Какво е " IS NOT A SIGNATORY " на Български - превод на Български

• не е подписала
• не е страна
• не е подписал

Примери за използване на Is not a signatory на Английски и техните преводи на Български

Australia is not a signatory.
Австралия няма да подпише.

Cuba is not a signatory to the Hague Convention for certification by“Apostille” of public acts.
Куба не е страна член на Хагската конвенция за заверка с„апостил” на публични актове.

The European Community is not a signatory to PARCOM Decision 95/1.
Европейската общност не е подписала Решение 95/1 на ПАРКОМ.

An international treaty signed by 108 nations bans the use of cluster munitions; the United States is not a signatory.
Според Конвенцията за касетъчни боеприпаси, приета от 108 държави, ползването на касетъчни боеприпаси е забранено и обезопасяването им също е осигурено, но САЩ не са я подписали.

Pakistan is not a signatory to the NPT.
Пакистан не е член на ДНЯО.

The good captain was just reminding me… that Japan is not a signatory of the Geneva Convention.
Капитанът ми припомни, че Япония не е подписала Женевската конвенция.

Australia is not a signatory to the Agreement.
Австрия не е страна по Конвенцията.

Even though Ireland is member of the European Union, it is not a signatory to the Schengen Agreement.
Въпреки че Ирландия е страна- член на Европейския съюз, не е обаче страна по Шенгенското споразумение.

Sri Lanka is not a signatory to the Rome Convention.
Съюзът не е договаряща страна по Римската конвенция.

Whilst Pakistan receives more refugees than any other country in the world, it is not a signatory to the Geneva Convention on Refugees.
Пакистан приема повече бежанци от всяка друга държава в света, а не е подписал Женевската конвенция за бежанците.

Ukraine is not a signatory to the Rome Statute.
Права сте, че Украйна не е подписала Римския статут.

It was the first time Japan, the only country to have suffered a nuclear attack, had concluded such a pact with a country that is not a signatory to the Nuclear Non-proliferation Treaty(NPT).
Това е първи път, в който Япония, единствената страна, пострадала от ядрена атака, сключва подобен договор със страна, която не е подписала Договора за неразпространение на ядреното оръжие.

North Korea is not a signatory to the Chemical Weapons Convention(CWC).
Северна Корея не е подписала Конвенцията срещу химическите оръжия.

Article 13(2) of Regulation No 44/2001 expressly allows for a clause conferring jurisdiction to favour not only the policy-holder or the insured, but also the beneficiary of the insurance, even if that beneficiary is not a signatory to the contract.
Член 13, точка 2 от Регламент № 44/2001 допуска изрично клауза за подсъдност да бъде използвана в интерес не само на притежателя на полицата или на застрахованото лице, но и на бенефициера на застраховката, дори последният да не е подписал договора.

If the country is not a signatory to The Hague, then you will need Consular Legalisation.
Ако държавата не е член на Хагската конвенция, е необходима консулска легализация.

Mr Ju Yong Chol, a North Korean diplomat stationed in Geneva, said at the United Nations-sponsored Conference on Disarmament on Tuesday that Japan should refrain from intervening in the denuclearisation of the Korean peninsula, because it is not a signatory to the Panmunjom Declaration between the two Koreas or the North's summit agreement with the US.
Според постоянния представител на Северна Корея в агенциите на ООН в Женева Ю Йон-чол, Япония трябва да се въздържа от намеса в ядреното разоръжаване на Корейския полуостров, защото не е участник в декларацията от Пханмунджом между двете корейски държави и на срещата на високо равнище Северна Корея-САЩ.

Romania is not a signatory to the Hague Convention of 14 March 1978 on the Law Applicable to Matrimonial Property Regimes.
Румъния не е подписала Хагската конвенция от 14 март 1978 г. относно правото, приложимо към режима на съпружески имуществени отношения.

Russia does not recognize the jurisdiction of the Permanent Court of Arbitration in The Hague, as it is not a signatory to the European Energy Charter, and it will defend its position in other courts in due procedure, Russian President Vladimir Putin said.
КРОСС/ Русия не признава компетенцията на съда в Хага, тъй като тя не е участник в Европейската енергийна харта, и ще доказва позицията си в съда в установения ред, заяви руският президент Владимир Путин.

