Какво е " NOT TO RATIFY " на Български - превод на Български

• да не ратифицира
• да не ратифицират

Примери за използване на Not to ratify на Английски и техните преводи на Български

The board demanded the president not to ratify it.
Събралите се настояха парламентът да не я ратифицира.

Italy threatens not to ratify EU-Canada trade deal.
Италия заплаши да не ратифицира търговското споразумение между ЕС и Канада.

Binev calls on the government and the EU not to ratify ACTA.
Бинев призовава правителството и ЕС да не ратифицират АСТА.

Erdogan threatens not to ratify Paris climate accord.
Ердоган заплаши, че няма да ратифицира Парижкото климатично споразумение.

Trump further added that he would ask the US Senate not to ratify the pact.
Президентът Тръмп заяви, че ще поиска от Сената да не ратифицира договора.

Not to ratify the EU's new fiscal discipline treaty unless new growth-promoting measures are added.
Франция няма да ратифицира европейския пакт за бюджетна дисциплина, ако той не бъде допълнен с мерки за насърчаване на икономическия растеж.

Some delegates are even looking for an excuse not to ratify the charter, an excuse to get out.
Някой делегати дори си търсят повод да не ратифицират Хартата, повод да се махнат.

The move brought some sharp words from EU spokesperson Emma Udwin, who called on Albanian members of parliament not to ratify it.
Актът предизвика остра реакция от страна на официалния представител на ЕС Ема Удвин, която призова албанския парламент да не го ратифицира.

Yesterday, US President Donald Trump said he would ask the Senate not to ratify the treaty that was signed in 2013 by his predecessor, Barack Obama.
Вчера президентът на САЩ Доналд Тръмп заяви, че ще поиска от Сената да не ратифицира договора, който бе подписан през 2013 г. от неговия предшественик Барак Обама.

Two developed countries that originally signed the treaty have not ratified: the US has rejected the Protocol, whereas Australia has decided not to ratify it.
Две от страните подписали Протокола не са го ратифицирали- САЩ отхвърлиха Протокола, докато Австралия взе решение да не го ратифицира.

While SALT II resulted in an agreement in 1979, the US Senate chose not to ratify the treaty in response to the Soviet war in Afghanistan.
Въпреки подписването на САЛТ-2 през 1979 г. Съединените щати не ратифицират договора в отговор на нахлуването на съветските войски в Афганистан през декември същата година.

Activist group The Committee for The Hellenic Identity of Macedonia said it would organise protests in Athens and northern Greece if the deal went ahead and urged lawmakers not to ratify it.
Активистката група"Комитет за гръцката идентичност на Македония" ще организира протести в Атина и Северна Гърция, ако лидерите продължат да отстояват сделката, и призова депутатите да не я ратифицират.

In the last few days I have carefully followed the reaction to the Senate's vote not to ratify the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities(CRPD).
В едно от най-срамните си гласувания през последните десетилетия Сенатът на САЩ отказа да ратифицира Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания.

Activist group The Committee for The Hellenic Identity of Macedonia said it would organise protests in Athens and northern Greece if the deal went ahead and urged lawmakers not to ratify it.
Групата„Комитет за гръцката идентичност на Македония“ обяви, че ще организира протести в Атина и Северна Гърция ако сделката започне да се прилага и призова народните представители да не я ратифицират.

Although SALT II resulted in an agreement in 1979, the United States chose not to ratify the treaty in response to the Soviet war in Afghanistan, which took place later that year.
Въпреки подписването на САЛТ-2 през 1979 г. Съединените щати не ратифицират договора в отговор на нахлуването на съветските войски в Афганистан през декември същата година.

The technical changes to Annexes might for instance include, delisting of non-signatories or of signatories that have evinced their intention not to ratify, or additions to Annexes N and VC.
Измененията от технически характер на приложенията биха могли да включват, например, заличаване на страните, които не са подписали или които са подписали, но са декларирали намерение да не ратифицират или допълненията към приложения N и VC.

If the EU forgets or if EU Member States forget or choose not to ratify and implement updated conventions, that is not only bad for the workers of Europe.
Ако ЕС забрави или ако неговите държави-членки забравят или изберат да не ратифицират и да не приложат актуализираните конвенции, това не е добре не само за работещите в Европа.

It is called“optional” because a government that has ratified the original treaty can choose whether or not to ratify the changes made in the protocol.
Той се нарича„по желание“, защото едно правителство, което е ратифицирало първоначалния договор, може да избере дали да ратифицира промените, направени в протокола.

