Какво е " РАТИФИЦИРА СПОРАЗУМЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• a ratificat acordul
• ratifică acordul
• a ratificat tratatul

Примери за използване на Ратифицира споразумението на Български и техните преводи на Румънски

Русия ратифицира споразумението на 26 май 2001.
Rusia a ratificat Tratatul la 26 mai 2001.

Турският парламент ратифицира споразумението за Набуко.
Parlamentul turc a ratificat tratatul Nabucco.

Русия ратифицира споразумението на 26 май 2001.
Rusia a aderat la acest tratat pe 26 mai 2001.

Гръцкият парламент ратифицира споразумението с кредиторите.
Parlamentul grec aprobă acordul cu creditorii.

На 10 юни 2019 г. иранският парламент също ратифицира споразумението.
Pe 10 iunie 2019 parlamentul iranian a ratificat de asemenea acordul.

Гръцкият парламент ратифицира споразумението на 25 януари.
Parlamentul grec a ratificat tratatul la 25 ianuarie.

През месец септември 2008 г. започна процесът на ратифициране, когато парламентът на Република Сърбия първа ратифицира споразумението.
Procesul de ratificare a început în septembrie 2008, atunci când parlamentul sârb a ratificat acest acord pentru prima dată.

Парламентът ратифицира споразумението за Единния патентен съд.
Parlamentul European a adoptat Acordul privind brevetul unic.

Признанието дойде само часове след като косовският парламент ратифицира споразумението за определяне на границата с Македония.
Recunoaşterea a venit la câteva ore după ce parlamentul kosovar a ratificat acordul de demarcare a graniţei cu Macedonia.

Турският парламент ратифицира споразумението за"Турски поток".
Parlamentul a ratificat acordul cu privire la„Turkish Stream”.

Това означава, че Обединеното кралство ще бъде правно задължено да участва в европейските избори, в случай че не ратифицира споразумението за оттегляне преди 23 май 2019 г.
Acest lucru înseamnă că Regatul Unit are acum obligația legală de a participa la alegerile europene, dacă nu ratifică acordul de retragere până pe 23 mai.

Европейският парламент ратифицира споразумението за асоциация междуЕвропейския съюз и….
Parlamentul Suediei a ratificat Acordul de Asociere între Uniunea Europeană și….

Ратифицира Споразумението за създаване на Международна академия по противодействие на корупцията като международна организация, подписано на 2 септември 2010 г. във Виена.
Se ratificã Acordul pentru înfiinţarea Academiei Internaţionale Anticorupţie ca organizaţie internaţionalã, semnat de România la Viena la 2 septembrie 2010.

Европейският парламент ратифицира споразумението за асоциация междуЕвропейския съюз и….
Parlamentul European a ratificat Acordul de Asociere dintre Republica Moldova şi….

Отношенията между Москва и Кишинев се влошиха през лятото на 2015 г., когато молдовският парламент ратифицира споразумението за асоцииране с ЕС, подписано от правителството в Брюксел.
Relațiile dintre Moscova și Chișinău s-au înrăutățit în vara anului 2015, după ce Parlamentul Republicii Moldova a ratificat Acordul de asociere cu UE, semnat de Guvern la Bruxelles.

Парламентът на Турция ратифицира споразумението за нормализиране на отношенията с Израел.
Parlamentul Turciei a ratificat acordul de normalizare a relatiilor cu Israelul.

Посланикът на САЩ в БиХ Дъглас Макелхъни, чиято страна изигра основна роля в преговорите, изрази в неделя надежда, че парламентът ще ратифицира споразумението до края на март.
Ambasadorul SUA în BiH, Douglas McElhaney, a cărui ţară a jucat un rol important în discuţii, şi-a exprimat duminică speranţa că parlamentul va ratifica acordul până la sfârşitul lunii martie.

Парламентът на Македония наскоро ратифицира споразумението, но президентът на страната отказа да го подпише.
Parlamentul macedonean a ratificat, însă președintele refuză să ratifice.

Радваме се, че ще посрещнем член на парламента от Южен Судан, след като Южен Судан подпише и ратифицира Споразумението от Котону в рамките на Съвместната парламентарна асамблея(СПА).
Suntem încântați că vom ura bun venit unui parlamentar din Sudanul de Sud după ce Sudanul de Sud va semna și ratifica Acordul de la Cotonou din cadrul Adunării Parlamentare Paritare(APP).

Македонският парламент вече ратифицира споразумението с необходимото мнозинство от две трети.
În Parlamentul macedonean, ratificarea acordului are nevoie de o majoritate de două treimi.

