Какво е " ПОДПИСВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• semnează
• semneaza
• semnate
• semna
• semnat
• a fost semnat

Примери за използване на Подписват на Български и техните преводи на Румънски

Подписват споразумение.
Vor semna un pact.

Накрая всички се подписват.
În fine, toată lumea a semnat.

Подписват друг чек!
A semnat un alt verifica!

Те само ще подписват чековете.
Ei doar vor semna cecurile.

Подписват брачен договор.
Vor semna un contract prenupţial.

А някои дори подписват чекове.
Şi sub pat, şi semnând cecuri.

Хората ще подписват само за да млъкнеш.
Vor semna doar ca să taci.

Местните жители подписват петиция….
Oamenii semneaza o petiţie….

Моля, подписват в Книга за гости.
Vă rog, semneze în Carte de oaspeți.

Не знам защо не се подписват хората.
Nu inteleg de ce cineva nu ar semna.

Подписват от всички присъстващи членове.
Semnat de catre toti membrii prezenti.

Над 20 страни подписват пакта за обща отбрана.
De ţări vor semna un pact de apărare comună.

Подписват и слагат номер на всяка кутия.
Fiecare cutie este semnată si numerotată.

Казах ти, че изчислителите не подписват протоколи.
Ţi-am zis că cei de la calcul nu pot semna rapoarte.

Подписват споразумението за новото име на Македония.
Acordul pentru noul nume al Macedoniei a fost semnat.

Макрон и Меркел подписват нов договор за сътрудничество.
Macron şi Merkel vor semna un nou tratat de cooperare.

Заседанията се протоколират и подписват от директора.
Procesul-verbal va fi semnat și ștampilat de către director.

Общността и Мексико подписват търговско споразумение.
Este semnat un acord comercial între Comunitate şi Mexic.

Подписват декларация за липса на конфликт на интереси.
Subcontractare Declaratie privind evitarea conflictului de interese.

Посетителите се подписват, затова ще го има в архивите.
Vizitatorii trebuie să se înregistreze, aşa că e în dosare.

Подписват с него и след това подписват с нас.
Se linguşesc pe lângă el, apoi se vor linguşi pe lângă noi.

Свободните играчи подписват договори за 1 сезона(70 дни).
Acesti jucatori vor semna un contract pe 1 sezon(70 zile).

De/ от кръщението, все повече и повече Subaru партньори подписват.
De/ de la botezul, mai multe i mai muli parteneri Subaru semneze.

Администраторите на гоите подписват книжата без да ги четат;
Administratorii blazati ai crestinilor semneaza hartiile fara a le citi;

Доставка с останалата част на света е £12 проследяват и се подписват.
A t Transport cu restul lumii este £12 urmărite şi a semnat pentru.

Аметист подходящи представители подписват, роден преди 1 месец май.
Reprezentanți corespunzători ametist semneze, născut înainte de 1 mai.

ЕС и Хърватия е подписват споразумение за стабилизиране и сътрудничество.
Este semnat un acord de stabilizare şi cooperare între Uniunea Europeană şi Croaţia.

Всички наоколо изглеждат щасливи, планират си купони и си подписват ежегодниците.
Toată lumea pare fericita, plănuind petreceri mari, semnând jurnale intre ei.

Минерални насърчава творческите импулси, които липсват светски представители подписват.
Minerale promovează impulsuri creative, care sunt lipsite de reprezentanții lumesti semna.

Julong компания ще подписват споразумение за дългогодишен следгаранционен сервиз с клиентите.
Julong compania va semna un acord de serviciu de lungă perioadă de timp după ce-vânzare cu clienţii.

Как да използвам "подписват" в изречение

(6) Заседанията на медицинския (стоматологичния) съвет се протоколират. Протоколите се подписват от директора.

3. При приемането на стоката потребителят/клиентът или трето лице подписват придружаващите я документи.

25 февруари 2008 г.: "Газпром" и сръбската компания Srbijagas подписват споразумение за сътрудничество.

5.10. Подписват Меморандуми за съвместни действия между Клубовете и Областните представителства на КСБ.

Възложителят и изследователят подписват протокола и/или друг документ, за да потвърдят това споразумение.

На 3 юни Белгия, Франция, Люксембург, Италия, Нидерландия и Германия подписват Декларацията “Шуман”.

(5) При встъпване в длъжност членовете на Комисията подписват декларация за политически неутралитет.

Тотев и Палийски си уговориха среща за идната сряда, подписват допълнителното споразумение за Колежа!

Gorgoroth подписват с Embassy Records, които издават дебютния албум на бандата - “Pentagram” (94).

Всички новопостъпили служители подписват трудов договор съдържащ клауза за конфиденциалност на информацията.А.6.1.6Коопериране между организациите