Какво е " IS A SIGNATORY " на Български - превод на Български

• е подписала
• е страна
• е член
• е подписал
• е подписана

Примери за използване на Is a signatory на Английски и техните преводи на Български

Russia is a signatory to the convention.
Русия е страна по Конвенцията.

And cases can be referred to the court by any country that is a signatory.
И случаи могат да бъдат посочени до съда От никоя страна, че е подписала.

Ireland is a signatory to this Convention.
България е член на тази конвенция.

The actual use of chemical weapons is banned by a 1925 treaty to which Damascus is a signatory.
Използването на химически оръжия е забранено от договор от 1925 г., по който Дамаск е страна.

The ECB is a signatory to these agreements.
ЕЦБ е страна по тези споразумения.

But its use as a weapon of war is prohibited under the 1925 Chemical Weapons Convention, of which Syria is a signatory.
Използването на химически оръжия е забранено от договор от 1925 г., по който Дамаск е страна.

Hungary is a signatory to the Schengen Agreement.
Унгария е член на Шенгенското споразумение.

Simply appointing mayors would violate the European Charter, to which Russia is a signatory, so elections will continue.
Назначаването на кметовете просто би нарушило Европейската конвенция за правата на човека, по която Русия е страна, затова избори ще има и занапред.

Guinea is a signatory to the Kyoto protocol.
Естония също така е подписала Протокола от Киото.

Yemen has clearly acted unlawfully here, since like nearly every country in the world Yemen is a signatory to the UN Convention on the Rights of the Child.
Йемен очевидно е действал в разрез със закона, тъй като подобно на почти всички държави в света Йемен е страна по Конвенцията на ООН за правата на детето.

Our university is a signatory of Magna Charta Universitatum as well.
Нашият университет е страна на университетската Магна Харта, както добре.

The notary declared herself competent to issue that order for payment on the basis of Article 33 of the Montreal Convention, on the ground that Hungary is a signatory to the Montreal Convention.
Че е компетентен да издаде заповедта на основание член 33 от Конвенцията от Монреал, тъй като Унгария е страна по нея.

Nigeria is a signatory to and has ratified all these international treaties.
България е страна, която е ратифицирала и подписала международни актове.

MGIMO University was one of the first Russian universities to join the European Universities Association, and is a signatory to the Bologna accords.
MGIMO университет е един от първите руски университети, за да се присъединят към Европейската асоциация университети, и е подписала споразуменията Болоня.

EU-OSHA is a signatory to the covenant committing to the EU Carcinogens Roadmap;
ЕU-OSHA е подписала спогодбата за приемане на Пътната карта на ЕС за канцерогените.

The freedom of the exercise of religion as a right of freedom of religion has been explicitly proclaimed in international agreements to which Bulgaria is a signatory.
Свободата на вероизповедание, като право на свобода на религията е изрично провъзгласена и в международни договори, по които България е страна.

Pakistan is a signatory to the Convention on Wetlands also known as Ramsar Convention.
Рамсар е подписана Конвенцията за влажните зони, известна като Рамсарска Конвенция.

The right to education is universal and enshrined in several treaties, such as the Conventions of the Right of the Child, of which Israel is a signatory, he added.
Правото на образование е универсално и е залегнало в няколко договора, като например Конвенциите за правата на детето, които Израел е подписал“, посочи Хамидоллах.

China is a signatory of the convention and thus has the obligation to fulfill its commitment.
Китай е подписал Конвенцията за човешките права и е задължен да спазва съдържанието на документа.

The verdict against Mr Liu is entirely incompatible with the right to freedom of expression enshrined in the International Covenant on Civil and Political Rights, to which China is a signatory.
Присъдата срещу г-н Liu е напълно несъвместима с правото на свобода на изразяване, включено в Международния пакт за гражданските и политическите права, който Китай е подписала.

Bulgaria is a signatory to the Convention Establishing the Multilateral Investment Guarantee Agency.
Република България е страна по Конвенция за създаване на агенция за многостранно гарантиране на инвестициите.

As previously mentioned, Bulgaria is a signatory to the UNFCCC, the Kyoto Protocol, and the Paris Agreement of COP21.
Както беше вече споменато, България е подписала РКООНИК и е също така страна по Протокола от Киото и Парижкото споразумение на 21-та Конференция на страните.

Guinea is a signatory to the Cotonou Agreement, which requires human rights and democracy to be respected.
Гвинея е страна по Споразумението от Котону, в което се изисква спазване на правата на човека и на демокрацията.

International treaties of which the Republic of Slovenia is a signatory enter into force once they have been ratified by the National Assembly through a specific procedure.
Международните договори, по които Република Словения е страна, влизат в сила след ратифицирането им от Националното събрание чрез специална процедура.

Japan is a signatory to the International Whaling Commission's(IWC) moratorium on hunting, but exploits a loophole which allows whales to be killed in the name of scientific research.
Япония е подписала мораториума на Международната комисия по китолова(IWC) за риболова, но използва вратичка, която позволява да бъдат убивани китове в името на научни изследвания.

The Czech Republic is a signatory to the Convention on the Recognition of Divorces and Legal Separations(the Hague, 1 June 1970).
Чешката република е подписала Конвенцията за признаване на разводите и законната раздяла(Хага, 1 юни 1970 г.).

Turkey is a signatory to the Convention relating to the Status of Refugees, but with one important reservation: refugee status can only be given to those coming from Europe.
Турция е подписала Конвенцията за статута на бежанците, но при едно важно условие: статут на бежанец може да бъде предоставен само на лица, които идват от Европа.

On the one hand, it is a signatory to the Schengen treaty, and thus delegates the protection of its borders to the European Union.
От една страна, тя е подписала Шенгенското споразумение и чрез това отдава защитата на границите си на Европейския съюз.

Japan is a signatory to the IWC's moratorium on hunting, but it exploits a loophole that allows whales to be killed in the name of scientific research.
Япония е подписала мораториума на Международната комисия по китолова(IWC) за риболова, но използва вратичка, която позволява да бъдат убивани китове в името на научни изследвания.

Lesotho is a signatory to the Hague Convention abolishing the requirement of legalisation of foreign public documents.
Лесото е страна по Хагската конвенция за премахване на изискването за легализация на чуждестранните публични актове.