Какво е " AU SEMNAT UN ACORD " на Български - превод на Български

• подписаха споразумение
• подписаха договор
• подписват споразумение
• сключиха споразумение
• подписаха спогодба
• подписаха сделка
• подписаха споразумението
• подписа споразумение
• подписали споразумение

Примери за използване на Au semnat un acord на Румънски и техните преводи на Български

Au semnat un acord cu noi!
Те подписаха споразумение с нас!

Macedonia şi CERN au semnat un acord de cooperare.
Македония подписа споразумение за сътрудничество с ЦЕРН.

Au semnat un acord privind serviciile aeriene.
Подписаха споразумението за военните терени.

Ştiinţă şi tehnologie: România şi Bulgaria au semnat un acord.
Наука и технологии: Румъния и България подписаха сподгодба.

Au semnat un acord, nu un tratat, d-le.
Подписали са споразумение, не договор, сър.

Ştiinţă şi tehnologie: Macedonia şi Elveţia au semnat un acord.
Наука и технологии: Македония и Швейцария подписаха договор.

Țări care au semnat un acord de cooperare cu ESA.
Подписано споразумение за сътрудничество със CIE.

Creatorii serialului„Game of Thrones” au semnat un acord cu Netflix.
Създателите на сериала„Игра на тронове“ сключиха договор с Netflix.

Ştiinţă şi tehnologie: Autorităţile sârbe şi compania Microsoft au semnat un acord.
Наука и технологии: Сърбия и"Майкрософт" подписаха договор.

Iran şi Siria au semnat un acord de cooperare militară.
Иран и Сирия подписаха договор за военно сътрудничество.

Băncile centrale a şase ţări balcanice şi Ciprului au semnat un acord de cooperare.
Централните банки на Кипър и шест балкански държави сключиха споразумение за сътрудничество.

Siria și Iran au semnat un acord de cooperare militară.
Сирия и Иран сключиха споразумение за военно сътрудничество.

Tot în ştirile ştiinţifice: Academia greacă din Atena şi Universitatea suedeză din Stockholm au semnat un acord, iar doar 30% din gospodăriile bulgare au acces la internet.
Още новини от областта на науката: Атинската академия в Гърция и Стокхолмският университет в Швеция подписаха договор; само 30% от българските домакинства имат достъп до интернет.

Irakul și Iranul au semnat un acord de intensificare a cooperării militare.
Иран и Ирак подписаха договор за подобряване на военното сътрудничество.

Compania spaniolă CAF şi administraţia belgrădeană au semnat un acord pentru livrarea de tramvaie noi în capitala sârbă.
Испанската фирма КАФ и Белград подписаха сделка за доставка на нови трамваи за сръбската столица.

Polonia şi SUA au semnat un acord în valoare de 4,75 miliarde de dolari pentru sisteme de rachete Patriot.
Полша и САЩ подписаха сделка за ракети Пейтриът за 4, 75 млрд. долара.

Agenţia naţională de drumuri a Bulgariei şi consorţiul turc Mapa-Cingiz au semnat un acord de 137.3 milioane de euro cu privire la construirea autostrăzii Lyulin.
Българската национала агенция“Пътища” и турският консорциум"Maпa-Ченгиз" подписаха договор за 137, 3 милиона евро за изграждането на автомагистрала"Люлин".

România şi Azerbaidjan au semnat un acord de cooperare între Institutul de Studii Orientale al Academiei Naţionale de Ştiinţe din Azerbaidjan şi Institutul de Turcologie si Studii Central-Asiatice din România.
Румъния и Азербайджан подписаха договор за сътрудничество между Центъра по ориенталистика към Националната академия на науките на Азербайджан и румънския Научен институт по тюркология и централноазиатски изследвания.

Bulgaria şi România au semnat un acord de cooperare.[Getty Images].
България и Румъния подписаха спогодба за сътрудничество.[Гети Имиджис].

Cele doua companii au semnat un acord de licentiere a tehnologiilor in anul 1999.
По-късно двете фирми сключват договор за лицензионните права на технологията.

Patruzeci şi patru de ţări africane au semnat un acord de stabilire a unei zone de liber schimb.
Африкански държави подписват споразумение за създаване на зона за свободна търговия.

România şi Bulgaria au semnat un acord privind construirea aşa-numitului Pod Dunărea 2 în luna martie 2000.
Румъния и България подписаха договор за изграждането на т. нар."Дунав мост 2" още през март 2000 г.

Comisia Europeană și Imperial Tobacco au semnat un acord de combatere a comerțului ilicit cu tutun.
Европейската комисия и Империал Табако подписват споразумение за борба с незаконната търговия с тютюневи изделия.

Iranul si Coreea de Nord au semnat un acord de cooperare stiintifica si tehnologica.
Иран и Северна Корея са подписали договор за научно и техническо сътрудничество….

Bulgaria şi România au semnat un acord de cooperare în diverse domenii.
България и Румъния подписаха спогодба за сътрудничество в редица области.

Italia, Albania și Grecia au semnat un acord de transport de gaze transadriatic.
Гърция, Италия и Албания подписаха споразумението за транс-Адриатическия газопровод.

Comisia Europeana si Imperial Tobacco au semnat un acord de combatere a comertului ilicit cu tutun.
Европейската комисия и Империал Табако подписват споразумение за борба с незаконната търговия с тютюневи изделия.

Grupul austriac OMV și gigantul rus Gazprom au semnat un acord de prelungire până în 2040 a livrărilor de gaze rusești către Austria.
Газпром“ и австрийската OMV сключиха споразумение за доставка на руски газ до 2040 г.

În 2000, Belarus și Rusia au semnat un acord de extindere a cooperării, afirmând dorința de a crea o uniune.
Още през 1996 г. Русия и Беларус подписаха договор за създаване на съюзна държава, предполагащ създаване на федерация.

Aproape toate statele lumii au semnat un acord care limitează exportul deșeurilor din plastic greu de reciclat către țări mai sărace.
Почти всички страни по света сключиха споразумение за ограничаването на изпращането на трудните за рециклиране пластмасови отпадъци в по-бедните страни.