Какво е " НЕ СЪМ ОМЪЖЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• nu sunt căsătorită
• nu sunt măritată
• nu sunt casatorita
• nu sunt căsătorit
• nu m-am căsătorit
• sunt celibatară
• sunt necăsătorită

Примери за използване на Не съм омъжена на Български и техните преводи на Румънски

Не съм омъжена.
Sunt celibatară.

Защото не съм омъжена.
Pentru că sunt celibatară.

Не съм омъжена.
Nu m-am măritat.

Казах ти не съм омъжена.
Ţi-am spus că nu sunt măritată.

Не съм омъжена.
Nu sunt măritată.

Казах ти, че не съм омъжена.
Ţi-am spus că nu sunt căsătorită.

Не съм омъжена.
Sunt necăsătorită.

Виж, все още не съм омъжена.
Vezi tu? Eu încă nu m-am măritat.

Не съм омъжена.
Nu sunt căsătorită.

Защото не съм омъжена за него!
Pentru că nu sunt măritată cu el!

Не съм омъжена.
Nu sunt casatorita.

Как разбра, че не съм омъжена?
De unde ştii că nu sunt măritată?

Аз не съм омъжена.
Dar eu nu sunt măritată.

Откъде знаете, че не съм омъжена?
De unde ştii că nu sunt căsătorită?

Не съм омъжена за теб.
Nu sunt căsătorită cu tine.

О, не, не съм омъжена.
Oh nu, nu sunt măritată.

Имам дете, но не съм омъжена.
Am un copil, dar încă nu sunt căsătorit.

Аз не съм омъжена за теб.
Eu nu sunt căsătorit cu tine.

Но чичо, аз още не съм омъжена?
Dar, unchiule, eu nu sunt casatorita înca?

Не, не съм омъжена.
Nu, nu sunt măritată.

Не, нямам деца и не съм омъжена.
Nu am copii, nu sunt măritată.

Но не съм омъжена, нямам деца.
Dar nu sunt măritată, n-am copii.

Само на 26 съм и не съм омъжена.
Totuşi, am 26 de ani şi sunt necăsătorită.

Не, не съм омъжена.
Nu, nu sunt casatorita.

Не съм госпожа, не съм омъжена.
Nu sunt doamnă. Nu sunt măritată.

Не съм омъжена, защото не съм..
Nu sunt măritată pentru că… Nu sunt..

Понякога ми става страшно затова, че не съм омъжена.
Uneori ma apuca panica la gândul ca nu sunt casatorita.

Защото не съм омъжена, всичко, което кажа е неуместно.
Pentru că nu sunt căsătorită, tot ce spun e irelevant.

Няма да понеса присмеха на селото ако сега разберат, че не съм омъжена.
Dar nici n-am să agit toată regiunea aflându-se că nu sunt măritată.

Но е място, където не съм омъжена, а ти не си свещеник.
Dar este un loc în care nu sunt căsătorit și tu nu ești preot.