Syria is not a signatory to the international treaty that bans chemical weapons, and it is widely believed that it has caches of undeclared mustard gas, sarin and VX nerve agents.
Сирия не е подписала международния договор за забрана на химическите оръжия и се смята, че разполага с големи запаси от нервнопаралитичните газове зарин, иприт и VX.

The report makes no reference to certain decisions such as that recently taken by the UK to sell nuclear technology to India, a country which is not a signatory to the NPT, nor to the decision by France and Germany to cooperate in the maintenance of their nuclear weapons, justifying this by a hypocritical'cost rationalisation'.
Докладът не споменава изобщо някои решения, като например това, което беше взето наскоро от Обединеното кралство за продаване на ядрени технологии на Индия(страна, която не е подписала ДНЯО), нито решението на Франция и Германия да си сътрудничат в поддръжката на своите ядрени оръжия, което се оправдава с лицемерна"рационализация на разходите".

Thailand is not a signatory to the UN Refugee Convention and provides no legal protection to asylum seekers although there are more than 100,000 refugees in the country.
Тайланд не е страна по Конвенцията на ООН за бежанците и не предоставя правна защита на търсещите убежище, въпреки че в страната има повече от 100 000 бежанци.

Indeed it is fascinating that the United States, which is not a signatory to the Rome Statute, has nonetheless used its position on the UN Security Council to facilitate the ICC indictment of Bashir.
Наистина, удивително е, че Съединените щати, които не са подписали Римския статут, въпреки това използваха положението си в Съвета за сигурност на ООН, за да спомогнат за обвинителния акт на МНС срещу Bashir.

Thailand is not a signatory to the United Nations Convention on Refugees and does not grant legal protection to those fleeing for humanitarian reasons, having over 100 thousand refugees on its territory.
Тайланд не е страна по Конвенцията на ООН за бежанците и не предоставя правна защита на търсещите убежище, въпреки че в страната има повече от 100 000 бежанци.

Unlike Iran, however, Israel is not a signatory of the Nuclear Nonproliferation Treaty(NPT) and, as such, technically does not have to abide by nuclear anti-proliferation conventions.
Иран, от друга страна, няма ядрени оръжия и за разлика от Израел, спазва споразуменията за мирно ползване на ядрените технологии(NPT).

China is not a signatory of the Rome Statute and so the International Criminal Court(the only permanent international criminal court in existence) does not have the territorial jurisdiction over the atrocities perpetrated in China.
Китай не е подписал Римския статут и така Международният наказателен съд(единственият съществуващ постоянен международен наказателен съд) няма териториална юрисдикция за нарушения, извършвани там.

The national accreditation body is not a signatory to the EA Multilateral Agreement for the accreditation of the conformity assessment activity concerned[Article 7(1)(c)].
Националният орган по акредитация не е подписал многостранното споразумение на EA за акредитацията на дейността по оценяване на съответствието[член 7, параграф 1, буква в].

China is not a signatory to the Rome Statute and so the International Criminal Court(the only permanent international criminal court in existence) does not have territorial jurisdiction over the atrocities perpetrated in China.
Китай не е страна по Римския статут и затова Международният наказателен съд(единственият постоянен международен наказателен съд) няма териториална компетентност по отношение на жестокостите, извършвани в Китай.

Applicable law for a state which is not a signatory to the above Convention or in respect of matters which are not regulated by the above Convention, in accordance with Article 18 of the Civil Code.
Приложимото право, когато става въпрос за държава, която не е страна по горепосочената конвенция, или към въпроси, които не се уреждат от нея, в съответствие с член 18 от Гражданския кодекс е:.

Though Thailand is not a signatory to the UN Refugee Convention and provides no legal support to the people seeking asylum, there are still over 100,000 refugees in Thailand.
Тайланд не е страна по Конвенцията на ООН за бежанците и не предоставя правна защита на търсещите убежище, въпреки че в страната има повече от 100 000 бежанци.

Whereas Thailand is not a signatory to the 1951 Refugee Convention or the 1967 Protocol thereto, and does not have a formal national asylum framework;
Като има предвид, че Тайланд не е подписал Конвенцията за бежанците от 1951 г., нито Протокола към нея от 1967 г. и не разполага с официална национална рамка за предоставяне на убежище;