборите за ЕП.
În plus, în acea perioadă au loc și alegerile pentru PE.

Изпитванията бяха проведени при външни температури от -30°C до+ 40°C.
Testele au fost realizate la temperaturi cuprinse între -30°C și+ 40°C.

От септември до ноември 2007 г. бяха проведени проверки на място.
În perioada septembrie-noiembrie 2007 s-au desfășurat vizite la faţa locului.

Демонстрациите бяха проведени под мотото:"За почтена Словакия!".
Demonstrațiile s-au desfășurat sub sloganul ”Pentru o Slovaciedreaptă”.

Президентските избори в Южна Корея бяха проведени седем месеца предсрочно.
În Coreea de Sud ar urma să aibă loc în termen de două luni alegeri prezidențiale anticipate.

През 2013 г. бяха проведени диалози с гражданите в цяла Европа.
În cursul anului 2013, în întreaga Europă au fost organizate dialoguri cu cetățenii.

По време на събитието бяха проведени b2b и мачмейкинг срещи.
Ulterior conferinței, a avut loc o întâlnire B2B Matching& Networking.

През 2013 г. бяха проведени няколко теста на антипаразитни билкови чайове.
În 2013, s-au efectuat mai multe teste asupra ceaiurilor din plante antiparazitare.

По време на фестивала бяха проведени редица митинги и фотоизложби.
În decursul taberei au fost realizate o multime de fotografii si diapozitive.

В амфитеатъра бяха проведени не само гладиаторските битки и екзекуциите на престъпници.
În amfiteatru s-au desfășurat nu numai luptele gladiatorii și executarea infractorilor.

Само през миналата седмица бяха проведени двустранни срещи с Китай и Япония.
Chiar săptămâna trecută s-au desfășurat întâlniri bilaterale cu China și cu Japonia.

Как да използвам "бяха проведени" в изречение

Примери за теми. Следват примери на въпроси, по които разискванията бяха проведени в Съединените щати ;

Бяха проведени големи форуми на видеографите в България www.facebook.com/events/1558995074340547 и Русия mffv.ru с подкрепата на EEVA.

— Ами първоначалните изпитвания бяха проведени в Никарагуа и Монголия. Избрахме група пациенти с повишен холестерол.

В периода 29-31 май 2017 г. бяха проведени 72-часови комплексни изпитания на инсталацията с нерадиоактивни материали.

Заради противоречивите мнения в Брюксел бяха проведени разговори с американски експерти в областта на авиационната сигурност.

(9) Със съответните индийски органи също бяха проведени консултации във връзка с подбора на представителната извадка.

„Системата е завършена и бяха проведени изпитания. Тази система е напълно изготвена в Иран“, заяви Исмаили.

След семинара бяха проведени практически демонстрации с използване на различен софтуер с деца с различни СОП.

В рамките на проект по Оперативна програма „Административен капацитет" (ОПАК) бяха проведени общо 28 специализи ...

Русия засили значително военното си присъствие в Арктика през последните години. Бяха проведени мащабни военни учения.