Какво е " ПОДПИСАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• semnat
• semnătura
• ar fi semnat
• semna
• semnează
• semnată
• contrasemnat

Примери за използване на Подписал на Български и техните преводи на Румънски

Аз бих подписал.
Eu aş semna.

Подписал си договор.
Ai semnat acest contract.

Би ли я подписал?
O poti semna?

И подписал признание.
Și o mărturisire semnată.

Не бих го подписал.
Eu nu l-aş semna.

Защо досега не си ги подписал?
Păi si de ce nu le semnezi?

Не бих го подписал.
Nu aş semna de la tine.

Съдията е подписал заповедта.
Au o decizie semnată de un judecător.

Защо си го подписал?
De ce ai semna aşa ceva?

Не. Не би подписал с мен.
Nu, n-ar semna cu mine.

На ваше място не бих подписал.
Eu nu aş semna hârtia aia în locul tău. Nah.

Така и аз бих подписал с"Долфинс".
Aş semna cu Dolphins pentru Mama Jewel's.

Едното е подписал брат ви, а другото тя.
Una este semnată Pablo, alta Laura.

Не виждам кой съдия би подписал заповед.
Nu văd cum va semna un judecător un mandat.

Щом се е подписал, значи го е взел.
Dacă asta e semnătura lui, înseamnă că a semnat.

Чудех се дали би се подписал на гипса ми.
I ma întrebam daca ai putea semna exprimate mele.

Би ли подписал този формуляр за съгласие.
Daca va semna doar acest formular de consimtamant.

Ще е чест за теб да бъдеш 93-ят подписал.
Va fi o onoare pentru tine să fii al 43-lea care semnează.

Не си подписал чековете за новите таксита.
Ai uitat sa semnezi cecurile pentru noile taxiuri.

Роузи, това е лудост, не го е подписал Гуидо, а ти.
Rosy, ai înebunit, aia e semnătura ta nu a lui Guido.

Само идиот би подписал нещо преди да го е прочел.
Doar un idiot semnează ceva, fără să citească.

Подписал се е направо. Отново сме след него, за пети път.
E"semnată" Ne-a întrecut a cincea oară.

Карен, Бил е подписал освобождаването на Файед.
Karen, pe eliberarea lui Fayed e semnătura lui Bill.

Мирни споразумение Израел е подписал само с Египет и Йордания.
Pacea a fost semnată doar cu Egipt și Iordania.

Веднъж подписал, ще бъде въпрос на часове, а не на дни.
După ce semnează, va fi o chestiune de ore, nu de zile.

Между другото, все още не си подписал тази изпълнителна заповед.
Apropo, încă nu ai contrasemnat ordinul de execuţie.

Бих подписал бланката за позволение, но ръцете ми са покрити с вътрешности.
I-aş semna absenţa motivată dar mâinile mele sunt pline de viscere.

Сигурно ти е писнало, но би ли ми подписал самозадоволителя?
Sunt sigur că eşti sătul de asta, dar îmi poţi semna tableta sculei?

Като настойник се е подписал Робърт Соуоски, три години по-късно.
Actele de tutelă sunt semnate de un Robert Sowoski trei ani mai târziu.

Не искам да те притискам, но би ли подписал проклетия договор?
Nu vreau să te grăbesc Luke dar poţi semna odată nenorocitul ăsta de contract?

Как да използвам "подписал" в изречение

Бившият турски премиер призна, че той е подписал заповедта за свалянето на руския бомбардировач Су-24

„Ромен Гари“ (превод: Красимир Петров) е първата задълбочена биография на твореца, подписал безсмъртната фраза: „Любовта…

Мирослав Севлиевски, бивш министър на енергетиката в правителството Сакскобургготски, подписал възстановяването на проекта АЕЦ „Белене“

Като солидарен длъжник - поръчител, обезпечаващ договорните задължения на потребителя по договора, се подписал П.Н.М..

Borthwick също е работил с най-Джоунс сарацините, където австралиецът го подписал като играч от Бат.

Можете да получите заем само за програма в университет, подписал Хартата за висше образование "Еразъм+".

Lukas се оправдава с композитора Futa Radulović, който се е подписал под спорните му песни.

Справката-декларация, дневниците и пълномощното подс. Т. предал в НАП, като подписал протокола за приемането им.

Мюфтийството пък недоволства срещу Красимир Влахов - подписал решение след избора си за конституционен съдия

Руководителем администрации главы республики назначен Александр Сидякин. Соответствующий указ подписал врио главы республики Радий Хабиров.