Какво е " RATIFICAT " на Български - превод на Български

• ратифицирали
• ратифициране
• ратифициран
• ратифицирано
• ратифицирала

Примери за използване на Ratificat на Румънски и техните преводи на Български

Papa a ratificat afacerea"Immobiliare".
Папата е ратифицирал сделката с Имобилиаре.

Până acum, 101 ţări au ratificat Tratatul.
Към момента 160 държави са подписали договора.

Astăzi, a fost ratificat de către statele 47[…].
Днес тя е ратифицирана от държавите на 47[…].

Pentru a intra în vigoare, trebuie ratificat.
За да влезе в сила, конвенцията трябва да се ратифицира.

Serbia a ratificat acordul energetic cu Rusia.
Сърбия ще ратифицира енергийно споразумение с Русия.

De asemenea, acesta trebuie ratificat de Parlament.
То трябва да се ратифицира и от парламента.

El nu a ratificat Curtea Penală Internaţională de Justiţie.
Той не е ратифицирал Международния криминален съд.

Evident, acest ordin va trebui ratificat de către Senat.
Очевидно указът ще трябва да бъде ратифициран от Сената.

Acordul fusese ratificat anterior de parlamentul macedonean.
Македонският парламент бе ратифицирал споразумението по-рано.

Totuși, până în prezent, statul nostru nu a ratificat Convenția.
Нашият парламент все още не е ратифицирал конвенцията.

CETA trebuie ratificat de toate cele 28 de state membre UE.
Предстои CETA да бъде ратифицирано от всяка от 28-те държави от ЕС.

Până în prezent, Tratatul a fost ratificat de 22 de state membre.
Досега споразумението е подписано от 22 държави членки.

Tratatul a fost ratificat de Reagan şi Gorbaciov la 1 iunie 1988.
Договорът е подписан от Горбачов и Рейгън през Декември 1987 година.

Riscul unui Brexit fără un acord ratificat încă există.
Рискът Брекзит да се случи без ратифицирана сделка все още съществува.

Documentul va trebui ratificat ulterior de Parlamentul Bulgariei.
След това то трябва да бъде ратифицирано от българския парламент.

Cu toate acestea, observăm că Regatul Unit nu a ratificat acest protocol.
Трябва да отбележа обаче, че Обединеното кралство не е ратифицирало този протокол.

Acesta va trebui apoi ratificat de toate statele membre UE.
След това той трябва да се ратифицира от всички държави-членки на ЕС.

Tot în această perioadă, Uniunea Europeană a adoptat și ratificat Tratatul de la Lisabona.
През същия период Европейският съюз прие и ратифицира Договора от Лисабон.

Acesta trebuie ratificat de asemenea de toate cele 25 de state membre UE.
То трябва да бъде ратифицирано и от всичките 25 страни членки на ЕС.

Comisia salută convocarea Conferinţei interguvernamentale şi subliniază că Europa are nevoie de un tratat de reformă care să fie convenit şi ratificat înainte de alegerile europene din iunie 2009.
Комисията приветства свикването на междуправителствената конференция и подчертава, че Европа се нуждае от приемане и ратифициране на договор за реформа преди европейските избори през юни 2009 г.

Acordul trebuie ratificat acum de către toate cele 27 de state membre UE.
Сега споразумението очаква ратифициране от всички 27 страни, членки на ЕС.

Un tratat trilateral va fi ratificat vineri în Copenhaga.
В петък, в Копенхаген ще се ратифицира тристранният договор.

S-a ratificat Conventia pentru evitarea dublei impuneri dintre Romania si Bulgaria.
Подписана е новата Спогодба за избягване на двойното данъчно облагане на доходите между България и Норвегия.

Este regretabil faptul că UE nu a ratificat încă Protocolul opțional la Convenție.
ЕИСК изразява съжаление, че ЕС все още не е ратифицирал Факултативния протокол към Конвенцията.

Parlamentul European a ratificat în același timp acordul de asociere între Uniunea Europeană și Ucraina.
Вчера Европейският парламент ратифицира Споразумението за асоцииране между ЕС и Украйна.

Anul acesta, patru țări au recunoscut și ratificat statutul Curții Penale Internaționale.
Международният наказателен съд през тази година видя четири държави да признаят и ратифицират устава.

În baza standardului ratificat IEEE 802.11i, WPA2 oferă securitate la nivel guvernamental.
Въз основа на ратифицирания стандарт IEEE 802. 11i WPA2 предоставя сигурност на правителствено ниво.

Parlamentul macedonean a ratificat, însă președintele refuză să ratifice.
Парламентът на Македония наскоро ратифицира споразумението, но президентът на страната отказа да го подпише.

Acesta a fost semnat și ratificat de majoritatea clară a țărilor din lume.
Тя е подписана и ратифицирана от ясно по-голямата част от страните в света.

Consiliul Institutului ratificat principal al electivity de lucruri lectorilor;
Съвет на Института ратифицира главницата на изборност на неща преподаватели;