Какво е " РАТИФИЦИРА СПОРАЗУМЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• ratified the agreement
• ratified the deal
• ratify the agreement
• ratifies the agreement
• ratified the treaty

Примери за използване на Ратифицира споразумението на Български и техните преводи на Английски

Мексико ратифицира споразумението вчера.
The Greens ratified the deal yesterday.

Гръцкият парламент ратифицира споразумението в….
The Albanian Parliament ratified the agreement on….

Русия ратифицира споразумението на 26 май 2001.
Russia ratified the Treaty on May 26, 2001.

Тази вечер европарламентът ратифицира споразумението.
The European Parliament ratified the agreement tonight.

Турският парламент ратифицира споразумението за морските граници с Либия.
Turkish Parliament ratifies maritime pact with Libya.

На 10 юни 2019 г. иранският парламент също ратифицира споразумението.
On January 14, 2019, Vietnam also ratified the agreement.

Гръцкият парламент ратифицира споразумението на 25 януари.
The Greek parliament ratified the agreement on January 25.

На 29 януари Европейският парламент ратифицира споразумението….
On 29 January the European Parliament ratified the deal.

Турският парламент ратифицира споразумението за морските граници с Либия.
Turkish Parliament ratifies maritime delimitation pact with Libya.

Планът ще позволи на страната да напусне ЕС по-бързо, ако британският парламент ратифицира споразумението.
The U.K. could leave the EU sooner if the British Parliament and European Parliament ratify the agreement.

Парламентът на Македония наскоро ратифицира споразумението, но президентът на страната отказа да го подпише.
Macedonia's parliament recently ratified the deal, but the country's conservative president has refused to sign off on it.

Гръцкият парламент ратифицира споразумението в петък, като една от последните необходими стъпки за приключване на разногласията между двата съседа.
Greece's parliament ratified the deal on Friday, in one of the final steps needed to end the disagreement between the two neighbors.

За да го избегне, парламентът трябва да приеме закон, с който официално ратифицира споразумението, като по този начин създаде още много възможности за спорове.
To avoid this, parliament must pass a law formally ratifying the agreement- providing many more opportunities for wrangling.

Македонският парламент ратифицира споразумението, но президентът Георге Иванов на два пъти отказва да подпише закона.
Macedonia's Parliament has ratified the agreement, but President Gjorge Ivanov has twice refused to sign the law.

Посланикът на САЩ в БиХ Дъглас Макелхъни, чиято страна изигра основна роля в преговорите, изрази в неделя надежда, че парламентът ще ратифицира споразумението до края на март.
US Ambassador to BiH Douglas McElhaney, whose country played a key role in the talks, voiced hope Sunday that parliament would ratify the agreement by the end of March.

На първи април парламентът на Турция ратифицира споразумението, подписано от двете страни през октомври 2013 година.
On 1 April, the country's parliament- the Turkish Grand National Assembly- ratified the agreement signed by the two countries in October 2013.

Македонският парламент ратифицира споразумението с Гърция, а миналата седмица също така одобри конституционни промени, които да формализират новото име на страната.
Macedonia's parliament has ratified the agreement with Greece, and last week it also approved constitutional amendments to formalize the country's new name.

Вчера със 153 гласа"за", 53 гласа"против" и 2"въздържал се" парламентът ратифицира споразумението за създаване на балканска многонационална бригада. Срещу договора се обявиха депутатите от БСП.
Yesterday, with 153 votes for, 53 votes against and 2 abstentions, the deputies ratified the agreement on the formation of a Balkan multinational brigade.

Страните постигнаха споразумение за новото име през юни миналата година, но бившата югославска република Македония ще започне да използва новото име само след като парламентът в Атина също ратифицира споразумението.
The countries struck the deal on the new name in June, but Macedonia will start using it only after lawmakers in Greece also ratify the agreement.

Междувременно президентът Реджеп Тайип Ердоган ратифицира споразумението за строителството на газопровода„Турски поток“- най-мащабния руско-турски енергиен проект.
In the meantime, Turkish President Recep Tayyip Erdogan has ratified the agreement on building the Turkish Stream gas pipeline, the largest Russian-Turkish energy project ever.

Страните постигнаха споразумение за новото име през юни миналата година, но бившата югославска република Македония ще започне да използва новото име само след като парламентът в Атина също ратифицира споразумението.
The two countries agreed on the name deal last June, but Macedonia will only begin using it after the parliament in Athens also ratifies the agreement.

