Какво е " ЗАВЪРШИХА " на Румънски - превод на Румънски

• s-au încheiat
• au terminat
• au absolvit
• au finalizat
• s-au incheiat
• au completat
• au culminat
• s-a încheiat
• a terminat
• și-au încheiat
• a finalizat

Примери за използване на Завършиха на Български и техните преводи на Румънски

Ток'ра завършиха процедурата.
Tok'ra au terminat procedura.

В резултат те не завършиха състезанието.
Ei nu și-au încheiat cursa.

Калабау завършиха първия си пъзел.
Kalabaw şi-a terminat primul puzzle.

Работните срещи завършиха обучението.
Atelierele au finalizat formarea.

Дон и Чарли завършиха гимназия в един и същи ден.
Don şi Charlie, au absolvit liceul în aceeaşi zi.

Врачани, които завършиха на 2-ро….
Tehnicianul care a terminat pe doi….

Откакто завършиха Академията.
De cand au absolvit academia.

Преговорите по темата завършиха успешно.
Negocierile legate de acest subiect s-au incheiat cu succes.

Кюстендилци завършиха мача с 9 човека.
Sătmărenii au terminat meciul în 9 oameni.

Редовното време и продълженията завършиха без гол.
Timpul regulamentar si prelungirile s-au incheiat fara goluri.

Англия и Русия завършиха наравно с 1:1.
Meciul Anglia-Rusia s-a încheiat la egalitate 1-1.

Редовното време и продълженията завършиха без голове.
Timpul regulamentar si prelungirile s-au incheiat fara goluri.

Днес, на 50 години, завършиха своя 35-и маратон.
Astăzi, având 50 de ani, și-au încheiat al 35-lea maraton.

Завършиха първи в група Б с три победи и един равен мач.
Au terminat pe primul loc în Grupa B cu trei victorii şi o remiză.

Близнаците ми завършиха гимназия. И двамата с отличен!
Băietii mei gemeni au absolvit liceul, ambii pe lista de onoare!

Тогава редовното време и продълженията завършиха без попадения.
Timpul regulamentar si prelungirile s-au incheiat fara goluri.

Студентите, които не завършиха, можеха да го донесат вкъщи!
Elevii care nu au terminat ar putea aduce acasă!

Изборите за местните органи на държавната власт завършиха.
Alegerile partiale pentru autoritatile publice locale s-au incheiat.

Само преди няколко дни завършиха„Климентовите дни“.
Acum câteva zile s-a încheiat acțiunea denumită„Zilele medicalecaracalene”.

EHOME завършиха годината като най-добрият отбор в историята на Dota.
EHOME a terminat anul ca cea mai bună echipă din istoria Dota.

Девин и Ландри ще учат там, всичките ми други приятели завършиха.
I Landry se duce acolo? i toate celelalte prietenii mei au absolvit.

Понеже много от нашите най-силни плувци завършиха миналата година.
Pentru că cei mai buni înotători ai noştri au absolvit anul trecut.

Благодаря на Бога, че завършиха тунела навреме за да успее баща й.
Mulţumesc lui Dumnezeu că au terminat tunelul la timp ca să vină şi tatăl ei.

Това е списък на завършилите миналата година, завършиха през юни.
Uitaţi aici o listă a absolvenţilor de anul trecut, care au absolvit în iunie.

А и кенийците завършиха в топ 3, добро представяне от отбора ни.
Şi kenienii au terminat primii, deci echipa noastră a făcut figură bună.

Преговорите за ядрената програма на Иран в завършиха безрезултатно.
Negocierile privind programul nuclear al Iranului s-au incheiat fara raspuns.

И точно днес Encinal Equity завършиха изкупуването на дълга на Локхарт/Гарднър.
Şi chiar azi, Encinal Equity a finalizat preluarea datoriei Lockhart/Gardner.

Повече от половината от бременностите завършиха трагично за жена или дете.
Mai mult de jumătate din sarcini s-au încheiat tragic pentru o femeie sau pentru un copil.

Нашият сексуален живот изобщо не съществуваше и всички опити завършиха с фиаско.
Viața noastră sexuală nu a existat deloc și toate încercările s-au încheiat cu fiasco.

Това беше първият колеж"Сейнт Николас" и много ирландци завършиха курсове там.
Acesta a fost primul Colegiu St Nicholas și mulți irlandezi au terminat cursuri acolo.

Как да използвам "завършиха" в изречение

институции завършиха с неуспех. Вашето популярно и многоуважавано предаване остана последна инстанция

Индексите на азиатските пазари завършиха търговията в четвъртък на червена територия, съобщава CNBC.

Continental Airlines Inc., Southwest Airlines Co и AMR Corp завършиха деня с печалби.

С концерт и ревю-спектакъл завършиха мероприятията, посветени на 60-годишнината на Исторически музей-гр. Разлог

Веселин Димитров и Велизар Колешански завършиха на 5-то място отборно „кумите” при мъжете.

U17 направиха 2:2 срещу „Дунав“, а днес U15 завършиха 3:3 в зрелищен мач...

IYAC се наложи на Армагедон с 10:6, като двете полувреме завършиха при 5:3.

Чехите пропускат първенството на планетата, след като завършиха трети в своята квалификационна група.

Петокласници от Поморие завършиха успешно двугодишното обучение по превантивната програма „Детско полицейско управление”

Завършиха държавните изпитания на дизеловата подводница „Старый Оскол“, скоро тя тръгва към Севастопол