Какво е " AU SEMNAT " на Български - превод на Български

• подписаха
• подписват
• сключиха
• сключват
• подписали
• подписа
• подписва
• подписан

Примери за използване на Au semnat на Румънски и техните преводи на Български

Serbia şi China au semnat acordul.
Сърбия и Китай сключиха споразумение.

Adevărul e că toate celelalte mame au semnat.
Истината, мила е, че всички мамчета в класа подписаха.

Guvernele noastre au semnat un tratat de pace!
Подписахте мирен договор!

N- au semnat nici un contract- ce se întâmplă, ce-i asta?
Няма подписан договор. Това пък какво е? Какво правиш?

Mesa Verde tocmai au semnat cu tine, nu-i așa?
Меса Верде тъкмо подписа с теб, нали?

Au semnat un document care să ateste primirea de livrare.
Подписва документ, удостоверяващ получаването на доставката.

Oficialii CFR SA au semnat primele două….
Фондът на фондовете подписа първите си 2….

Redăm câteva din ultimele comentarii ale celor care au semnat petiția:.
Публикувам един от коментарите на подписалите Петицията:.

Sovieticii nu au semnat Conventia de la Geneva.
Москва не подписа Женевската конвенция.

Am alertat consilierii mei și au semnat formularele.
Предупредила съм съветниците си и подписах документите.

Sovieticii nu au semnat Convenţia de la Geneva.
Москва не подписа Женевската конвенция.

Băncile centrale a şase ţări balcanice şi Ciprului au semnat un acord de cooperare.
Централните банки на Кипър и шест балкански държави сключиха споразумение за сътрудничество.

Țări care au semnat un acord de cooperare cu ESA.
Подписано споразумение за сътрудничество със CIE.

Pe 20 noiembrie, Serbia, Muntenegru și Bulgaria au semnat un armistițiu cu Turcia.
На 16 ноември България и Сърбия сключват примирие.

Siria și Iran au semnat un acord de cooperare militară.
Сирия и Иран сключиха споразумение за военно сътрудничество.

Întru adeverirea căreia subsemnații, fiind autorizați corespunzător, au semnat prezenta Convenție.
В уверение на което долуподписаните, надлежно упълномощени за това, подписахме тази конвенция.

Abhazia şi Georgia au semnat un armistiţiu, în mai 1994.
През 1994 г. Грузия и Абхазия сключват примирие.

Copii au semnat un contract cu privire la comportament cu agenţia nostră de turism.
Агенцията ни подписва с тях договор за добро поведение.

Kievul și separatiștii au semnat un armistițiu.
Киев и сепаратистите сключиха примирие.

Cele doua companii au semnat un acord de licentiere a tehnologiilor in anul 1999.
По-късно двете фирми сключват договор за лицензионните права на технологията.

Creatorii serialului„Game of Thrones” au semnat un acord cu Netflix.
Създателите на сериала„Игра на тронове“ сключиха договор с Netflix.

Cele două ţări au semnat de asemenea un acord privind protecţia reciprocă a investiţiilor.
Двете страни сключиха също споразумение за взаимна защита на инвестициите.

Încă trei clienti au semnat la mall astăzi.
Подписах с още трима клиенти в търговския център.

Toţi cei care au semnat aici au complotat ca să mă omoare?
Всички подписани тук съзаклятничат, за да ме убият?

Au sfârşit războiul şi au semnat tratatul de la Versailles.
Те прекратиха войната, подписвайки Версайският Мирен Договор.

Brazilia si Saab au semnat contractul pentru 36 de avioane Gripen NG.
Сааб подписа договор с Бразилия за производството на 36 изтребителя Gripen NG за бразилските ВВС.

Macedonia şi CERN au semnat un acord de cooperare.
Македония подписа споразумение за сътрудничество с ЦЕРН.

Comandantii care au semnat ordinele credeau ca sunt de la el.
Израелския командир, които е подписал заповедта смята така.

Aliații și Ungaria au semnat tratatul de pace la Trianon la 4 iunie 1920.
Като самостоятелна държава Унгария подписва мирния договор в Трианон на 4 юни 1920г.

Parlamentarii catalani au semnat Declarația de Independență, însă întârzie punerea în aplicare.
Премиерът на Каталуния подписа декларация за независимост, но отложи влизането й в сила.