Македония, която подписа и ратифицира споразумението през 2008 г., все повече гледа на отпуснатите по линия на ИПП над 20 млн. евро за трансгранично сътрудничество като на ресурс за развитие на добросъседските отношения.
Macedonia, which signed and ratified the agreement in 2008, increasingly views IPA allocations of well over 20m euros for cross border co-operation as a resource in advancing good neighbourly relations.

Страните постигнаха споразумение за новото име през юни миналата година, но бившата югославска република Македония ще започне да използва новото име само след като парламентът в Атина също ратифицира споразумението.
The countries struck the deal in June, but Macedonia will start using the new name only after the parliament in Athens also ratifies the agreement.

Парламентът ратифицира Споразумението между правителствата на България и Руската федерация за сътрудничество при създаването на газопровод"Южен поток" за транзит на природен газ през територията на страната ни.
Parliament ratified the Agreement between the governments of Bulgaria and Russia for cooperation in the building of a transit natural gas pipeline through the territory of Bulgaria.

Страните постигнаха споразумение за новото име през юни миналата година, но бившата югославска република Македония ще започне да използва новото име само след като парламентът в Атина също ратифицира споразумението.
The countries struck the deal on the new name in June, but FYROM will start using it only after the Parliament in Athens also ratifies the agreement.

През декември 1991 г. Украйна ратифицира споразумението за създаване на ОНД и протокола към него, но не ратифицира устава, затова де юре изобщо не е ставала член на общността.
In December 1991, Ukraine ratified the treaty on establishing the CIS and the protocol to the treaty but did not ratify the CIS Charter and, therefore, de jure it did not become a CIS member state.

Последният план за отлагане предвижда Великобритания да напусне ЕС на 1 декември или 1 януари, ако парламентът ратифицира споразумението съответно през ноември или декември, съобщават дипломати, които участват в преговорите за Brexit в Брюксел.
The latest delay plan envisages that Britain could be out on Dec. 1 or Jan. 1 should parliament ratify the agreement in November or December respectively, according to diplomats who deal with Brexit in Brussels.

Парламентът ратифицира Споразумението между България и Комисията по Европейските общности от името на Европейската общност, изменящо Годишното финансово споразумение от 2006 г. по програма САПАРД.
On 24/03/2009 Parliament ratified the Agreement between the Republic of Bulgaria and the Commission of the European Community, amending the annual financial programme for 2006 concerning SAPARD.

През декември 1991 година Украйна ратифицира споразумението за създаване на ОНД и протокола към него, но не ратифицира устава, затова де юре изобщо не е ставала член на общността.
Back in 1991, Ukraine ratified the agreement establishing the CIS and the protocol to the agreement, but did not ratify the Commonwealth's Charter, so the country did not become the CIS member de jure.

Ратифицира Споразумението между правителството на Република България и правителството на Съединените американски щати относно обмен на информация за пътниците, подписано на 23 март 2015 г. във Вашингтон.
Ratify the agreement between the Government of the Republic of Bulgaria and the Government of the United States of America regarding the sharing of passenger information, signed on 23 March 2015 in Washington.

Как да използвам "ратифицира споразумението" в изречение

НС ратифицира споразумението за заплащането на консултантските услуги за изграждане на тол системата

Парламентът на Турция ратифицира споразумението с Русия за строителството на газопровода „Турски поток“

Украинският парламент ратифицира Споразумението за асоцииране с Европейския съюз синхронно с Европейския парламент

Мача е свирен: Турският парламент ратифицира споразумението с Русия за изграждането на "Турски поток"

Министерският съвет предлага на Народното събрание да ратифицира Споразумението за всеобхватно и засилено партньорство между…

РИА Новости: Държавната дума на Руската федерация ратифицира споразумението за разширяването на базата в Тартус

Парламентът ратифицира споразумението с Международната банка за възстановяване и развитие за консултантски услуги по тол системата

Молдовският парламент ратифицира споразумението за асоцииране на страната с Европейския съюз, предава ИТАР-ТАСС. Документът, който ...

Хърватският парламент ратифицира споразумението със Словения за международен арбитраж във връзка с разрешаването на граничния спор между ...

Руският парламент ратифицира споразумението за газопровода "Турски поток", предаде КРОСС. Подписаният на 10 октомври 2016 г. в ...