The president, Abdullah Gul, is under pressure not to ratify the legislation, passed on Wednesday by parliament, which would allow authorities to block websites for privacy violation without a court decision.
Президентът на Турция Абдуллах Гюл е под натиск да не ратифицира законодателството за интернет, прието в сряда от парламента, което ще позволи на властите да блокират уеб сайтове за нарушаване неприкосновеността на личния живот без съдебно решение.

We call on you to stop the negotiations with the USA on the Transatlantic Trade and Investment Partnership(TTIP) and not to ratify the Comprehensive Economic and Trade Agreement(CETA) with Canada.
Призоваваме институциите на Европейския съюз и неговите държави-членки да прекратят преговорите със САЩ за Трансатлантическото търговско и инвестиционно партньорство(TTIP) и да не ратифицират Всеобхватното икономическо и търговско споразумение(CETA) с Канада.

Main opposition New Democracy(ND) party leader Kyriakos Mitsotakis reiterated the ND's decision not to ratify the protocol for the accession of the neighbouring country into North Atlantic Treaty Organisation as he believes that it would be the"final act in a damaging agreement".
Лидерът на консервативната опозиция„Нова демокрация” Кириакос Мицотакис повтори решението на своята партия да не ратифицира протокола за присъединяване, като го определи като„окончателен акт във вредно споразумение”.

We call on the institutions of the European Union and its member states to stop the negotiations with the USA on the Transatlantic Trade and Investment Partnership(TTIP) and not to ratify the Comprehensive Economic and Trade Agreement(CETA) with Canada.
Призоваваме институциите на Европейския съюз и неговите държави-членки да прекратят преговорите със САЩ за Трансатлантическото търговско и инвестиционно партньорство(TTIP) и да не ратифицират Всеобхватното икономическо и търговско споразумение(CETA) с Канада.

Minister Gian Marco Centinaio said the Italian government would ask the parliament not to ratify the treaty since it does not ensure sufficient protection for the country's specialty foods.
Ла Стампа" министърът каза, че италианското правителство ще поиска парламентът да не ратифицира договора, защото той не гарантира достатъчна защита за италианските специалитети.

We call on the institutions of the European Union and its member states to stop the negotiations with the USA on the Transatlantic Trade and Investment Partnership(TTIP) and not to ratify the Comprehensive Economic and Trade Agreement(CETA) with Canada.
Инициативата призовава институциите на Европейския съюз и държавите членки на общността да прекратят преговорите със САЩ за Трансатлантическото партньорство за търговия и инвестиции(TTIP) и да не ратифицират Всеобхватното икономическо и търговско споразумение(CETA) с Канада.

Agriculture Minister Gian Marco Centinaio said the Italian government would ask the parliament not to ratify the treaty since it does not ensure sufficient protection for the country's specialty foods.".
В интервю за всекидневника„La Stampa“ министър Джан Марко Чентинайо заяви, че италианското правителство ще поиска от парламента да не ратифицира договора, тъй като той не гарантира достатъчна защита на специалните храни в страната.

The initiative calls on the European institutions and the EU member states to stop their negotiations with the United States on the Transatlantic Trade and Investment Partnership(TTIP) and not to ratify the recently-concluded free trade agreement with Canada(CETA).
Инициативата призовава институциите на Европейския съюз и държавите членки на общността да прекратят преговорите със САЩ за Трансатлантическото партньорство за търговия и инвестиции(TTIP) и да не ратифицират Всеобхватното икономическо и търговско споразумение(CETA) с Канада.

Conservative opposition New Democracy leader Kyriakos Mitsotakis reiterated his party's decision not to ratify the accession protocol, describing it as“the final act in a damaging agreement.”.
Лидерът на консервативната опозиция„Нова демокрация” Кириакос Мицотакис повтори решението на своята партия да не ратифицира протокола за присъединяване, като го определи като„окончателен акт във вредно споразумение”.

We call on the institutions of the European Union and its member states to stop the negotiations with the USA on the Transatlantic Trade and Investment Partnership(TTIP) and not to ratify the Comprehensive Economic and Trade Agreement(CETA) with Canada.
Европейска гражданска инициатива Призоваваме институциите на Европейския съюз и неговите държави-членки да прекратят преговорите със САЩ за Трансатлантическото партньорство за търговия и инвестиции(TTIP) и да не ратифицират Всеобхватното икономическо и търговско споразумение(CETA) с Канада.

During the debate, main opposition New Democracy(ND) party leader Kyriakos Mitsotakis reiterated the ND's decision not to ratify the protocol for the accession of the neighbouring country into NATO as he believes that it would be the“final act in a damaging agreement”.
Лидерът на консервативната опозиция„Нова демокрация” Кириакос Мицотакис повтори решението на своята партия да не ратифицира протокола за присъединяване, като го определи като„окончателен акт във вредно споразумение”.