Какво е " ПРОВЕДЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• efectuate
• realizate
• loc
• organizate
• desfășurate
• au avut loc
• desfăşurate
• au fost efectuate
• derulate
• au
• desfasurat

Примери за използване на Проведени на Български и техните преводи на Румънски

Проведени са шест такива фестивала:.
Au fost şase sărbătoriţi:.

Те ще бъдат проведени през октомври и….
Evenimentul va fi organizat în luna octombrie și….

Проведени са и срещи с родители.
S-au organizat și ședințe cu părinții.

Зависи как са били проведени изследванията.
Depinde de locul unde s-a desfăşurat cercetarea.

Проведени са следните нежелани реакции:.
Au fost înregistrate și următoarele reacții adverse:.

Интервютата бяха проведени между 2013 и 2017 година.
Interviurile au fost făcute între 2013 și 2017.

Проведени са профилактични беседи с 334 лица.
Au fost dispuse măsuri preventive faţă de 643 persoane.

Бобслей световни първенства, проведени през 1924 година.
Bob Campionatele Mondiale a avut loc în 1924.

В Хърватия бяха проведени общи избори в края на ноември.
Croaţia a organizat alegeri generale la sfârşitul lunii noiembrie.

Президентските избори ще бъдат проведени на 14 април.
Un scrutin prezidenţial va fi organizat la 14 aprilie.

Проведени са четири футболни турнира, с дузина изиграни мачове.
Au fost patru etape tip turneu, cu un număr de 20 de meciuri jucate.

Могат да работят от проведени комуникации или да имат собствен балон.
Poate funcționa din comunicații efectuate sau au propriul lor balon.

Проведени са само единични случаи на фалшив отрицателен резултат.
Au fost înregistrate doar cazuri singulare cu un rezultat fals negativ.

Финалът пък е на стадиона, където са проведени първите съвременни Олимпийски игри.
Este stadionul unde s-au desfasurat primele jocuri olimplice moderne.

Консултации бяха проведени и с властите на гражданско въздухоплаване на Либия.
Au avut loc consultări și cu autoritățile aviației civile din Libia.

За да разгледате снимки от дейностите проведени в Силистра натиснете тук.
Pentru a vizualiza fotografii de la acțiunea desfășurată în Silistra, apasă aici.

Вече са проведени няколко проучвания, които показват наистина положителни резултати.
Au fost deja realizate câteva studii, care demonstrează rezultate pozitive.

Обучения бяха успешно проведени между Май 2012 и Април 2013.
De evenimente de formare au fost implementate cu succes în perioada mai 2012- aprilie 2013.

Проведени са тръжни процедури и са избрани консорциумите оператори.
Au fost emise invitațiile de participare la procedura de ofertare și au fost alese consorțiile operatoare.

Нормално раждане жените зависят изцяло от проучвания, проведени и наследствени черти.
Naștere normală femeile depind în întregime de sondajele realizate și trăsături moștenite.

Тестове, проведени са потвърдили ефективността на крема, неговата безопасност и гъвкавост.
Testele efectuate au confirmat eficacitatea cremei, siguranța și versatilitatea sa.

Следващите данни са установени в проучвания проведени с вилдаглиптин и метформин поотделно.
Următoarele date reprezintă rezultate din studii efectuate separat cu vildagliptin sau metformină.

Обобщават се видовете проведени изпитвания, използваните протоколи и резултатите от изпитванията.
Se rezumă tipurile de studii realizate, protocoalele utilizate și rezultatele studiilor;

Няма проведени проучвания върху фертилитета с комбинацията трамадол и парацетамол.
Nu a fost efectuat niciun studiu asupra fertilităţii cu combinaţia cu doză fixă tramadol şi paracetamol.

Обобщават се видовете проведени изследвания, използваните протоколи и резултатите от изследванията;
Se rezumă tipurile de studii realizate, protocoalele utilizate și rezultatele studiilor;

Няма проведени изследвания върху лекарственото взаймодеиствие на Norvir с бензодиазепини.
Nu a fost efectuat niciun studiu privind interacţiunea medicamentoasă în cazul utilizării concomitente de Norvir şi benzodiazepine.

Специфични групи пациенти Няма проведени клинични проучвания при пациенти с увредена чернодробна функция.
Grupe speciale de pacienţi Nu au fost efectuate studii clinice la pacienţii cu insuficienţǎ hepaticǎ.

Andreas Lubitz проведени търсения на самоубийство преди катастрофата Germanwings самолети- FayerWayer.
Andreas Lubitz a efectuat căutări despre sinucidere înaintea prăbuşirii aeronavei Germanwings- FayerWayer.

Резюмират се видовете проведени изследвания, използваните протоколи и резултатите от изследванията.
Se prezintă o scurtă descriere a tipurilor de studii realizate, protocoalelor utilizate și rezultatelor studiilor.

Как да използвам "проведени" в изречение

Проведени са съгласувани издирвателни и процесуално-следствени действия на територията на Благоевград и…

Според проучвания проведени в САЩ (Harvard medical School - Бостън и U.S.

14. регистрира данните от проведени наблюдения и актуализира характеристиките на статистическите единици;

Клинична ефикасност и безопасност Четиринадесет двойнослепи, рандомизирани, контролирани клинични изпитвания са проведени

От ограничено проведени изследвания се установява, че приемането на капсули, съдържащи L.

Фармакодинамични ефекти Други проучвания са проведени върху плъхове при различни експериментални условия,

Next Post:Строго секретно: В Русия бяха проведени успешни изпитания на най-новото радиоелектронно оръжие.

През учебната 2012/2013г. са проведени следните консултации с ученици, родители, учители и възпитатели:

Това показаха резултатите от две големи рандомизирани проучвания, проведени в Канада и Великобритания.

Днес започва опознаването на състезанието, а вчера бяха проведени предварителни тестове на автомобила.