Какво е " НЕ РАТИФИЦИРА " на Английски - превод на Английски

• did not ratify
• fails to ratify

Примери за използване на Не ратифицира на Български и техните преводи на Английски

Държави- подписали но не ратифицирали.
States have signed but not ratified.

Държави- подписали но не ратифицирали[редактиране| редактиране на кода].
Signed, but not ratified: Climate Change.

Държави- подписали но не ратифицирали.
States which have signed but not ratified 15.

Държави- подписали но не ратифицирали[редактиране| редактиране на кода].
States that have signed but not ratified[edit].

Единствените две страни, които не ратифицираха.
The only two countries that didn't ratify.

Единствените две страни, които не ратифицираха. Сега е само една. В Австралия имаха избори.
The only two countries that didn't ratify-- and now there's only one. Australia had an election.

Държави- подписали но не ратифицирали.
UN member states that have signed, but not ratified.

Ако някои от 27-те страни-членки на ЕС не ратифицира договора, той не може да влезе в сила.
If any of the 27 EU member states fails to ratify the treaty, it cannot enter into force.

Заради Гражданската война, Конгресът на САЩ не ратифицира споразумението.
Due to Congressional resistance of United Nations treaties, Congress did not ratify this agreement.

Сенатът отказва да одобри това и не ратифицира Версайския договор, който учредява Общество на народите.
The Senate refused to approve this and did not ratify the Treaty of Versailles that established the League of Nations.

Твърде жалко е, че д-р Оз, добре известният американски лекар, не ратифицира безопасността на тази добавка за тийнейджъри.
It is quite unfortunate that Dr. Oz, the well-known American doctor, did not ratify the safety of this supplement on teenagers.

Сенатът отказва да одобри това и не ратифицира Версайския договор, който учредява Общество на народите.[104].
The Senate refused to approve this and did not ratify the TreatyofVersailles that established the League of Nations.[160].

САЩ не ратифицираха договора от Рим, с който беше създаден Международния наказателен съд през 2002 г., като тогавашният американски президент Джордж У.
The United States did not ratify the Rome treaty that established the ICC in 2002, when President George W.

Попитан за руската реакция, ако Сенатът не ратифицира договора, Медведев отговори, че това би било обидно, защото трудът на много хора ще отиде напразно.
Asked about Russia's reaction if the Senate did not ratify the Treaty, Medvedev said that it would be offensive, because the hard work of many people would have been in vain.

САЩ не ратифицираха договора от Рим, с който беше създаден Международния наказателен съд през 2002 г., като тогавашният американски президент Джордж У. Буш се противопостави на съда.
The US did not ratify the Rome treaty that established the court in 2002, with then-President George W Bush opposed to the court.

Мей предложи Обединеното кралство да поиска кратък двумесечен срок за по-нататъшни преговори, ако парламентът не ратифицира споразумението за Брекзит до 13 март.
May had suggested in the Commons on Tuesday that the UK could seek a short two-month extension for further talks should parliament not ratify the Brexit deal by 13 March.

Куба подписва, но не ратифицира Договорът за основаване на Банката, така че тя все още не е пълноправен член.
Cuba signed but did not ratify the Agreement Establishing the Bank, the institution's charter, so it has not become a member.

Би следвало да кажете откровено, че законовите силни карти са в ръцете на онези, които не ратифицираха Договора от Лисабон- ирландците и останалите свободомислещи народи в Европейския съюз.
You should say frankly that the legal trump cards are now in the hands of those who did not ratify the Treaty of Lisbon, the Irish and the other free-thinking peoples in the EU.

САЩ не ратифицираха договора от Рим, с който беше създаден Международния наказателен съд през 2002 г., като тогавашният американски президент Джордж У. Буш се противопостави на съда.
The United States did not ratify the Rome treaty that established the International Criminal Court in 2002, with then-President George W Bush opposed to the court.

