Какво е " SEMNAT " на Български - превод на Български

• подписан
• подписва
• сключено
• разписал
• подписването
• подписано
• подписал
• подписали
• подписвал
• подписвали
• сключен
• подписвала
• подписване
• сключени
• сключили
• разписа
• разписана

Примери за използване на Semnat на Румънски и техните преводи на Български

A semnat jurnalul.
Разписал се е в дневника.

Vreau omul care a semnat pentru ele.
Искам човека, който се е разписал за тези.

A semnat pentru ceva.
Разписал се е за нещо.

Mersi. Cineva trebuie să fi semnat pentru el!
Все някой трябва да се е разписал за това?

Ai mai semnat în numele lui înainte, nu-i aşa?
Подписвал си се от негово име и преди, нали?

Conform ultimului ei raport, pe care l-aţi semnat.
Не и според последния доклад, който сте подписали.

Gibbs le-a semnat. E in regula.
Гибс ги е разписал, всичко е ОК.

Am semnat cu numele meu pe cecurile mele în casa mea.
Подписвал съм името си, на моите чекове в моята къща.

Contractul este semnat, sumele sunt alocate.
Договорът е сключен, парите са отпуснати.

Semnat, parafat, livrat, şi apoi ne vom vedea de drum.
Подписано, запечатано и доставено, после всеки по пътя си.

Justin Bieber a semnat în cartea de oaspeţi.
Джъстин Бибър се е разписал в книгата за гости.

Selectați o locație pentru pachetul semnat al bazei de date.
Изберете местоположение за вашия подписан пакет на база данни.

Digger și am semnat o mulțime de documente. De ce?
Дигър и аз сме подписвали много документи. Защо?

Se spune aici Ironguts vechi însuşi a semnat pe eliberarea ta.
Тук пише, че самият Айрънгът е разписал твоето освобождаване.

Nu, nu am semnat, au torturat pe altcineva.
Не, нищо не съм подписвал. И заради това измъчваха друг.

Proiect startat in decembrie 2008- semnat contract… continuare.
Start Project през април 2012 г.- подписването на договора… още.

Dar n-am semnat niciun cec, şi nici n-o voi face.
Но не съм подписвал никакви чекове и не смятам да го направя.

Selectați o locație pentru pachetul semnat al bazei de date.
В списъка Запиши в изберете местоположение за вашия подписан пакет с база данни.

Nici măcar n-a semnat convenţia noastră referitoare la apartament.
Никога не е подписвала споразумението ни за апартамента.

Ultimul transportator primește un exemplar semnat al documentului de circulație.
На последния превозвач се дава подписано копие от документа за движение.

Cineva a semnat pentru transferul cadavrului său- la altă morgă.
Някой се е разписал тялото да бъде преместено в друга морга.

Căutarea de Digital semnat sau criptate e-mail.
Търсене за цифрово подписан или шифрован имейл.

Noi am semnat și ni s-a interzis să vorbim despre aceasta.
Ние сме се подписвали, на нас ни е забранено да разказваме за това.

Acceptarea este practic semnat, sigilat, livrat, copii.
Твоето приемане е на практика подписано, подпечатано и пратено, бейби.

Paul şi Esau au semnat pentru reţetele lui Hannah în ultimele şase luni.
И Пол, и Исо са подписвали рецептите на Хана през последните 6 месеца.

Acordul climatic votat și semnat în Parlament: în imagini.
Споразумението за климата от Париж: снимките от гласуването и подписването в ЕП.

La Praga, azi, este semnat noul tratat SUA- Rusia privind dezarmarea nucleară.
В Прага ще бъде подписан договорът за ядрено разоръжаване между САЩ и Русия.

Drept urmare, acordul stand-by semnat în iulie 2004 a fost anulat.
В резултат на това се прекратява стендбай споразумението, сключено през юли 2004 г.

Memorandumul a fost semnat după trei ani de negocieri trilaterale.
Подписването на меморандума стана факт след година на тристранни преговори.

Din Tratat acesta a fost semnat pentru o perioad de 50 de ani.
Че договорът е сключен за срок от 50.