Какво е " MUST RATIFY " на Български - превод на Български

• трябва да ратифицират
• трябва да ратифицира

Примери за използване на Must ratify на Английски и техните преводи на Български

Parliament, of course, must ratify.
Парламентът разбира се ще трябва да се съгласи.

The Sheikh must ratify any decisions by the cabinet.
Шейхът трябва да ратифицира всички решения от кабинета.

Each member state still must ratify it.
Дотогава всяка страна-членка трябва да го ратифицира.

The UK must ratify the agreement according to its own constitutional arrangements.
Великобритания трябва да ретифицира споразумението съгласно собствената си конституционна уредба.

Thus, all its member states must ratify it.
Дотогава всяка страна-членка трябва да го ратифицира.

Later today, the organization must ratify its agreement despite Iran's disagreement.
По-късно днес организацията трябва да ратифицира споразумението си, въпреки несъгласието от страна на Иран.

The lector concentrated on the negotiations and underlined that all the EU member states must ratify it.
Лекторът се концентрира върху самите преговори по споразумението като изтъкна, че всички страни-членки на ЕС трябва да го ратифицират.

All 27 EU members must ratify the document.
После трябва всички 29 страни членки да ратифицират документа.

The UK must ratify the agreement according to its own constitutional arrangements.
Обединеното кралство трябва да ратифицира Споразумението в съответствие със собствената си конституционна уредба.

For the Agreement to fully take effect, it must ratify all 28-member states.
За да има споразумението пълна правна сила, то трябва да бъде ратифицирано от 28-те държави членки на ЕС.

The EU legislature must ratify the withdrawal agreement struck by London and Brussels.
Британските депутати трябваше да гласуват споразумението за напускане, постигнато между Лондон и Брюксел.

Responsibility lies with those eight states from the“list of 44” that must ratify the Treaty for it to enter into force.
Отговорността е на онези 8 от 44 държави, които трябва да ратифицират договора, за да влезе в сила.

All 26 NATO states must ratify them for Albania and Croatia to join.
Всичките 26 страни, членки на НАТО, трябва да ги ратифицират, преди Албания и Хърватия да могат да влязат в организацията.

I will follow the Treaties and also respect the fact that all 27 Member States must ratify before we can make that move.
Ще следвам Договорите и също така ще уважа факта, че всички 27 държави-членки трябва да го ратифицират, преди да предприемем тази стъпка.

Partner countries must ratify and implement 27 international conventions in the fields of human and labour rights.
Партньорските държави трябва да ратифицират и прилагат 27 международни конвенции в областта на човешките и трудовите права.

If the deal is approved by both houses of parliament in the U.K. then the action switches back across the Channel to the European Parliament, which must ratify the text.
Ако сделката бъде одобрена от двете камари на парламента в Лондон, тогава действието се връща обратно през Ламанша към Европейския парламент, който трябва да ратифицира текста.

Both countries' parliaments must ratify the deal and Macedonia is expected to hold a referendum on the change.
Парламентите на двете страни трябва да ратифицират споразумението, а Македония се очаква да проведе референдум по въпроса.

The deal still needs to be approved by Macedonia's parliament and confirmed in a Macedonian referendum in September, after which Greek lawmakers must ratify it.
Споразумението все още трябва да бъде одобрено от македонския парламент и потвърдено в македонски референдум през септември, след което гръцките законодатели трябва да го ратифицират.

All 28 of NATO's members must ratify Montenegro's accession before it can formally join the alliance.
Всичките 28 страни-членки на НАТО трябва да ратифицират присъединяването на балканската държава в Алианса преди тя официално да се присъедини към него.

Before the United Kingdom's final withdrawal from the EU, scheduled for 29 March 2019, all national parliaments in the EU Member States must ratify a final deal on Brexit.
Преди окончателното оттегляне на Обединеното кралство от ЕС, предвидено за 29 март 2019 г., всички национални парламенти в държавите членки на ЕС трябва да ратифицират окончателно споразумение за Брексит.

MEPs nevertheless stressed that Japan must ratify all relevant labour codes set by the International Labour Organisation.
Същевременно евродепутатите подчертаха, че Япония трябва да ратифицира всички релевантни трудови кодекси, установени от Международната организация на труда.

The Houses elected must ratify the decision and proceed to examine the new Constitutional text, which must be approved by a two-thirds majority of the members of both Houses.
Избраните камари трябва да ратифицират решенията и да преминат към изучаване на новия конституционен текст, който трябва да бъде одобрен с мнозинство от две трети на двете камари.

Trade Committee MEPs nevertheless stressed that Japan must ratify all relevant labour codes set by the International Labour Organisation.
Същевременно евродепутатите подчертаха, че Япония трябва да ратифицира всички релевантни трудови кодекси, установени от Международната организация на труда.

The Member States must ratify and implement this convention and recommendations quickly, because its implementation would address the needs of one of the most vulnerable categories of worker and would tackle the problem of undeclared work.
Държавите-членки на ЕС трябва да ратифицират и приложат конвенцията и препоръката в най-кратки срокове, защото прилагането й би отговорило на нуждите на една от най-уязвимите категории работници и би решило проблема с недекларирания труд.

In order to qualify for GSP+, beneficiary countries must ratify and effectively implement 27 core conventions covering human rights, labour rights, good governance and environmental justice.
В замяна на това държавите бенефициери трябва да ратифицират и ефективно да изпълняват 27 основни международни конвенции, посочени в Регламента за ОСП, които обхващат правата на човека и трудовите права, опазването на околната среда и доброто управление.

And on(December) 21, we must ratify this," he said in Oostkamp in Belgium, where he fled to after the Catalan parliament declared unilateral independence.
И на 21 декември ние трябва да ратифицираме това“, каза Пучдемон в белгийския град Осткамп, където се намира след като парламентът в независимата област обяви едностранно независимост от Мадрид.

The Houses elected thereupon must ratify the decision and proceed to examine the new constitutional text, which must be passed by a two-thirds majority of the members of each House.
Избраните камари трябва да ратифицират решенията и да преминат към изучаване на новия конституционен текст, който трябва да бъде одобрен с мнозинство от две трети на двете камари.

Lawmakers in all NATO members must ratify the accession protocol for the Republic of Macedonia to follow its regional peers Montenegro, Albania and Croatia into the military club.
Парламентите във всички държави членки на НАТО трябва да ратифицират протокола за присъединяване, за да може страната да се присъедини към другите балкански държави като Албания, Черна гора и Хърватия във военния клуб.

But they have said the EU must ratify it as an example to other countries where intellectual property rights are less well protected than they are in the EU, in order to protect European products and ideas from being stolen elsewhere.
Освен това някои заявиха, че ЕС трябва да ратифицира ACTA- като пример за други държави, в които интелектуалната собственост е много по-слабо защитена, както и за да бъдат защитени от кражба европейските продукти и идеи.

The last two states, Poland and the Czech Republic, must ratify the Treaty as soon as possible so that the appointments can be made to the new posts provided for by the Treaty, both in the Commission and at Council level.
Последните две държави- Полша и Чешката република, трябва да ратифицират Договора възможно най-скоро, за да може да се извършат назначенията на новите постове, предвидени според Договора, както на равнище Комисия, така и на равнище Съвет.