Примери за използване на Подписала на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вече си ги подписала, нали?
Защо Амита не би го подписала?
Ce nu ar fi semnat-o Amita?Подписала си призовка за ДНК?
Ai semnat un mandat pentru ADN?Би ли ми го подписала?
Подписала си документите за развод.
Ai semnat actele de divorț.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
подписаха споразумение
подписа договор
подписа указ
споразумението бе подписаноподписаха декларация
подписан от президента
подписана в париж
договорът е подписанподписаха във вторник
подпишете петицията
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Одри никога не би подписала нещо подобно.
Подписала си… предбрачен договор.
Ai semnat un contract prenupțial.Не го е подписала, макар че е била болна.
Nu a vrut să semneze, bolnavă cum era.Подписала си формуляр за съгласие.
Ai semnat un formular de consimţământ.Сестра ти не би подписала онези документи, нали?
Sora ta n-ar semna actele alea, nu?Подписала си правно обвързващ договор.
Ai semnat un contract ce te obligă legal.Извинявай, подписала си предбрачен договор?
Îmi pare rău, ai semnat un contract prenupţial?Подписала си писмото от името на майка ми?
Ai semnat scrisoarea cu numele mamei?Това беше последната държава, подписала договора.
Coreea de Nord este ultimul stat care va semna tratatul.Бих подписала веднага, но не е у мен.
Voi fi la TV. Îl voi semna acum, dar nu l-am adus la mine.И освен ако тя не е подписала ДНР, по закон ние трябва.
Щом си подписала такъв договор, ми идва лично да убия.
Ai semnat acest contract? Îmi vine şi mie să te omor.Европейската общност не е подписала Решение 95/1 на ПАРКОМ.
Бих подписала 10, 000 вместо да обезнаследя кръвта си!
As semna 10.000 mai degraba decât sa-mi dezmostenesc sângele!И Хати Стъбс, когато порасне би подписала всичко, което поставите пред нея.
Iar Hattie Stubbs, la majorat… semna orice îi dădeaţi.Скъпа, подписала си документи, които му дават негов си чадър.
Nu scumpo, ai semnat actele care i-au dat propria lui companie.Това е нарушение на споразумение, което Федерацията е подписала.
Анкара е подписала споразумения за реадмисия с 14 страни.
Turcia a anunţat că este gata să semneze acorduri de readmisie cu 14 state europene.Египет е първата близкоизточна страна подписала мирен договор с Израел.
Egiptul este singura ţară care are semnat un tratat de pace cu Israelul.Джейн, подписала си договор, че никога няма да се свържеш с родителите.
Jane, ai semnat un contract spunând niciodată nu se va contacta părinții.Държавата Израел все още не е подписала Договора за нераспространение на ядрено оръжие.
Statul sionist nu a semnat nici Tratatul de Neproliferare Nucleară.Тимошенко подписала за газа с Русия под натиска на евролидери.
Timoşenko a semnat contractul de gaze păgubos pentru Ucrauina la presiunea liderilor europeni.Започнала да ви изнудва за пари и подписала смъртната си присъда.
Ea îşi face cererea lacomă de bani nemunciţi şi astfel îşi semnează propria condamnare la moarte.Ние също така сме подписала принципите на отговорното управление на образованието на ООН.
Suntem, de asemenea, semnatară a Principiile Națiunilor Unite de Responsabil Managementul Educației.ЕU-OSHA е подписала спогодбата за приемане на Пътната карта на ЕС за канцерогените.
EU-OSHA este semnatară a convenției prin care se angajează la Foaia de parcurs privind agenții cancerigeni.
