Примери за използване на Сключили на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Добре, щом сме го сключили.
Вие сте сключили това споразумение.
Аз и моите протези сме сключили мир.
Са сключили“споразумение за родителски права”.
Have made a‘parenthood agreement'.Все едно сме сключили споразумение със САЩ.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
сключен договор
сключи сделка
договорът е сключенсключи споразумение
сделката е сключенасключени в съответствие
сключи мир
съюзът е сключилбракът е сключенспоразумението е сключено
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Те сключили са мир със Болинбрук.
I warrant they have made peace with Bolingbroke.Вие ще се регистрирате ли, ако не сте сключили брак?
Сключили са сделката в Белфаст.
Struck a deal when they were in Belfast last year.Журналистите, сключили договори с тях.
Изпълнение на договора, който сте сключили с нас;
To execute the agreement that you have concluded with us;А и нали с тях сме сключили пакт за ненападение.
Country with which it had signed a non-aggression pact.И тогава ще ви се иска да бяхте сключили тези сделка.
And y'all gonna wish then that y'all had made this deal.Те сключили задкулисна сделка с помощта на демократите.
И двама, предполагам,са сключили неподходящи бракове.
Both of whom,I'm assuming, made undesirable marriages.Шанкар, баща ми иКантилал Вора са сключили зделка.
Сключили сме споразумение за обработка на данните с Contabo.
We have concluded a data processing agreement with Contabo.Това зависи главно от вида на споразумението, което сте сключили.
This largely depends on what kind of agreement is concluded.Ние сме сключили договор за обработка на данни с доставчика.
We have concluded a data processing contract with the provider.Той„пренебрегва споразумения, които сме сключили преди години.
This report disregards agreements that were concluded years ago.Ние сме сключили договор за обработка на данни с доставчика.
We have entered into a data processing agreement with the provider.Това споразумение важи само за страните, които са сключили договора.
This law only applies to countries that have signed the treaty.Египет и Кипър са сключили договор за екстрадиция през 1996 г.
India and Bhutan have concluded an extradition agreement in 1996.Теларитите нарушават всяко споразумение, което сме сключили с тях.
The Tellarites have violated… every accord we have made with them.Ако приемем, ние са сключили сканиране прозорец, както споменахме по-горе.
Assuming we have entered into the Scan window as we mentioned above.Когато е необходимо да изпълним договора, който сме сключили с Вас.
Where we need to perform the contract we have entered into with you.В случай на Клиенти, които са сключили Договор за предоставяне на услуги, т.е.
In case of Clients who have entered into a Service Agreement, i.e.Поради този спор Япония иРусия все още не са сключили мирен договор.
This is because Russia andJapan have not yet signed a peace treaty.Преработватели, сключили договори с производители на фураж за сушене.
Йордания е една от само две арабски нации, които са сключили мир с Израел.
Jordan is one of only two Arab nations to have made peace with Israel.Срока на вашия договор,ако сте сключили такъв договор с Dacia.
The duration of your contract,if you have entered into such contract with RENAULT.
