Какво е " AU EFECTUAT EXPERIMENTE " на Български - превод на Български

• провеждат експерименти
• са провели експерименти
• направиха експерименти
• провели опити

Примери за използване на Au efectuat experimente на Румънски и техните преводи на Български

Cercetătorii americani au efectuat experimente pe șoareci.
Изследователи от САЩ провеждат експерименти с мишки.

Ei au efectuat experimente pe 16 șoareci cu aceeași greutate, care au fost împărțiți în 4 grupuri.
Те провели опити с 16 мишки с еднакво тегло, които били разпределени в 4 групи.

Oamenii de ştiinţă au efectuat experimente pe acest pisica săraci.
Учените са провели експерименти с тази бедни котка.

Ei au efectuat experimente pe 16 şoareci cu aceeaşi greutate, care au fost împărţiţi în 4 grupuri.
Те провели опити с 16 мишки с еднакво тегло, които били разпределени в 4 групи.

Pisica magnetice Descriere: Oamenii de ştiinţă au efectuat experimente pe acest pisica săraci.
Магнитната котка Описание: Учените са провели експерименти с тази бедни котка.

Oamenii de stiinta americani au efectuat experimente pe soareci si au ajuns la concluzia ca sucul de pepene verde impiedica dezvoltarea arteriosclerozei vaselor de sange.
Американски учени провеждат експерименти с мишки и заключават, че сокът от дини предотвратява развитието на артериосклероза на кръвоносните съдове.

NASA şi Agenţia Federală Spaţială Rusă au declarat că n-au efectuat experimente implicând sexualitatea umană sau reproducerea.
НАСА и Руската Федерална Космическа Агенция потвърждават, че не са провеждали експерименти относно човешкото размножаване.

După ce au analizat fructul și au efectuat experimente, cercetătorii au concluzionat că garcinia cambogia este, de fapt, eficientă și pentru pierderea în greutate la om.
След като анализираха плодовете и проведоха експерименти, учените стигнаха до заключението, че garcinia cambogia всъщност е ефективна и за загуба на тегло при хората.

Soiul a fost prezentat de grupul de selecție din regiunea Moscovei în mai multe ferme care au efectuat experimente pe soiuri de cartofi.
Сортът е изнесен от избирателната група на Московския регион в няколко ферми, провеждащи експерименти върху картофените сортове.

Oamenii de stiinta au efectuat experimente în care mobilizat animale de fermă.
Учени провеждат експерименти, в които използвахте селскостопански животни.

Walton a explicat că între timp, în interiorul navei spațiale, trei extratereștrii cheltuși au efectuat experimente în el într-o cameră de spital.
Уолтън обясни, че междувременно в космическия апарат трима плешиви извънземни са направили експерименти с него в една болнична стая.

Un număr de oameni de știință au efectuat experimente pentru a găsi beneficiile care ar putea compensa astfel de costuri.
Много учени са провели експерименти, за да открият предимствата, които биха компенсирали това.

Încă în antichitate arabe medicii se ocupau de studiul de valabilitate a plantelor, au efectuat experimente cu lor, combinând, au scris diferite manuscrise.
Още в древността арабските лечители са правили изследване на действие на растенията, проведени експерименти с комбинация, пише различни ръкописи.

Aceasta este prima dată când oamenii au efectuat experimente de creștere biologică pe suprafața lunară”, a spus Xie Gengxin, care conduce proiectul experimental.
Това е първият път, когато хора правят експерименти за биологичен растеж на лунната повърхност", коментира Си Генгсин, ръководител на експеримента..

Cei mai buni experți din Israel, de mulți ani, au efectuat experimente și cercetări științifice în domeniul cosmetologiei.
Най-добрите експерти на Израел в продължение на много години провеждат експерименти и научни изследвания в областта на козметологията.

Oamenii de știință au efectuat experimente care au arătat că, dacă urechea iepurelui a fost smulsă cu gudron de tutun de mai multe ori, un cancer se poate dezvolta în acest loc câteva luni mai târziu.
Учените са провели експерименти, от които е установено, че ако ушите на заек няколко пъти се намажат с тютюнев катран, на това място няколко месеца по-късно се развива рак.

