Какво е " SUNT CONFECȚIONATE " на Български - превод на Български

• са изработени
• са направени
• са създадени
• е изработена
• се правят

Примери за използване на Sunt confecționate на Румънски и техните преводи на Български

Cele mai multe componente sunt confecționate din oţel inoxidabil.
Повечето компоненти са направени от неръждаема стомана.

Sunt confecționate din bumbac 100% satinat pentru cea mai naturală și moale atingere.
Изработен е от 100% памучен сатен за най-естественото и меко усещане.

Rotorul şi inelele de uzură sunt confecționate din bronz.
Работното колело и уплътнителните пръстени са направени от бронз.

Jantele sunt confecționate din aluminiu și au un diametru de 20 inch;
Колелата са изработени от алуминий и имат диаметър 20 инча;

Husele hard așa cum le spune si numele sunt confecționate din materiale dure.
Твърдите куфари, както името им подсказва, са произведени от твърди материали.

Sunt confecționate din piele naturală de înaltă calitate, rezistentă la uzură.
Изработени са от висококачествена естествена кожа, която е устойчива на износване.

Blocarea de ligare și capacul fix sunt confecționate din material poliacetal;
Лигажната ключалка и неподвижният капак са изработени от полиацетален материал;

Sunt confecționate din resturi ale aceluiași carton care a fost folosit pentru legare.
Изработени са от отпадъци от същата дъска, която е била използвана за лента.

Problema constă în faptul că aceste păpuși sunt confecționate după prototipul unor oameni vii.
Проблемът е, че такива кукли се правят по прототипа на живи хора.

Acestea sunt confecționate dintr-un tub ca acesta, un tub de electricitate, după cum îi spunem în Olanda.
Те са създадени от този тип тръби-- в Холандия ги наричаме електрически тръби.

De obicei, materialele pentru ambalarea produselor alimentare sunt confecționate din plastic.
Материалите за опаковките на храните обикновено се правят от пластмаси.

Genti pentru ambalaje alimentare sunt confecționate din materii prime complet sigure pentru sănătate.
Чантите за опаковане на храна са направени от суровини, напълно безопасни за здравето.

Ochelari de soare de selecție șofer începe cu selectarea materialului din care sunt confecționate lentilele.
Избор на очила шофьор започва с избора на материала, от който са изработени лещите.

Vasele sunt confecționate dintr-un gel modelabil menit să coaxeze celulele în anumite forme.
Ястията са направени от формовъчен гел, предназначен за разгъване на клетки в определени форми.

O atenție deosebită trebuie acordată pentru a se asigura că perdelele nu sunt confecționate din plastic sau metal.
Особено внимание трябва да се обърне, за да се гарантира, че завесата в страната не е изработена от пластмаса или метал.

Aceste saltele de judo sunt confecționate din burete de densitate mare, cu o greutate aproximativă de 160 kg/m3.
Тази джудо настилка е изработена от пяна с висока плътност, с тегло около 160 кг/ м3.

Suntem capabili să satisfacem sugestiile de feliere ale căror lame sunt confecționate, de exemplu, din oțel inoxidabil sau aluminiu.
Можем да отговорим на офертата на ножове, чиито ножове са направени например от неръждаема стомана или алуминий.

Toate rulmenții sunt confecționate din material plastic pentru inginerie, selflubricant și fiabil, ușor de înlocuit.
Всички лагери са изработени от инженерен пластмасов материал, самосмазващи се и надеждни, лесни за подмяна.

O reacție alergică poate apărea la materialul din care sunt confecționate firele de păr, și utilizate în procesul de adeziv.
Алергична реакция може да възникне на материала, от който са изработени косъмчета, и на този, използван в процеса на лепило.

Acestea sunt confecționate din piele sau cauciuc, dar ghetele moderne sunt create dintr-o varietate de materiale.
Повечето са изработени от кожа или гума, модерните ботуши са изработени от различни материали.

Aceste veste de protecție sunt folosite pentru protejarea părții superioare a corpului și sunt confecționate în general din piele artificială având în interior un burete dur.
Тези защитни жилетки се използват за защита на горната част на тялото и обикновено са изработени от кожа с пълнеж пяна с висока плътност.

Cele mai multe rachete sunt confecționate din grafit, deoarece sunt ușoare și puternice, făcându-le potrivite pentru orice începător.
Повечето хилки са изработени от графит, защото са леки и мощни, което ги прави идеални за всеки начинаещ.

Piesele care vin în contact cu flaconul/ capacul de aluminiu/ expuse atmosferei sunt confecționate din oțel inoxidabil, o bună întreținere și o bună practică de fabricație.
Частите, влизащи в контакт с флакона/ алуминиева капачка/ изложени на атмосферата, са изработени от неръждаема стомана, добро стопанисване и добра производствена практика.

Coturile sunt confecționate din fontă, oțel inoxidabil, oțel aliat, fier maleabil, oțel carbon, metale neferoase și materiale plastice.
Лактите са изработени от чугун, неръждаема стомана, легирана стомана, ковко желязо, въглеродна стомана, цветни метали и пластмаси.

Majoritatea absorbantelor și tampoanelor sunt confecționate din vâscoză, bumbac înălbit sau un amestec din cele două.
Повечето тампони и превръзки са направени от коприна, памук, или комбинация от двете.

Ele sunt confecționate din tricotaje confortabile(100% poliester), ceea ce vă permite să vă mențineți cald chiar și în condiții meteorologice extreme.
Те са създадени от уютен трикотаж(100% полиестер), което позволява да запази топлината дори и в екстремни климатични условия.

De aceea este nevoie ca materialul din care sunt confecționate să fie de calitate(se utilizează oțel, aluminiu sau diverse aliaje).
Ето защо материалът, от който са направени, трябва да бъде с високо качество(използват се стомана, алуминий или различни сплави).

Seturile de dormitoare în stil baroc sunt confecționate din lemn deschis sau materiale moderne, dar întotdeauna în culori deschise.
Бароковите спални комплекти са изработени от светло дърво или съвременни материали, но винаги в светли цветове.

Toate mobilele noastre din răchită sunt confecționate din materiale sintetice, iar curățarea acestor materiale sintetice este simplă.
Всички наши мебели от ракита са изработени от синтетични материали и почистването на тези синтетични материали е просто.

Mai ieftine analogi de astfel de aparate, de obicei, sunt confecționate din material plastic și au o fracțiune de piese metalice în mecanismul de funcționare.
По-евтини аналози на такива уреди, като правило, са изработени от пластмаса и са малка част от металните части на механизма.