Ратифицира Споразумението между правителството на Република България и правителството на Румъния за трансгранично полицейско сътрудничество по наказателноправни въпроси, подписано на 19 май 2009 г. във Видин.
Se ratifica Acordul dintre Guvernul Romaniei si Guvernul Republicii Bulgaria privind cooperarea politieneasca transfrontaliera in materie penala, semnat la Vidin la 19 mai 2009.

Парламентът на Турция ратифицира споразумението за нормализиране на отношенията с Израел.
Parlamentul turc a ratificat acordul de normalizare a relațiilor diplomatice cu Israel.

Последният план за отлагане предвижда Великобритания да напусне ЕС на 1 декември или 1 януари, ако парламентът ратифицира споразумението съответно през ноември или декември, съобщават дипломати, които участват в преговорите за Brexit в Брюксел.
Cel mai recent plan prevede că Brexitul s-ar putea produce la 1 decembrie sau 1 ianuarie în cazul în care Parlamentul va ratifică acordul în noiembrie sau decembrie, potrivit diplomaţilor care se ocupă de Brexit la Bruxelles.

На 16 ноември 2010 г. Унгария ратифицира Споразумението между ЕО и Република Сърбия за стабилизиране и асоцииране.
Ungaria a ratificat Acordul de stabilizare şi de asociere dintre UE şi Serbia la 16 noiembrie 2010.

Македония, която подписа и ратифицира споразумението през 2008 г., все повече гледа на отпуснатите по линия на ИПП над 20 млн. евро за трансгранично сътрудничество като на ресурс за развитие на добросъседските отношения.
Macedonia, care a semnat şi ratificat acordul în 2008, consideră tot mai mult că alocările IPA de peste 20 mn euro pentru cooperarea transfrontalieră constituie o resursă în promovarea relaţiilor de bună vecinătate.

Бихме го насърчили да подпише и ратифицира Споразумението от Котону, което ще отвори вратите за нови перспективи за сътрудничество.
Îl încurajăm să semneze și să ratifice Acordul de la Cotonou, care va oferi noi posibilități de cooperare.

През 2015 г. Европейският парламент ратифицира Споразумението от Париж, което е първото световно споразумение за борба с промените в климата.
În 2015, Uniunea a ratificat Acordul de la Paris, primul acord universal pentru combaterea schimbărilor climatice.

От приемането на Директива 91/67/EИО, Общността ратифицира Споразумението за Световната търговска организация(СТО) за прилагането на санитарни и фитосанитарни мерки(СФМ Споразумение).
De la adoptarea Directivei 91/67/CEE, Comunitatea a ratificat Acordul Organizației Mondiale a Comerțului(OMC) privind aplicarea măsurilor sanitare și fitosanitare(Acordul SPS).

Македония ратифицира споразумение за МНС със САЩ.
Macedonia ratifică acordul CPI cu SUA.

От своя страна сръбският парламент ратифицира споразуменията на 9 септември.
De altfel, Parlamentul sârb a ratificat aceste acorduri la 9 septembrie.

Как да използвам "ратифицира споразумението" в изречение

Разказа също, че парламентът ще „информиран избор“ и ще ратифицира споразумението със закон, като може да съдържа резерви по отделни текстове.

Гърция „има пълно намерение“ да ратифицира споразумението с Македония за името, обяви Костас Дузинас, депутат от управляващата партия СИРИЗА, пише Ekathimerini.

20 Ян., 2017 Ureport Водещи новини, Икономика Коментарите са изключени за Руската Дума ратифицира споразумението за „Турски поток“ за 30 години

На 24 януари 2007 г. Народното събрание ратифицира споразумението между България и Румъния за изграждане на нов мост над река Дунав.

Правителството предлага на Народното събрание да ратифицира Споразумението между България и Организацията по прехрана и земеделие (ФАО) към ООН ... цялата новина

Парламентът ратифицира споразумението между министерствата на отбраната на България и Израел за сътрудничество във връзка с провеждане на военни тренировки и учения.

Парламентът ратифицира Споразумението за предоставяне на консултантски услуги, засилващи устойчивостта към рискове от бедствия, между МВР и Международната банка за възстановяване и развитие.

Начало / Други / Любопитно / Политика / Свят / Топ новини / Македонският парламент одобри да се ратифицира споразумението за новото име

Член единствен. Ратифицира Споразумението за учредяване и Устав на Организацията за европейско публично право, подписано от българска страна на 19 декември 2016 г.

Държавната дума на Руската федерация ратифицира споразумението за разширяването на базата на Военноморския флот на страната в сирийския град Тартус, предава РИА Новости.