Specialiştii de la Taipei Medical University au efectuat experimente cu participarea a 24 de voluntari care au mâncat kiwi înainte de culcare.
Специалисти от Медицинския университет в Тайпе провели експерименти с 24 доброволци, които консумирали киви преди лягане.

Adrian Ward și coautorii au efectuat experimente cu aproape 800 de utilizatori de smartphone-uri în încercarea de a măsura pentru prima dată cît de bine pot să-și îndeplinească sarcinile atunci cînd au telefoanele în apropiere, chiar dacă nu le utilizează.
Те провели експерименти с близо 800 потребители на смартфони, като за пръв път опитват да измерят колко добре хората могат да изпълняват задачи, когато разполагат със смартфони, дори да не ги използват.

Specialiştii brazilieni de la Universitatea din Sao Paulo au efectuat experimente care verifică modul în care se deteriorează calitatea ochelarilor de soare la expunerea la soare.
Бразилски специалисти от университета на Сао Пауло направиха експерименти, с които да проверят как се влошава качеството на тъмните очила от излагането на слънце.

Cercetătorii de la Școala de Medicină din Muntele Sinai au efectuat experimente la șoareci cu boala Alzheimer pentru a vedea dacă un extract polifenolic foarte puternic purificat de 100% din semințe de struguri Vitis vinifera(cabernet sauvignon) poate afecta deteriorarea cognitivă a bolii Alzheimer.
Изследователи от Медицинската школа на Mount Sinai провеждат експерименти с мишки с болестта на Алцхаймер, за да видят дали високопречистен 100% водоразтворим полифенолен екстракт от гроздови семена Vitis vinifera(каберне совиньон) може да повлияе на когнитивното влошаване на болестта на Алцхаймер.

Pentru a confirma această teorie, oamenii de știință au efectuat experimente cu rozătoare care au avut anumite mutații genetice care au provocat sindromul Louis-Bar(o boală ereditară rară care afectează pielea și sistemul nervos).
За да потвърдят теорията, учените направиха експерименти с гризачи, които са имали някои генни мутации, причиняващи синдрома на Луи-Бар(рядко наследствено заболяване, което засяга кожата и нервната система).

Se pare că armata a efectuat experimente militare secrete la sfârsitul anilor '70.
Засекретени експерименти, провеждани от армията в края на'70-е.

Ibn al-Haytham a efectuat experimente pentru a afla cum merg lucrurile cu adevărat.
Ибн ал-Хейтам провеждал експерименти, за да разбере как наистина работят нещата.

La Universitatea din California, o echipă de neurofiziologi a efectuat experimente la șobolani care aveau măduva spinării deteriorată.
В Калифорнийския университет екип от неврофизиолози провежда експерименти с плъхове с увреден гръбначен мозък.

Academicianul Pavlov a efectuat experimente de sterilizare pe caini, in speranța ca in viitor va transfera experimentele pe poporul sovietic.
Павлов извършвал експерименти за стерилизация с кучета, в бъдеще да се прехвърлят резултатите към хора.

Nimeni nu a efectuat experimente și niciun somatotropin nu a fost administrat pacienților cu cancer.
Никой не е провеждал експерименти и не е прилаган соматотропин на пациенти с рак.

Decoratorul asistent Henry Clay a efectuat experimente cu compușii, încercând să găsească reteta originală, care va avea și mai multă forță.
Помощник-декораторът Хенри Клей провежда експерименти със съединенията, опитвайки се да намери оригиналната рецепта, която ще получи още по-голяма сила.

Atunci omul de știință și-a dat seama că dulcele nu este pâine, ci propriile sale degete, pentru că înainte el a efectuat experimente cu acid sulfaminobenzoic.
Тогава ученият осъзнал, че сладък не е хляб, а собствени пръсти, защото преди това той е провел експерименти със сулфаминобензоена киселина.

Ilya Ivanovici Ivanov, un om de știință rus în anii 1920, a efectuat experimente în care a încercat să facă un hibrid uman-cimpanzeu.
Иля Иванович Иванов, руски учен през 20-те години на 20-ти век, провежда експерименти, където се опитва да направи хибрид-химпанзе.