Какво е " ПОДПИСАНА " на Румънски - превод на Румънски

• semnată
• încheiată
• cu autograf
• semnătura
• semnat
• semnate
• semna

Примери за използване на Подписана на Български и техните преводи на Румънски

Подписана е.
L-am semnat deja.

От кого е подписана?
Cine ţi l-a dat?

Имаме подписана заповед.
Mă duc să semnez mandatul.

Но пък тя поиска подписана книга.
Totusi, ea a cerut o carte cu autograf.

Подписана е във Виена на 18 април 1961г.
Încheiată la Viena la 18 aprilie 1961.

Автентична живопис подписана и датирана.
E o pictură autentică, semnată şi datată.

И подписана заповед за дома на Мейси.
A fost semnat mandatul de percheziţie pentru Macey.

Очаква се сделката да бъде подписана през юли.
Semnarea tranzacției se va face în iulie.

Имам подписана бейзболна топка. Тай Коб.
Am o minge de baseball cu autograf de la Ty Cobb.

От съдия Харисън, Подписана и подпечатана.
Judecătorul Harrison a semnat, sigilat şi trimis.

Подписана колекция карти от'36 Yankees.
Colecţia de carduri semnate a celor din Yankees 1936.

Това е бележка за кредит, подписана от Негова Светлост.
În chitanţe de credit scrise de Înălţimea Sa.

За целта е създадена и петиция, която може да бъде подписана ТУК.
A fost creată și o petiție, pe care o poți semna aici.

Конституцията за Европа подписана в Рим на 29 октомври 2004 г.
Constituția a fost semnată la Roma la 29 octombrie 2004.

Но аз все още нямам"Рембранд", защото не е подписана.
Deocamdată nu am nici un Rembrant pentru că nu am o semnătură.

Ще трябва да имате подписана заповед от съдия.
Va trebui să mergeţi la un judecător care să semneze un mandat.

Имам властта да ти предложа сделка, подписана от Президента.
Am puterea de a-ti oferi o intelegere semnata de catre presedinte.

Ще представя подписана петиция за снемане на зонирането.
Aşa că eu voi depune o petiţie semnată pentru a cere o derogare de zonare.

Тя не го казва специално, но… е подписана от човек на име Мердин.
Nu spune specific, Dar este semnata de un tip numit Meardon.

Подсмихва се Това е оригинална китара, подписана от Дуейн Еди.
Chitara ce are semnătura în original a lui Duane Eddy e în faţa ochilor mei.

Най-накрая ще бъда официално подписана, и подпечатана родова майка.
O sa fiu in sfarsit mama oficial, semnata, sigilata si livrata.

В долната част на тази страница е публикувана подписана, автентична версия.
În partea de jos a acestei pagini este publicată versiunea semnată autentică.

Декларацията трябва да бъде подписана лично пред нотариус в Румъния.
Declaraţia trebuie semnată personal în faţa unui notar public din România.

Подписана топка за бейзбол… на"Миракъл метс"- точно както описа Ласкер.
E o minge de baseball cu autograf de la"Miraculoşii Mets". -Exact cum zicea Lasker.

Защо някой би хвърлил топка, подписана от Търман Мънсън?
De ce ar arunca cineva o minge departe Thurman Munson a semnat?

Декларация за авторство на проекта(попълнена, подписана и сканирана).
Cererea de înscriere(în formatul cu antetul proiectului, completată, semnată și scanată).

Подписана е новата Спогодба за избягване на двойното данъчно облагане на доходите между България и Норвегия.
S-a ratificat Conventia pentru evitarea dublei impuneri dintre Romania si Bulgaria.

Германската политика се движи в тази посока, но сделката все още не е подписана.
Părerea mea este că politicile Germaniei se îndreaptă în această direcţie, dar afacerea nu este deja încheiată.

Съществува и международна конвенция, подписана през 1965 г., регулираща отношенията между държавите-членки на Европейския съюз и държавите извън ЕС, които са страни по конвенцията.
Există, de asemenea, o convenţie internaţională încheiată în 1965 care stabileşte relaţiile dintre statele membre ale Uniunii Europene şi statele nemembre care fac parte din convenţie.

Как да използвам "подписана" в изречение

Присъдата е подписана при особено мнение на председателстващия състава за оправдаване на подсъдимия К..

Бойко Борисов: Допълнителни разходи за министерствата ще одобрявам само с подписана оставка на министъра

Попълненият въпросник заедно със сканираната вече подписана декларация изпратете на мейл office @ mbvision.net

17.11.2013 в: Практически ЗаплатиПодадено уведомление за прекратяване на договор без подписана заповед за уволнение

Подписана е търговска спогодба с Аржентина - първата, която България сключва с латиноамериканска страна.

Нотариално заверено пълномощно на лицето, подписващо офертата (когато не е подписана от управляващия участника).

Подписана е Спогодба за икономическо и техническо сътрудничество между Федерална република Германия и България.

Поради харти започва упорита борба. Селяни и им не е подписана и не подпише.