Какво е " НЕ Е ПОДПИСАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• nu a semnat
• n-a semnat

Примери за използване на Не е подписала на Български и техните преводи на Румънски

Тя не е подписала нищо.
Ce? Nu a semnat nimic.

Но Румъния не е подписала.
Romania nu a semnat.

Не е подписала договора, нали?
N-a semnat contractul, nu?

Но Румъния не е подписала.
România nu a semnat.

Затова не е подписала документите.
Dumnezeule… De asta n-a semnat actele.

Вярно е, че никоя група все още не е подписала.
E adevărat că nici una dintre formaţii nu a semnat.

Унгария все още не е подписала декларацията.
Ungaria nu a semnat incă declarația.

Жена ви не е подписала документите за развода.
Soţia dvs n-a semnat actele de divorţ.

Унгария все още не е подписала декларацията.
Ungaria nu a semnat încă declarația.

Не е подписала показанията. И пейджера си е забравила.
Avocata nu a semnat declaratia şi şi-a uitat şi pagerul.

Унгария все още не е подписала декларацията.
Ungaria a fost singura ţarăcare nu a semnat încă declaraţia.

Ева е готова да продаде дела си, но още не е подписала.
Eva a acceptat să vândă acțiunile, dar încă nu a semnat.

Европейската общност не е подписала Решение 95/1 на ПАРКОМ.
Comunitatea Europeană nu este semnatară a Deciziei PARCOM 95/1.

Един от най-силните ни аргументи в това дело е, че Алис не е подписала самопризнание.
Cel mai tare punct e ca Alice n-a semnat declaratia.

Всяка държава, която не е подписала тази конвенция, може да се присъедини към нея.
Oricare stat care nu a semnat convenția va putea să adere la aceasta.

Причина за това е, че болницата не е подписала договор със Здравната каса.
Asta din cauză că unitatea sanitară nu a semnat contractul cu Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate.

Всяка държава, която не е подписала настоящата Конвенция, може да се присъедини към нея.
După intrarea sa în vigoare orice stat care nu a semnat prezenta convenție poate să adere la aceasta.

Пред очите ни е примерът с Хърватия, която все още не е подписала договор за присъединяване към ЕС.
Din grup face parte şi Croaţia, care a semnat deja Tratatul de Aderare la Uniunea Europeană.

Държавата Израел все още не е подписала Договора за нераспространение на ядрено оръжие.
Statul sionist nu a semnat nici Tratatul de Neproliferare Nucleară.

Румъния не е подписала Хагската конвенция от 14 март 1978 г. относно правото, приложимо към режима на съпружески имуществени отношения.
România nu este semnatară a Convenţiei de la Haga din 14 martie 1978 asupra legii aplicabile regimurilor matrimoniale.

Индия, която е световна ядрена сила, не е подписала и Договора за неразпространение на ядреното оръжие.
India, care este o putere nucleară mondială, nu a semnat nici Tratatul de neproliferare nucleară.

За съжаление, Турция не е подписала и различни европейски и международни споразумения- например Конвенцията против изтезанията.
Din nefericire, Turcia nu a semnat anumite acorduri europene şi internaţionale- Convenţia împotriva torturii, de exemplu.

За съжаление, 20 години по-късно никоя от държавите-членки на Европейския съюз не е подписала или ратифицирала конвенцията.
Din păcate, 20 de ani mai târziu, niciunul dintre statele membre ale Uniunii Europene nu au semnat sau ratificat această convenție.

Самата Сара дори не е подписала договора, следователно, тя не е обвързана от съдебния избор.
Sarah nici măcar nu a semnat cu mâna ei contractul, prin urmare, ea nu are nicio obligaţie.

Само едно отговаря на този критерий и дори тогава, една от основните държави в този регион на Карибския басейн, Хаити, още не е подписала споразумението, което със сигурност означава много.
Există un singur acord care îndeplineşte acest criteriu şi chiar şi aşa, una dintre principalele ţări din această zonă a Caraibelor, Haiti, nu a semnat acordul, lucru care cu siguranţă spune multe.

Македония не е подписала стратегическия документ, забраняващ продажбата на оловен бензин в 33 европейски страни от януари 2005 г.
Macedonia nu a semnat acordul care interzice vânzarea de benzină cu plumb în 33 de ţări europene începând din ianuarie 2005.

Господин Къртсман, госпожица Уайт, не е подписала разрешително, така че имаме възможност, да предприемем легални мерки срещу вас.
Domnule Curtzman, doamna White n-a semnat niciun act de difuzare, deci avem motive să intentăm acţiuni legale împotriva dumneavoastră.

Всяка държава, която не е подписала тази конвенция, както и всяка междуправителствена организация, става страна по тази конвенция чрез депозиране на инструмент за присъединяване към нея.
Orice stat care nu a semnat prezenta conventie si orice organizatie interguvernamentala devine parte la aceasta prin depunerea unui instrument de aderare la prezenta conventie.

Когато нито една от партньорските държави по ТГС не е подписала съответното споразумение за финансиране преди посочената в член 8, параграф 2 дата, програмата се преустановява.
(1) În cazul în care niciuna dintre țările partenere în cadrul CTF nu a semnat acordul de finanțare relevant înainte de data menționată la articolul 8 alineatul(2), programul se întrerupe.

Косово е единствената от седемте страни, която още не е подписала Споразумение за стабилизация и асоцииране(ССА) или Временно споразумение(ВС) за търговия и свързаните с търговията въпроси с ЕС.
Kosovo este singura dintre cele şapte ţări care nu a semnat până în acest moment cu UE Acordul de Stabilizare şi Asociere(ASA) sau un Acord Interimar(AI) în domeniul comerţului sau activităţilor conexe comerţului.

Как да използвам "не е подписала" в изречение

Amazon – една от „огромните компании”, както бива наричана от доклада, придружаващ новия пакт, не е подписала документа. Компанията не е отговорила на молбата за коментар на FT.

Не се опитвам да изпреваря когото и да било. Просто клиниката, в която съм аз, още не е подписала с Фонда и се опитвам да намеря вариант. Аз също съм чакала немалко време.

Сега от БТВ са я поканили да прави ново предаване, но по-различно от „Море от любов“, което ще провокира човешките съдби и истории, но все още не е подписала договор за него с телевизията.