Какво е " SEMNATE " на Български - превод на Български

• подписани
• подписват
• сключени
• сключват
• с автограф
• подписването
• подписаните
• подписан
• подписано
• подписвани
• подписва
• сключвани

Примери за използване на Semnate на Румънски и техните преводи на Български

Doctorii sunt semnate.
Лекарите са подписали.

Semnate, sigilate si livrate.
Подписано, подпечатано и доставено.

Adu-mi actele alea semnate.
В замяна ми донеси тези книжа подписани.

Semnate, sigilate şi livrate.
Подписано… Подпечатано… И доставено.

Avem mărturiile sale semnate.
Ние имаме неговите подписани признания.

Semnate cu numele tau sau cu pseudonim.
Подписва я с името си или псевдоним.

Bibelouri, zorzoane si fotografii semnate.
Дрънкулки, снимки с автографи.

Contractele mele semnate cu guvernul cubanez.
Подписах договори с кубинското правителство.

Ai fost suficient de prost să îi dai cărţi semnate.
Бил сте достатъчно глупав да й дадете книга с автограф.

Contractele mele semnate cu guvernul cubanez.
Подписания ми договор с Кубинското правителство.

Și apoi le vei da aceste stilouri, capace și fotografii semnate.
А накрая им раздаваш тези химикалки, шапки и снимки с автограф.

Integritatea datelor semnate nu a fost compromisă;
Целостта на подписаните данни не е застрашена;

Am făcut sute de falsuri în toată lumea. Semnate, datate.
Правил съм стотици фалшификати по света- подписани, неподписани, с дати, без дати.

Acordurile vor fi semnate de către Guvern.
Договорите ще бъдат сключвани от служебното правителство.

Unele dintre cele mai importante contracte ale anului 2007 au fost semnate cu:.
Едно от най-важните международни споразумения е подписано през 2001 година и:.

Cel putin una din cartile semnate azi a fost a mea.
Поне една от книгите, които подписах, беше моя.

Şi o dată semnate actele de adoptie va fi unul de-al nostru.
Когато подпишем документите, той ще стане част от семейството.

Toate contractele ulterioare vor fi semnate pentru 112 zile.
Всички следващи договори ще бъдат подписвани за 112 дни.

Am documente semnate care dovedesc că Claire nu îl ajuta cu procesul civil.
Имам подписани документи, които доказват, че Клер не му е помага с делото.

John, astea trebuie completate şi semnate înainte de adunare.
Джон, това трябва да се попълни и подпише, за да можете да направите митинга.

Aprobarea noastră este necesară și pentru acordurile internaționale semnate de UE.
Одобрението ни се изисква и за международните споразумения, подписвани от ЕС.

Ei aşteaptă documentele semnate până la sfârşitul zilei de lucru.
Очакват подписания документ до края на работния ден.

Operații binare pot fi efectuate pentru numere semnate și nesemnate.
Binary операции могат да се извършат за подписани и неподписани номера.

Actele de tutelă sunt semnate de un Robert Sowoski trei ani mai târziu.
Като настойник се е подписал Робърт Соуоски, три години по-късно.

Era colecţionar, tipărituri rare, prime ediţii semnate, chestii de genul ăsta.
Беше колкционер… на редки издания, Подписани първи издания, такива неща.

Contracte de cercetare semnate în 2014 pentru un total de aproximativ € 2.6 milion.
Изследователски договори подписан в 2014 за общо около € 2. 6 милион.

Avem suveniruri cu Tracy poze semnate, peruci…¶ Spune-mi ce să fac.
Сувенирите ви пристигнаха отдавна. Ето подписаните снимки. Перуки"Трейси".

Aprobarea acestor acorduri semnate va permite progresul unei proceduri formale de negociere.
Одобряването на подписаните споразумения ще позволи продължаването на официална процедура по преговори.

Termenii de referință vor fi semnate de către părți și tribunalului arbitral.
Техническото задание се подписва от страните и на арбитражния съд.

Odată ce documentele noastre sunt semnate, Sucursala specială o va reţine pe Maria.
След като се подпишат документите, спецзвеното иска да арестува Мери.