Примери за използване на Подписани на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те са подписани.
Sunt cu autograf.И подписани от нея.
Трябва да бъдат подписани.
Подписани показания.
Semnătură… depoziție.В замяна ми донеси тези книжа подписани.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
подписаха споразумение
подписа договор
подписа указ
споразумението бе подписаноподписаха декларация
подписан от президента
подписана в париж
договорът е подписанподписаха във вторник
подпишете петицията
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Подписани, запечатани… доставени.
Договори все още няма подписани.
Ние имаме неговите подписани признания.
Avem mărturiile sale semnate.Ще бъдат подписани двустранни споразумения.
Vor semna acorduri bilaterale.Документите още не са подписани.
Подписани са от добрата ми приятелка Джанет Рено.
Искам ги всичките подписани лично.
Vreau să le semnezi pe fiecare individual.Подписани показания от Тони, твоят добър приятел.
Последната страница от документите по развода, подписани.
Ultima pagină a actelor de divorţ, semnată.За Боудю това е равносилно на подписани писма.
Pentru Baudu asta В Турция ще бъдат подписани споразумения за подкрепа на"Набуко".
Se semneaza acordurile de sprijin al Nabucco.Тези гаранции трябва да бъдат подписани от президента.
Această garantie trebuie să fie semnată de presedinte.Може ли да напомня на съда, че показанията не са подписани.
Vreau să subliniez instanţei de judecată că declaraţia nu e semnată.Имаме телефона като доказателство и подписани самопризнания.
Nu cu telefonul ca probă, şi o confesiune semnată.Скоро всички документи ще бъдат подписани и тя официално ще ни принадлежи.
Vom semna actele si totul va fi oficial.Защото Томас ми каза, че документите за тръста не са подписани от Вероника.
Binary операции могат да се извършат за подписани и неподписани номера.
Operații binare pot fi efectuate pentru numere semnate și nesemnate.Газовите права от 742 Евъргрийн Теръс не са били подписани от.
Drepturile de transfer pentru Evergreen Terrace nr.742 nu a fost semnată de.Правил съм стотици фалшификати по света- подписани, неподписани, с дати, без дати.
Am făcut sute de falsuri în toată lumea. Semnate, datate.Имам подписани документи, които доказват, че Клер не му е помага с делото.
Am documente semnate care dovedesc că Claire nu îl ajuta cu procesul civil.Беше колкционер… на редки издания, Подписани първи издания, такива неща.
Era colecţionar, tipărituri rare, prime ediţii semnate, chestii de genul ăsta.Обикновена кръвна проба от агент Кийн е равнозначна на подписани признания.
O simplă analiză a sângelui Agentului Keen vafi la fel de convingătoare ca o confesiune semnată.В момента, в който бъдат подписани, договорите се изпращат на компетентните органи на държавите-членки.
Imediat după semnare, contractele sunt înaintate autorităţilor competente din statele membre.Това е нормално поведение за всички цифрово подписани програми под Microsoft Windows.
Acest comportament este firesc pentru toate programele cu semnătură digitală care se execută în Microsoft Windows.Пълна реабилитация и имунитет срещу по-нататъшни преследвания… Подписани от президента Ларуш.
Complet şitotal exoneraţi şi imunitate pentru acuzări ulterioare… semnată de însăşi preşedintele LaRouche.
