Examples of using Not to ratify in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
If a Member State chooses not to ratify what will be the consequences?
The US, though initially a party to the Kyoto protocol, decided not to ratify it in 2001.
Trots att USA undertecknade Kyotoprotokollet beslutade man 2001 att inte ratificera det.Your country is the only one not to ratify the UN Convention that protects the right of all children.
That protects the right of all children. Your country is the only one not to ratify the UN Convention.
Som skyddar barns rättigheter. Ert land är det enda som inte godkänt FN: s konvention.They know that it only takes one Member State not to ratify a treaty for this to be prevented from entering into force.
De vet att det bara krävs att en medlemsstat inte ratificerar ett fördrag för att det The European Union deplores the decision taken on 13 October in the American Senate not to ratify the Test Ban Treaty.
Följaktligen beklagar Europeiska unionen djupt USA: s senats beslut den 13 oktober att inte ratificera provstoppsavtalet.It would require only a single state not to ratify this Constitution for it to be nullified.
Det skulle räcka med att en enda stat inte ratificerar konstitutionen för att upphäva den.The United States would not fail to interpret this as a signal from Brussels encouragement not to ratify the OECD agreement.
Förenta staterna kommer att tolka denna signal från Bryssel som en uppmuntran att inte ratificera OECD-avtalet.In that year the EU decided not to ratify the partnership and cooperation agreement with Belarus, in view of the abrogation of democracy in 1996.
Då beslutade EU att inte ratificera partnerskaps- och samarbetsavtalet med Vitryssland med tanke på avskaffandet av demokratin 1996.The only solution is to repeal the Maastricht Treaty and not to ratify the Treaty of Amsterdam.
Den enda lösningen är att riva upp Maastrichtfördraget och att inte ratificera Amsterdamfördraget.The Czech Republic and Poland choose not to ratify, and Portugal will find it almost impossible,
Tjeckien och Polen valde att inte ratificera, och Portugal kommer att finna det nästintill omöjligt,some Member States have not yet decided whether or not to ratify it.
The first sign of this was the United States' decision not to ratify the Kyoto Agreement on climate change.
Det första uttrycket för denna var USA: vägran att ratificera Kyotoprotokollet om klimatförändringar.because Nice was too much Europe, are now saying that Europe should instruct its Member States not to ratify Nice.
Nice var för mycket Europa, nu säger att Europa borde säga till sina medlemsstater att inte ratificera Nice.will urge the Swedish people not to ratify the results of the Intergovernmental Conference.
kommer att uppmana svenska folket att inte ratificera regeringskonferensens resultat.The government of Sudan's decision not to ratify the revised Cotonou agreement had made it legally impossible for the EU to channel development assistance to Sudan through the tenth EDF.
Den sudanesiska regeringens beslut att inte ratificera det reviderade Cotonouavtalet hade omöjliggjort för EU att på rättslig grund kanalisera utvecklingsbistånd till Sudan genom tionde EUF.Mr President, in the spring of next year there will be a referendum in Ireland to decide whether or not to ratify the Amsterdam Treaty.
Herr ordförande! I vår genomför man en folkomröstning i Irland, för att besluta om Amsterdamfördraget ska ratificeras eller inte.Father Ly has called publicly for the United States not to ratify its bilateral trade agreement with Vietnam,
Fader Ly har offentligt uppmanat Förenta staterna att inte ratificera sitt bilaterala handelsavtal med Vietnam,strongly criticised the pressure the United States has exerted on certain countries to force them not to ratify the Statute of the International Criminal Court.
starkt kritiserat Förenta staternas utpressning mot vissa länder i syfte att tvinga dem att inte godkänna stadgan i Internationella brottmålsdomstolen.I can confirm that we will continue to urge Turkey not to ratify the agreement and, clearly, an agreement that has not been ratified is a void agreement in legal terms,
Jag kan bekräfta att vi kommer att fortsätta att uppmana Turkiet att inte ratificera avtalet, och ett avtal som call upon the national parliaments not to ratify the Treaty.
uppmana de nationella parlamenten att inte ratificera fördraget.if EU Member States forget or choose not to ratify and implement updated conventions,
EU-medlemsstaterna glömmer bort eller väljer att inte ratificera och genomföra uppdaterade konventioner,of signatories that have evinced their intention not to ratify, or additions to Annexes N and VC.
av signatärer som har uttryckt sin avsikt att inte ratificera, eller tillägg till bilagorna N och VC.last week the German Freie Demokratische Partei MEP Mrs Koch-Mehrin suggested that if Poland decided not to ratify the Treaty of Lisbon, it should be excluded from the Union.
I förra veckan föreslog parlamentsledamot Silvana Koch-Mehrin, företrädare för det tyska Freie Demokratische Partei, att om Polen beslutade att inte ratificera Lissabonfördraget skulle landet uteslutas ur unionen.that Parliament and the people would go along with it- for some Member States will hold referendums on whether or not to ratify it.
folket kommer att instämma- några medlemsstater kommer nämligen att hålla folkomröstningar om frågan om det skall ratificeras eller inte.The European Union has taken note of the reply from the Turkish Government- with which it is satisfied- to the effect that it has decided not to ratify and not to enforce this agreement,
Europeiska unionen har tagit del av den turkiska regeringens svar- som unionen anser är tillfredsställande- vilket har resulterat i att man har beslutat att inte ratificera eller låta detta avtal träda i kraft,sensible dialogue with the United States to persuade it to reverse its decision not to ratify the Protocol.
förnuftig dialog med Förenta staterna för att förmå det landet att ompröva sitt beslut att inte ratificera protokollet.Defence Policy was deeply divided over whether or not to ratify the third generation agreement with Pakistan.
försvarspolitik djupt splittrat om huruvida den tredje generationens avtal med Pakistan borde ratificeras eller ej.this is encouraging other countries which already have nuclear capabilities, not to ratify the Treaty, and inciting even more countries to arm themselves with nuclear weapons.
vilket gör det hela ännu ynkligare och som framför allt, vilket redan har påpekats, kan förleda länder som redan är kärnvapenmakter att inte ratificera avtalet, och andra att förse sig med kärnvapen.But the Government are not prepared to ratify the death penalty.
Men regeringen vill inte godkänna dödstraff.
