Какво е " RATIFY IT " на Български - превод на Български

• го ратифицират
• не го одобрят
• го ратифицирам
• го е подписала

Примери за използване на Ratify it на Английски и техните преводи на Български

Each state could ratify it.
Дотогава всяка страна-членка трябва да го ратифицира.

The states signatory to the present Char- tear which ratify it after it has come into force will become original Members of the United Nations on the date of the deposit of their respective ratifications.
Подписалите настоящия устав държави, които го ратифицират, след влизането му в сила ще станат първоначални членове на Организацията на Обединените нации от датата на предаването за съхранение на своите ратификационни документи.

Each country must still ratify it.
Дотогава всяка страна-членка трябва да го ратифицира.

If the national parliamentarians ratify it, it will be the end of our sovereign democracies.
Ако членовете на националните парламенти го ратифицират, това ще бъде краят на нашите независими демокрации.

Each member state still must ratify it.
Дотогава всяка страна-членка трябва да го ратифицира.

If they are going to ratify it, let them ratify it.
Ако искат да влязат в ЕС, ще го ратифицират.

Each individual country has to ratify it.
Дотогава всяка страна-членка трябва да го ратифицира.

If the law passes parliament, then I will ratify it, because we know the position of the killers.
Ако законът бъде приет в парламента, ще го ратифицирам, защото знаем каква е позицията на убийците.

Thus, all its member states must ratify it.
Дотогава всяка страна-членка трябва да го ратифицира.

If the law passes parliament, then I will ratify it, because we know the position of the killers.
Ако законът бъде приет в парламента, аз ще го ратифицирам, тъй като знаем каква е позицията на убийците по този въпрос.

Legislators from all three countries still have to ratify it.
Парламентите и на трите държави все още трябва да го ратифицират.

(1) Any country of the Special Union which has signed this Act may ratify it, and, if it has not signed it, may accede to it..
(1) Всяка от страните на Специалния съюз, която е подписала тази спогодба, може да я ратифицира, а ако не я е подписала, може да се присъедини.

Yet the legislatures of the three countries must still ratify it.
Парламентите и на трите държави все още трябва да го ратифицират.

The new Convention will create a common legal framework between EU and the non-EU countries which ratify it to facilitate the international recovery of family maintenance claims.
С новата конвенция ще се създаде обща правна рамка между ЕС и държавите извън ЕС, които я ратифицират, с цел да се улесни международното събиране на семейни издръжки.

The treaty will enter into force 90 days after 50 states ratify it.
Договорът ще влезе в сила 90 дни след като 50 страни го ратифицират.

Any country of the Special Union which has signed this Act may ratify it, and, if it has not signed it, may accede to it..
(1) Всяка страна- членка на Специалния съюз, която е подписала настоящия документ, може да го ратифицира, а ако не го е подписала, може да се присъедини към спогодбата.

The agreement will come into force after all member states ratify it.
Споразумението ще влезе в сила, след като всички страни-членки го ратифицират.

The Convention is an international treaty that is binding on Member States that ratify it, while the Recommendation provides more detailed guidance on how to apply the Convention.
Конвенцията представлява международен договор, който е законово задължаващ за страните-членки, които го ратифицират, докато придружаващата го Препоръка от своя страна предвижда подробни насоки за това как точно да се прилага Конвенцията.

The agreement will come into force when all countries of the European Union ratify it.
Споразумението ще влезе в сила изцяло след като всички държави в ЕС го ратифицират.

I am convinced that parliament will approve it, and when it comes back to me, I will ratify it,” Erdogan said at an inauguration ceremony in Ankara.
Аз съм убеден, че парламентът ще го одобри и когато то ми бъде представено, аз ще го ратифицирам", заяви Ердоган на церемония в Анкара.

Nevertheless, a legally binding agreement will not be enough either before all the countries ratify it.
Независимо от това, едно правнообвързващо споразумение също няма да бъде достатъчно, преди всички държави да го ратифицират.

I am convinced that parliament will approve it, and when it comes back to me, I will ratify it," the Turkish president said at a ceremony in Ankara.
Аз съм убеден, че парламентът ще го одобри и когато то ми бъде представено, аз ще го ратифицирам", заяви Ердоган на церемония в Анкара.

The lector concentrated on the negotiations and underlined that all the EU member states must ratify it.
Лекторът се концентрира върху самите преговори по споразумението като изтъкна, че всички страни-членки на ЕС трябва да го ратифицират.

(a) Any country of the Union which has signed this Act may ratify it, and, if it has not signed it, may.
(1) Всяка страна- членка на Специалния съюз, която е подписала настоящия документ, може да го ратифицира, а ако не го е подписала, може да се присъедини към спогодбата.

It is important to note that the treaty will enter into force the minute when 9 of all countries that claimed interest to join ratify it.
Важно е да се отбележи, че договорът ще влезе в сила в мига, в който 9 от заявилите интерес страни го ратифицират.

The treaty does not cover domestic arms trade, but will require countries who ratify it to establish national regulations to control transfers of conventional arms, parts and components as well as arms brokers.
Договорът няма да се разпростира върху търговията с оръжия вътре в страната, която го е подписала, но ще изиска от всички страни да установят национални регламенти за контрол на трансфера на конвенционалните оръжия, частите и компонентите.

The treaty cannot be implemented until all 27 EU members ratify it.
Лисабонският договор не може да влезе в сила, докато всички 27 държави членки на ЕС не го одобрят.

The Convention, she said, is an international treaty that is binding on Member States that ratify it, while the accompanying Recommendation provides more detailed guidance on how to apply the Convention.
Конвенцията представлява международен договор, който е законово задължаващ за страните-членки, които го ратифицират, докато придружаващата го Препоръка от своя страна предвижда подробни насоки за това как точно да се прилага Конвенцията.

A treaty cannot come into force unless all 27 member states ratify it.
Лисабонският договор не може да влезе в сила, докато всички 27 държави членки на ЕС не го одобрят.

The treaty will not control the domestic use of weapons but requires countries that ratify it to establish national regulations to control the transfer of conventional arms, parts and components and to regulate arms brokers.
Договорът няма да се разпростира върху търговията с оръжия вътре в страната, която го е подписала, но ще изиска от всички страни да установят национални регламенти за контрол на трансфера на конвенционалните оръжия, частите и компонентите.