Какво е " AU EFECTUAT UN STUDIU " на Български - превод на Български

• са провели проучване
• са провели изследване
• проведоха изследване
• проведоха проучване
• правят проучване
• са провели анкета
• направиха проучване

Примери за използване на Au efectuat un studiu на Румънски и техните преводи на Български

Experţii au efectuat un studiu cu participarea a 694 de persoane din comitatul Cheshire.
Специалисти са провели проучване сред 694 души от графство Чешър.

Anul trecut, oamenii de știință francezi au efectuat un studiu privind eficiența formulei.
Миналата година френски учени направиха проучване за полезността на тази формула.

Ei au efectuat un studiu, care a implicat 45 de persoane cu un stil de viață sedentar.
Те провели проучване, в която участваха 45 души с заседнал начин на живот.

Oamenii de ştiinţă de la Universitatea din Liverpool au efectuat un studiu în care au comparat schimbările care apar în timpul bătrâneţii şi modificările….
Учени от Ливърпулския университет са провели изследване, в което са сравнили промените, които се случват по време….

Cercetatorii au efectuat un studiu cu privire la impactul pisicilor asupra duratei de viata a proprietarilor respectivi.
Геронтолози са провели проучване за влиянието на котките върху продължителността на живота на съответните собственици.

Această concluzie neobișnuită a fost atinsă de oamenii de știință britanici, după ce au efectuat un studiu care a implicat mai mult de 5 mii de femei de peste 70 de ani.
Британски учени стигнаха до това заключение, след като проведоха изследвания с участието на повече от 5000 жени на възраст над 70 години.

Iaia FM și alții, au efectuat un studiu privind sportivii de înaltă performanță prin înlocuirea lor….
Iaia FM и др., Извършиха проучване на висококачествени спортисти, като замениха….

La începutul anului 2015, cercetătorii de la o universitate americană au efectuat un studiu în care oamenii supraponderali au primit„Prinde-mă, Patch me!” pentru testare.
В началото на 2015 г. изследователи от американски университет са провели проучване, в което са получили хора с наднормено тегло“Хвани ме, проклей ме!” за тестване.

Cercetătorii au efectuat un studiu pentru a evalua modul în care vizualizarea online a selfie-urilor și fotografiilor de grup afectează sănătatea psihologică a oamenilor.
Учени провели анкета, за да оценят как онлайн преглеждането на селфита и групови снимки влияе на психологичното здраве на хората.

Cercetatorii de la Universitatea din Michigan au efectuat un studiu privind 600 de participanti cu parintii si copiii lor, pe durata a 22 de ani.
По този въпрос учени от Мичиганския университет правят проучване между 600 участници, родители и деца, за период от 22 години.

Cercetătorii au efectuat un studiu pentru a evalua modul în care vizualizarea online a selfie-urilor și fotografiilor de grup afectează sănătatea psihologică a oamenilor.
Учените са провели анкета, за да оценят как онлайн разглеждането на селфита и групови снимки влияе на психологичното здраве на хората.

Cercetatorii de la Universitatea din Michigan au efectuat un studiu privind 600 de participanti cu parintii si copiii lor, pe durata a 22 de ani.
Изследователи от Университета в Мичиган правят проучване с 600 участници заедно с техните родители и деца, което продължава 22 години.

Cercetatorii au efectuat un studiu pentru a evalua modul in care vizualizarea online a selfie-urilor si fotografiilor de grup afecteaza sanatatea psihologica a oamenilor.
Учените са провели анкета, за да оценят как онлайн разглеждането на селфита и групови снимки влияе на психологичното здраве на хората.

Cercetătorii americani de la Universitatea din Pittsburgh au efectuat un studiu pentru a demonstra faptul că mirosul de ciocolată ajută la renunţarea la ţigări.
Американски учени от университета в Питсбърг проведоха проучване от което става видно, че мирисането на шоколад ни помага да загърбим цигарите.

Cercetatorii au efectuat un studiu de instituțiile mondiale și a ajuns la un consens, impactul negativ asupra spermei, alcool face instantaneu.
Изследователите провели проучване на глобалните институции и постигнат консенсус, отрицателното въздействие върху сперматозоидите, алкохол прави веднага.

Specialiştii fondului"AAA Foundation for Traffic Safety", au efectuat un studiu în care au încercat să afle cât de mult pot distrage şoferul sistemele multimed….
Експерти от Фонда за безопасност на движението(AAA Foundation for Traffic Safety) проведоха изследване, чиято цел беше да покажат до каква степен мултимедийните системи в автомобила отвличат вниманието на шофьора.

