Какво е " S-AU ELIBERAT " на Български - превод на Български

• са се освободили
• са издадени
• са били издадени
• са свободни
• са били освободени

Примери за използване на S-au eliberat на Румънски и техните преводи на Български

S-au eliberat!
Освободили са се!

Masculii s-au eliberat!
Мачовците са освободени!

S-au eliberat bonuri.
Са били издадени ваучери.

Fotbalistii s-au eliberat.
Футболистите бяха отпуснати.

S-au eliberat bonuri şi.
Били издадени ваучери.

Ambele triburi s-au eliberat.
И двете племена са били освободени.

Copii s-au eliberat acolo jos.
Проклетите деца долу са се освободили.

Cabinele trei şi patru tocmai s-au eliberat.
Завеси 3 и 4 се освободиха.

Ei nu s-au eliberat de minte.
Още не са се освободили от своите мисли.

Periculosii agenti straini pe care ii pazeai s-au eliberat in mod inexplicabil.
Опасните чужди агенти, които охранявате неочаквано са се освободили.

Ei s-au eliberat de mine şi eu de ei.
Те се освободиха от мен. И аз се освободих от тях.

Ascultați opiniile celor care s-au eliberat de povara de kilogramele in plus.
Чуйте мнението на онези, които са се освободи от тежестта на допълнителни паунда.

S-au eliberat pentru ele certificate de import.
Издадени са сертификати за внос на съответните продукти.

Bestiile nu s-au eliberat singure.
Тези зверове просто така не могат да се освободят.

Omul nu s-a eliberat de obiecte, iar obiectele nu s-au eliberat de om.
Човек не е свободен от своите вещи, вещите не са свободни от човека.

Cantităţile pentru care s-au eliberat certificate de ajutor alimentar;
(i) за количествата, за които са издадени лицензии за хранителни помощи;

Chiar și rebelii din societatea voastră sunt atașați de asta, căci ei încă nu s-au eliberat.
Дори бунтарите в обществото са зависими от това, защото и те не са свободни.

(b) cantităţile pentru care s-au eliberat licenţe de export în lunea precedentă;
Количествата, за които разрешителните за износ са издадени през предходния понеделник;

Acest lucru este evidențiat de opiniile pozitive ale bărbaților mulțumiți care s-au eliberat de problema jenantă.
Това се доказва от положителните мнения на доволни мъже, които са се освободили от неудобния проблем.

Autorizaţiile care s-au eliberat pentru construirea acestor blocuri sunt perfect legale.
Които са издадени за разрешение на този строеж, са изрядно направени.

Iii cantităţile pentru care art. 8 alin.(1) din prezentul regulament şi pentru care s-au eliberat certificate;
(iii) за количествата, за които не се прилага член 8, параграф 1 от настоящия регламент и за които са били издадени лицензии;

În primul semestru s-au eliberat peste 20.000 autorizaţii de construire clădiri rezidenţiale.
От началото на годината са издадени около 20 разрешения за строеж на жилищни сгради.

Detalii privind cantităţile şi valorile(exprimate în euro) pentru care s-au eliberat documente de supraveghere în cursul lunii precedente;
Подробните количества и стойности(в евро), за които са издадени контролни документи през предходния месец;

Ei s-au eliberat de îndoielile care îi chinuie pe atât de mulți pe Pământ și tânjesc să împartă cu voi iubirea și bunătatea care vă sunt disponibile tot timpul.
Те са свободни от съмнения, които създават толкова безпокойства на Земята и жадуват да споделят с вас любовта и добрината и са достъпни по всяко време.

(a) cantităţile de zahăr pentru care s-au eliberat certificate de import în luna precedentă;
(а) количествата захар, за които са били издадени разрешителни за внос през предходния месец;

Ei au fost ridicaţi la această putere, întrucât s-au mutat mai înainte în cer şi au depăşit firea omenească şi s-au eliberat de patimile noastre".
Те са въздигнати и до тази власт така, като че вече са се пренесли на небесата, надминали са човешката природа и са се освободили от нашите страсти.

Persoanele care utilizează Revitalum Mind Plus s-au eliberat de problemele de memorie și concentrare și au răspuns mult mai bine situațiilor stresante.
Хората, които използват Revitalum Mind Plus, са се освободили от проблеми с паметта и концентрацията и реагират много по-добре на стресови ситуации.

Alocarea poate fi ajustată pe baza informaţiilor privitoare la cantităţile pentru care s-au eliberat licenţe conform situaţiei la data de 30 iunie.
Възлаганите количества могат да се променят въз основа на информация относно реализирания към 30 юни внос, за който са издадени лицензи.

Alocarea poate fi ajustată pe baza informaţiilor privitoare la cantităţile pentru care s-au eliberat licenţe, conform situaţiei de la data de 30 iunie.".
Разпределението може да се променя на базата на информация относно количествата, за които към 30-и юни са издадени лицензи.";

Oamenii își vor aminti de încarnările lor trecute și vor avea plăcerea să constate că s-au eliberat în sfârșit de vechea lor condiție.
Хората ще си спомнят предишните прераждания и ще изпитват удоволствие, като забележат, че най-накрая са свободни от предишното си състояние.