Примери за използване на Ratify на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They will ratify it.
Ratify the revised European Social Charter.
Ратифицират Европейската социална харта.Russia will ratify the Paris Agreement.
Ratify and denounce international treaties;
Negotiate and ratify international treaties;
(b) договаря и ратифицира международни договори;
Хората също превеждат
Ratify and terminate international treaties;
Ратификация и денонсиране на международни договори;Once the process is completed, we will ratify it.
Като му дойде времето и ние ще я ратифицираме.If 50 nations ratify the treaty, then it becomes actionable.
Когато 50 държави ратифицират въпросния договор, той ще стане обвързващ.We will not support,sign or ratify this Treaty.
Няма да подкрепяме,подписваме или ратифицираме този договор.Ratify and denounce international treaties of the Republic.
Ратифицира и денонсира сключените от Правителството международни договори.These treaties are binding to the countries that ratify them.
Те имат задължителен характер за ратифициралите ги държави.States which ratify these conventions are legally bound by them.
It's a separate treaty that the US has to sign and ratify.
Това е и договорът, който страната ни трябва да подпише и ратифицира.Delevic: I expect the Netherlands will ratify this document as well.
Делевич: Очаквам, че и Холандия ще ратифицира този документ.To sign and ratify the European Charter for Regional or Minority Languages.
Да подпишат и ратифицират Европейската харта за регионалните или малцинствените езици;The treaty will enter into force 90 days after 50 states ratify it.
Договорът ще влезе в сила 90 дни след като 50 страни го ратифицират.I have assurances the Council will ratify my ascension by nightfall.
Имам уверенията на Съвета ще ратифицирам възкачването си с падането на нощта.The agreement will come into force after all member states ratify it.
Споразумението ще влезе в сила, след като всички страни-членки го ратифицират.Once 50 countries formally ratify the treaty, it will become international law.
Когато 50 страни го ратифицират, договорът ще стане правно обвързващ.The President of the Republic shall negotiate and ratify treaties.
Президентът на Републиката води преговорите и ратифицира международните договори.The People's Assembly must ratify all laws and examine and approve the national budget.
Народното събрание ратифицира всички закони и приема националния бюджет.All members States should sign and ratify the Protocol.
Всички държави-членки на Съвета на Европа трябва да подпишат и ратифицират Конвенцията.Parliament will ratify the contract for financing Bulgari-Greece gas connection.
Днес парламентът ще ратифицира договора за финансиране на газовата връзка Гърция- България.It is unclear whether the UK will now ratify the agreement.
Към момента обаче не е ясно дали Обединеното кралство ще ратифицира договора за оттегляне.Countries that ratify the convention will need to report regularly on their progress to the committee.
Consequently, the Cortes approve andthe Spanish people ratify the….
Като резултат, Кортесите одобряват ииспанският народ ратифицира следната Конституция.If the law passes parliament, then I will ratify it, because we know the position of the killers.
Ако законът бъде приет в парламента, ще го ратифицирам, защото знаем каква е позицията на убийците.He also expressed confidence that the Serbian parliament would soon ratify the SAA.
Той също изрази увереност, че сръбският парламент скоро ще ратифицира ССА.If the law passes parliament, then I will ratify it, because we know the position of the killers.
Ако законът бъде приет в парламента, аз ще го ратифицирам, тъй като знаем каква е позицията на убийците по този въпрос.All member states of the Council of Europe have to sign and ratify the Convention.
Всички държави-членки на Съвета на Европа трябва да подпишат и ратифицират Конвенцията.
