Какво е " S-AU EFECTUAT " на Български - превод на Български

• са провеждани
• са проведени
• бяха проведени
• са извършвани
• са направени
• бяха извършени
• са били извършени
• е извършена
• са правени
• са били осъществени
• е била извършена
• е осъществена
• е извършвана

Примери за използване на S-au efectuat на Румънски и техните преводи на Български

Nu s-au efectuat cheltuieli.
Разходи не са извършвани.

Majoritatea arestărilor s-au efectuat aici.
Повечето арести са направени тук.

Nu s-au efectuat studii pe.
Не е осъществено проучване за.

Pe teritoriul actual al Bulgariei însă, nu s-au efectuat deportări.
По това време не са правени депортации в България.

S-au efectuat si studii pe aceasta tema.
Проведени са и проучвания по тази тема.

(a) 6 luni, dacă nu s-au efectuat vaccinări de urgenţă;
Шест месеца, ако спешна ваксинация не е била извършена;

S-au efectuat experimente corespunzatoare.
Бяха проведени съответни експерименти.

Din același motiv, s-au efectuat foarte puține studii.
В същото време за него са направени твърде малко изследвания.

S-au efectuat două studii la copii şi adolescenţi.
Проведени са две педиатрични изпитвания.

Pentru a lua o astfel de decizie, s-au efectuat studii în Elveția.
За да вземе такова решение, в Швейцария са проведени проучвания.

Aici s-au efectuat numai reparaţii curente.
По залата са правени само текущи ремонти.

Pentru a confirma eficiența și siguranța operației, s-au efectuat multe studii.
За да се потвърди ефективността и безопасността на операцията, бяха проведени много проучвания.

Luna în care s-au efectuat cheltuielile respective;
Месеца, през който са направени разходите;

Nu s-au efectuat evaluări reale în acest domeniu.
В тази област не е извършвана реална оценка.

Cu colegii de la Universitatea din Stockholm, s-au efectuat studii asupra șobolanilor SkQ1.
С колеги от университета в Стокхолм бяха проведени проучвания върху плъхове от SkQ1.

S-au efectuat următoarele actualizări pentru articol:.
Следните актуализации са направени към статията:.

Luni, dacă nu s-au efectuat vaccinări de urgenţă;
Шест месеца, ако не е извършвана неотложна ваксинация;

S-au efectuat următoarele modificări la serviciile de rețea:.
Следните промени са направени до мрежови услуги:.

Primele salturi s-au efectuat dintr-un avion Junkers 52, nemtesc.
Първите три скока са изпълнени от самолет„Юнкерс-52” и.

Nu s-au efectuat studii specifice privind interacțiunile.
Не са извършвани конкретни проучвания за взаимодействията.

În aria satului s-au efectuat numeroase săpături arheologice.
В околността на селището са направени много археологически разкопки.

Nu s-au efectuat studii referitoare la fertilitate. Nu există date disponibile.
Фертилитет Не са извършвани проучвания за фертилитет. Липсват данни.

Între 2000 și 2008, s-au efectuat alte lucrări de reparații și finisaje exterioare.
Между 2000 и 2008, са направени други ремонтни дейности и външни облицовки.

S-au efectuat vaccinări împotriva pestei cabaline africane în ultimele 12 luni.
Ваксинация срещу африканска чума по конете е извършена през последните 12 месеца.

În plus, s-au efectuat următoarele modificări în Clip Organizer:.
Освен това в Clip Organizer са направени следните промени:.

Nu s-au efectuat teste standard de investigare a potenţialului mutagen al NeuroBloc.
Не са извършвани стандартни изпитвания за проучване мутагенността на NeuroBloc.

În acest moment s-au efectuat studii care au demonstrat proprietățile antibacteriene ale plantei.
По това време са проведени проучвания, които доказват антибактериалните свойства на растението.

S-au efectuat cercetări detaliate a funcțiunilor anti-cancer ale acidului retinoic.
Проведени са обширни изследвания за противораковите функции на ретиноевата киселина.

În 2013, s-au efectuat mai multe teste asupra ceaiurilor din plante antiparazitare.
През 2013 г. бяха проведени няколко теста на антипаразитни билкови чайове.

Nu s-au efectuat studii privind interacţiunea medicamentoasă de ordin farmacocinetic cu Janumet;
Не са извършвани проучвания за фармакокинетични лекарствени взаимодействия с Janumet;