Примери за използване на
To ratify the agreement
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
India became 62nd country to ratify the agreement.
Индия е 62-ата държава, ратифицирала споразумението.
But the Netherlands is not the only country preventing the agreement from coming into force-- there are still many countries yet to ratify the agreement.
Но Холандия не е единствената страна, която пречи споразумението да влезе в сила- все още има много страни, които трябва да ратифицират споразумението.
Britain cannot leave the EU with a deal if it does not pass the bill to ratify the agreement.
Великобритания не може да напусне ЕС със сделка, ако не ратифицира закона.
Urges all parties to ratify the agreement as soon as possible;
Настоятелно призовава всички страни по Споразумението да го ратифицират във възможно най-кратки срокове;
With this, India became 62nd country to ratify the agreement.
Индия е 62-ата държава, ратифицирала споразумението.
We will not be able to ratify the agreement that the Commission has already concluded.
Ние няма да можем да ратифицираме споразумението, което Комисията вече е сключила.
The Greek parliament also has to ratify the agreement.
Гръцкият парламент също трябва да ратифицира договора.
This could happen if the new government fail to ratify the agreement between current Prime Minister Boris Johnson and Brussels after the UK elections, and another delay is not reached.
Според него този вариант е възможен, ако новото правителство след изборите на Острова не ратифицира договореното споразумение на сегашния премиер Борис Джонсън с ЕС и не бъде постигната още една отсрочка….
India became the 62nd country to ratify the agreement.
Индия стана 62-рата държава, ратифицирала Парижкото споразумение за климата.
Britain can not leave the European Union with a deal if it does not pass the bill to ratify the agreement.
Великобритания не може да напусне ЕС със сделка, ако не ратифицира закона.
Only two countries refused to ratify the agreement: the US and Australia.
Няколко индустриални държави отказаха да ратифицират протокола, сред които САЩ и Австралия.
Officials said they do not know how high the total numbers will go, butthey urged parliament to ratify the agreement.
Властите посочиха, че не знаят колко ще достигне общият им брой, нопризоваха парламента да ратифицира споразумението.
Two more countries are left to ratify the Agreementto bring it into force.
Достатъчно е документът да бъде ратифициран от още две страни, за да влезе юридически в сила.
And one US state, California, has suggested that if Trump repudiates the Paris Agreement, it may seek recognition from the Convention to ratify the agreement and go it alone.
А един американски щат, Калифорния, намекна, че ако Парижкото споразумение бъде отхвърлено от Тръмп, може да поиска признание от Конвенцията за ратифицирането на споразумението и да действа сам срещу всички.
A minimum of 14 countries is required to ratify the agreement for it to come into force.
Необходимо е поне 40 държави да ратифицират международното споразумение, за да може то да влезе в сила.
Bulgaria should be one of the first countries to ratify the Agreement.
България трябва да бъде една от първите държави, която да ратифицира споразумението.
In June we will re-evaluate if we can to ratify the agreement," Dutch Foreign Minister Maxime Verhagen said.[Getty Images].
През юни ще направим преоценка дали можем да ратифицираме споразумението," каза холандският външен министър Максим Ферхаген.[Гети Имиджис].
Now everything is in the hands of national governments,which have to ratify the Agreement individually.
Сега всичко е в ръцете на националните правителства,които трябва да ратифицират споразумението от Париж.
We, as the European Parliament, have to ratify the agreement and I hope that a large majority will vote in favour of the final deal.
Трябва да ратифицираме споразумението в Европейския парламент и се надявам, че голямо мнозинство ще гласува в подкрепа на крайния текст.
The government needs the support of at least some of Potami's lawmakers to ratify the agreement in Parliament.
Правителството се нуждае от подкрепата на поне част от депутатите на„То Потами“, за да ратифицира споразумението в парламента.
The Kosovo Parliament has been failing for two years to ratify the agreement, which has often been the cause of clashes in the Kosovo Parliament and even the use of tear gas.
Косовският парламент не успява вече две години да ратифицира споразумението, като това често беше причина за сблъсъци в косовския парламент и дори прибягването до обгазяване със сълзотворен газ.
The EU will then be able to ratify the agreement.
След това ЕС ще може да ратифицира споразумението.
And Bulgaria was one of the first EU Member State to ratify the Agreement for Association of Moldova with the Pan-European Family.
А България беше една от първите държави-членки, която ратифицира Споразумението за асоцииране на Молдова към общоевропейското семейство.
With this background, the PM this week will move to ratify the agreement in parliament.
За тази цел той ще вкара в парламента за ратифициране закона за споразумението през тази седмица.
With this ratification Pakistan has become 112th country to ratify the agreement which entered into force earlier this month.
След ратификацията страната става 104-ата държава в света, подписала споразумението, което влезе в сила по-рано тази година.
I am a little concerned that some people in London seem to think the failure of the House of Commons to ratify the agreement automatically means they will get a better agreement..
Малко съм притеснен, че някои хора в Лондон изглежда смятат, че след като Камарата на общините не успя да ратифицира това споразумение, това автоматично означава, че те ще получат по-добра сделка.
With the ratification, Pakistan has become 104th country to ratify the agreement, which entered into force earlier this month.
След ратификацията страната става 104-ата държава в света, подписала споразумението, което влезе в сила по-рано тази година.
The political process for the European Union to ratify the Agreement is concluded.
Политическият процес за ратифициране на споразумението от страна на Европейския съюз приключи.
The political process for the European Union to ratify the Agreement has thus been concluded.
Политическият процес за ратифициране на споразумението от страна на Европейския съюз приключи.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文