Примери за използване на Омъжена на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя е омъжена.
Омъжена съм от 16 години.
Но аз съм омъжена, Рома.
Eu sunt însurat cu româncă.Тя е омъжена от половин година.
A fost însurat jumătate de an.Искаш ли да видиш дъщеря си омъжена отново?
Хората също превеждат
Ти си омъжена за друга Сю Елън.
Чух, че сте омъжена отдавна.
Am auzit că au fost căsătoriți de mult timp.Никога не си била омъжена, нали?
Niciodată nu au fost căsătoriți, nu-i așa?Не. Тя е на 19, омъжена, едвам завърши.
Are 19, maritată, aproape educată.Тази вечер ще бъде омъжена за Кромуел.
Se va căsători diseară cu Cromwell.И е омъжена за Ръсел Бранд, а той е страхотен.
S-a măritat cu Russell Brand. Iar el e grozav.Рене, чухме, че си омъжена за Дъг Пери?
Renee, am auzit ca esti maritata cu Doug Perry?Да, мога да си представа бабата омъжена за Лоуел.
Am putut vedea bunica căsători Lowell.Омъжена за Бас Елдър, на 1 8 септември 1 850 г.,".
Casatorita cu Bass Elder. 8 septembrie, 1 850,".Виж я тази пачавра. Едва омъжена, и вече бяга.
Uită-te la nenorocită… abia s-a măritat şi fuge.Пеи Пеи е омъжена за работата си в Сан Франциско.
Pei Pei s-a însurat cu munca ei în San Francisco.И тази неговата жена, сега е омъжена за татуирания човек.
Şi nevasta lui s-a măritat cu tipul tatuat.Този, за който е омъжена майка ти сега, не ти е баща.
Omul care s-a însurat cu mama ta, nu e tatăl tău.Сега е омъжена и продължи напред, а аз още съм тук.
S-a măritat şi şi-a continuat viaţa… şi eu sunt încă aici.Бях по-стара, и омъжена, и разведена, и с две деца.
Eram mai In varsta, casatorita si divortata si cu doi copii.Омъжена съм от 10 години и това ми е втори брак.
Suntem căsătoriți de doi ani și eu sunt a treia soție pentru el.Тя може да е омъжена за него, но… аз му спасявам днес живота.
Stiu că e însurat cu ea, dar… îi salvez viata azi.И когато се събудих, открих годеницата си омъжена за друг.
Si cand m-am trezit mi-am gasit logodnica casatorita cu un alt barbat.Не, аз вече бях омъжена, когато получих писмото ти.
Nu, Eu… Eram deja casatorita atunci când am primit scrisoarea ta.Или друг документ за самоличност който казва, че сте омъжена.
Sau orice alt act de identitate care sa dovdeasca ca sunteti casatorita.Защото тя беше омъжена, а аз бях на 13 години и половина.
Francie era maritata, iar eu aveam treisprezece ani si jumatate.Омъжена си и това означава, че вече не ти се налага да плачеш сама.
Esti maritata si asta inseamna ca nu trebuie sa mai plangi singura.След това ще бъдеш омъжена за семеен лекар или някой неизвестен Кенеди.
Apoi, te vei mărita cu un medic generalist sau cu vreun politician.Тя е омъжена за администратор от Ватиканското посолство в Мексико Сити.
S-a măritat cu un administrator de la ambasada Vaticanului din Mexic.Едва ли сте изправен пред опасност, заради безобиден флирт с омъжена жена.
Nu cred ca esti inpericol din cauza unui flirt nevinovat cu o femeie maritata.
