Примери за използване на Сключили на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сключили са мир с Кали.
Масоните са сключили тайно споразумение….
PSD a incheiat un acord secret….Сключили са съюз със скаранците.
Au făcut o alianţă cu scarranii.Десо и Янг Джонг са сключили сделка.
Daeso şi Yangjung au făcut o afacere.Сключили са сделка с"Тресидърс Мил".
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
сключени в съответствие
сключили брак
договорът е сключенсделката е сключенаобщността е сключиласключени в рамките
сключени между общността
сключени от общността
сключени между държавите-членки
Повече
Използване с глаголи
Каквато и сделка да сте сключили, е била боклук!
Orice întelegere a făcut cu tine e o minciună!Сключили ли сме сделка да кажа това, което говоря?
Това най-вероятно означава, че испанците са сключили мир със Франция.
Presupun că înseamnă că spaniolii au făcut pace cu Franţa.Сключили сте брачен съюз в ада, където и ще се пържите.
Ţi-ai făcut căsnicia un Iad şi acolo te vei întoarce.Всички партньори са сключили договори за доставки по проекта.
Toti aplicantii au incheiat contractele de achizitii din cadrul proiectului.Бяха сключили сделка и тя също спазваше условията й.
A semnat un contract și a fost de acord cu condițiile acestuia.След дълги безсънни нощи, двете момчета сключили съглашение помежду си.
Те са сключили договор със Собек, тогава са го атакували на празничния пир.
Au făcut un tratat cu Sobek, apoi l-au atacat la banchet.Поради този спор Япония и Русия все още не са сключили мирен договор.
Сключили сте сделка с клиента ми, и тя ще поеме задълженията си.
Aţi făcut o înţelegere cu clienta mea, iar ea îşi îndeplineşte obligaţiile.Джонас и Мърси, сключили са сделка с дявола, предрешен като Черния Филип.
Jonas şi Mercy au făcut un pact cu Satana în forma lui Phillip cel Negru.Сключили са някакъв договор още в училище, всеки един да избере опасен спорт.
Au făcut un pact în facultate că fiecare trebuie să aleagă un joc aventuros.Останалите държави-членки са сключили двустранни споразумения директно с Бразилия.
Celelalte state membre au semnat acorduri bilaterale direct cu Brazilia.Виждането ви за този филм е в съгласие със споразуменията, които сте сключили с живота.
Modul în care tu vezi filmul este în concordanţă cu legămintele pe care le-ai făcut cu viaţa.Каквато и сделка да сте сключили със Snow Plain отклонява вина от лигата.
Orice înţelegere aţi fi făcut cu Snow Plain, aţi scăpat Liga de orice răspundere.Сделката се управлява от тези, които имат печалба от нея, а не само от тези, които са я сключили.
Когато разбере, че клиентите ми са сключили сделката с друг, вината ще е ваша.
Şi dacă el află că şi clienţii mei au făcut afacerea cu altcineva e fundul tău în joc.Че част от град има същите нужди,каквито имаме аз и ти и сме сключили някои уговорки.
Părţi din acest oraş au fost fondate în bazaunor nevoi pe care le împărţim amândoi. La schimb, au fost încheiate nişte aranjamente.Че ти и останалите Белс, сте сключили нещо като пакт, че всички ще имате бебета едновременно.
Că tu și Belles ați făcut un fel de pact că toate veți aștepta să aveți copii deodată.Г/н Уокър, през октомври миналата година Вие сте сключили споразумение с директора на"Киото Компютърс".
Dle Walker, în octombrie anul trecut, aţi făcut ofertă preşedintelui lui Kyoto Computers.Тези трети страни са сключили споразумение с нас, което изисква от тях да спазват нашата Политика за поверителност.
Acesti terti au incheiat cu noi acorduri care ii obliga sa respecte politica noastra in domeniul confidentialitatii.Единственият начин да покажем на боговете и на нумантинците,че отхвърляме този договор, е да накажем хората, които са го сключили.
Singura metodă să arătăm zeilor şi Numantinilor cărespingem acest tratat e să-i pedepsim pe cei ce l-au făcut.Тя не касае организации, които са сключили рамково споразумение за партньорство с изпълнителната агенция за 2011-2013 г.
Aceasta nu vizeaza organizatiile care au incheiat un acord-cadru de parteneriat cu agentia executiva pentru perioada 2011-2013.Вкараните в ума програми- всички споразумения, които сме сключили- не са непременно съвместими една с друга.
În programarea mentală, toate legămintele pe care le-am făcut, toate condiţionările pe care le avem, nu sunt neapărat compatibile unele cu altele.Когато проявявате интерес или сте сключили договор с нас за изпращане на данъчна декларация за САЩ, обработваме Ваши лични данни, както следва:.
Când vă exprimați interesul sau ați semnat un acord cu noi pentru depunerea și trimiterea declarației fiscale din SUA, vă vom procesa datele personale, după cum urmează:.