Oamenii de știință au efectuat un studiu și a constatat că numărul care suferă de boala în 2016 a ajuns la un punct critic în întreaga istorie a observațiilor.
Учените провели изследване и установили, че броят страдащото от болестта през 2016 г. е достигнала критична точка в цялата история на наблюденията.

Un grup de cercetători de la Universitatea din Gothenburg, Suedia, au efectuat un studiu care arată că consumul frecvent de alimente cu conținut ridicat de grăsimi poate duce la slăbirea sistemul….
Група от изследователи от Университета в Гьотеборг, Швеция, са провели проучване, което показва, че честото потребление на храни с високо съдържание на мазнини може в крайна сметка да отслаби….

Cercetătorii japonezi au efectuat un studiu care a arătat că pe scară largă publicitate țigări electronice pentru oameni care au decis să renunțe la fumat, contin aproape 10 ori mai multe substanțe cancerigene decât țigările din tutun obișnuite.
Японски учени са провели изследване, което показа, че широко рекламираните електронни цигари за хора, които са решили да се откажат от пушенето, съдържат почти 10 пъти повече канцерогени, отколкото обикновените тютюневи цигари.

Oamenii de ştiinţă de la Universitatea din Liverpool au efectuat un studiu în care au comparat schimbările care apar în timpul bătrâneţii şi modificările genetice în dezvoltarea cancerului.
Учени от Ливърпулския университет са провели изследване, в което са сравнили промените, случващи се по време на старостта, и генетичните модификации при развитието на онкологични заболявания.

Cercetătorii israelieni au efectuat un studiu în rândul voluntarilor care au dorit să piardă în greutate.
Израелски учени направиха проучване сред доброволците, които искаха да отслабнат.

Dar oamenii de știință moderni au efectuat un studiu și sa dovedit că fiecare culoare afectează corpul uman în moduri diferite.
Но съвременните учени са провели проучване и се оказа, че всеки цвят засяга човешкото тяло по различни начини.

Cercetătorii francezi și australieni au efectuat un studiu controlat randomizat, raportat în 2017, care a implicat 16 jucători de rugby de elită.
Френски и австралийски изследователи провеждат проучване, публикувано през 2017 г., включващо 16 ръгби играчи.

Savanţii din Centrul Medical din Boston au efectuat un studiu, care a demonstrat o legătură directă între gândirea negativă şi maladiile umane.
Учените от медицинския център в Бостън провели изследвания, които доказали непосредствената връзка между негативното мислене и болестите на човека.

Cercetatorii de la Harvard Medical School au efectuat un studiu de acum celebru(Stoll et al., 1999), care a schimbat modul în care milioane de oameni au privit uleiul de pește.
Изследователи от Harvard Medical School са провели проучване, което е променило начина по който милиони хора гледат на рибеното масло.

O echipa de oameni de știință din Nigeria au efectuat un studiu pe șobolani și au descoperit că gelul obținut din plante de casă tipice de aloe vera a fost capabil să amelioreze constipația.
Екип от нигерийски учени провел проучване върху плъхове и установи, че гел, направен от на алое вера, успява да облекчи запека.

Oamenii de ştiinţă de la Universitatea din Liverpool au efectuat un studiu în care au comparat schimbările care apar în timpul bătrâneţii şi modificările genetice în dezvoltarea cancerului.
Учени от Ливърпулския университет са провели изследване, в което са сравнили промените, които се случват по време на старостта, и генетичните промени при развитието на онкологични заболявания.

Un grup de cercetători de la Universitatea din Gothenburg, Suedia, au efectuat un studiu care arată că consumul frecvent de alimente cu conținut ridicat de grăsimi poate duce la slăbirea sistemul….
Група от изследователи от Университета в Гьотеборг, Швеция, са провели проучване, което показва, че честото потребление на храни с високо съдържание на мазнини може в крайна сметка да отслаби имунната система.

Printre altele, oamenii de stiinta brazilieni au efectuat un studiu care a constatat ca ascultarea Mozart imbunatateste vederii la pacientii care sufera de vizibilitate redusa prin tulburari neurologice si glaucom.
Наред с другите неща, бразилските учени са провели изследване, което установи, че слушането на Моцарт подобрява зрението при пациенти, страдащи от намалено зрение чрез неврологични заболявания и глаукома.