По-рано May бе предупредила парламента, че ако не ратифицира сделката си, тя ще поиска да отложи Brexit след 30 юни, стъпка, която защитниците Brexit смятат, че би застрашила целия развод.
She had warned parliament that if it did not ratify her deal, she would ask to delay Brexit beyond June 30, a step that Brexit's advocates fear would endanger the entire divorce.

Сингапур не ратифицира основните конвенции на МОТ, съответно относно дискриминацията и относно правото на организиране, и ратифицира и впоследствие отхвърли конвенцията относно принудителния труд.
Singapore did not ratify the ILO core conventions on Discrimination and Right to Organise respectively and ratified and subsequently denounced the one on Forced Labour.

През декември 1991 г. Украйна ратифицира споразумението за създаване на ОНД и протокола към него, но не ратифицира устава, затова де юре изобщо не е ставала член на общността.
In December 1991, Ukraine ratified the treaty on establishing the CIS and the protocol to the treaty but did not ratify the CIS Charter and, therefore, de jure it did not become a CIS member state.

Тя предупреди, че ако парламентът не ратифицира споразумението, тя ще поиска отлагането да продължи и след 30 юни- стъпка, която привържениците на Брекзит се опасяват, че би поставила Брекзит под въпрос.
She had warned parliament that if it did not ratify her deal, she would ask to delay Brexit beyond June 30, a step that Brexit's advocates fear would endanger the entire divorce.

През декември 1991 година Украйна ратифицира споразумението за създаване на ОНД и протокола към него, но не ратифицира устава, затова де юре изобщо не е ставала член на общността.
Back in 1991, Ukraine ratified the agreement establishing the CIS and the protocol to the agreement, but did not ratify the Commonwealth's Charter, so the country did not become the CIS member de jure.

Русия ще бъде принудена да увеличи ядрения си арсенал, ако САЩ не ратифицира новия договор за ограничаване на стратегическите, който бе подписан тази година от двете страни, предупреди руският премиер Владимир Путин в интервюто.
Russia will have to build up its nuclear forces if the United States fails to ratify the New Strategic Arms Reduction Treaty the two countries signed this year, Russian Prime Minister Vladimir Putin warns in an upcoming CNN interview.

През декември 1991 г. Украйна ратифицира споразумението за създаване на ОНД и протокола към него, но не ратифицира устава, затова де юре изобщо не е ставала член на общността.
Ukraine in December 1991 ratified the agreement on the creation of the CIS and the Protocol to the agreement, but did not ratify the Charter of the Commonwealth, therefore de jure did not become a member of the CIS.

Сенатът на САЩ не ратифицира Протокола от Киото, където държавите обещаха да намалят емисиите средно с 5% за периода 2008-2012 г., а 20 години по-късно Доналд Тръмп( който нарече изменението на климата„ измама“) оттегли САЩ от Парижкото споразумение за изменението на климата, като обяви, че то е несправедливо за Съединените щати и лошо за бизнеса, но заяви, че администрацията му ще започне преговори или да се върне отново в Парижкия договор, или за постигането на ново споразумение.
The US Senate did not ratify the Kyoto Protocol where nations pledged to reduce emissions by an average of 5% by the period 2008-12, and 20 years later Donald Trump(who has called climate change‘a hoax') withdrew the US from the Paris agreement on climate change, declaring it unfair to the United States and bad for business, yet stating that his administration would begin negotiations either to re-enter the Paris accord or to have a new agreement.

Ето защо, госпожи и господа от Комисията, за Европа е донякъде скандално, че докато се изказва в подкрепа на достойни работни места за всички и в подкрепа на МОТ, същевременно не ратифицира конвенциите на МОТ и така просто се задоволяваме с празна реторика.
Therefore, ladies and gentlemen of the Commission, it is somewhat scandalous for Europe to speak out in favour of decent work and in favour of the ILO, and then not ratify the ILO conventions and simply content ourselves with rhetoric.