Какво е " HAVE CONCLUDED " на Български - превод на Български

• са сключили
• сключили
• заключиха
• са стигнали до заключението
• стигат до извода
• са стигнали до извода
• стигнаха до заключението
• приключиха
• стигат до заключението
• са приключили
• заключват
• са установили
• стигнахме до заключнието
• сключват
• направиха заключение

Примери за използване на Have concluded на Английски и техните преводи на Български

American doctors have concluded that….
Американски лекари са заключили, че….

Have concluded the present contract for the following….
Се сключи настоящият договор за следното.

Research scientists have concluded that thermography.
Учените са стигнали до заключението, че теломеразата.

Have concluded the present Agreement on the following.
Се сключи настоящето споразумение за следното.

External auditors, which have concluded agreements with UBB.
Външни одитори, които имат сключени договори с ОББ.

Have concluded agreements and have withdrawn their claim.
Сключват споразумения и изтеглят иска си.

The first circle of the Kha'Ri have concluded their deliberations.
Първият кръг на Кха'Ри приключи съвещанието си.

Scientists have concluded that the Universe shouldn't really exist.
Учени заключиха, че светът всъщност не би трябвало да съществува.

The Hansard procedure negotiations have concluded as promised.
Преговорите по Хансард приключиха, както беше договорено.

Olympics have concluded without a single incident.
Олимпийските игри приключиха без никакъв инцидент.

Plant health experts at EFSA have concluded that X.
Експертите от панела„Здраве на растенията“ към EFSA са заключили, че X.

I for myself have concluded, beauty- it is work!!! So, to work hard….
Аз за себе си са сключили, красота- това е работа!!! Так.

External lawyers and law firms, which have concluded agreements with UBB;
Външни адвокати и правни кантори, които имат сключени договори с ОББ;

(a) processors who have concluded contracts with producers of fodder for drying.
Преработватели, сключили договори с производители на фураж за сушене.

Hereinafter called THE LEASEHOLDER, on the other part, have concluded the present agreement as follows.
Наричан ИЗПЪЛНИТЕЛ, от друга страна, се сключи настоящият договор за следното.

Some have concluded that we can only believe in a God who shares our pain.
Някои заключиха, че можем да вярваме само в Бог, който споделя нашата болка.

Citizens from candidate countries that have concluded EU accession negotiations.
Граждани на страни кандидатки, приключили преговорите за присъединяване към ЕС.

They have concluded that one remains fully conscious at the time of death.
Те са стигнали до заключението, че човек е напълно съзнателен по време на смъртта.

Intelligence officials have concluded that Saudi Crown Prince….
Представители на американското разузнаване са заключили, че саудитският престолонаследник принц….

The personality trait of entitlement can lead to chronic disappointment, psychologists have concluded.
Чувството за изключителност може да доведе до хронично разочарование, установяват психолози.

Singapore and EU have concluded a Free Trade Agreement.
Европейският съюз и Сингапур сключиха споразумение за свободна търговия.

Who can apply: EU nationals and citizens from candidate countries that have concluded EU accession negotiations.
Кой може да кандидатства: Граждани на ЕС и граждани на страни кандидатки, които са приключили преговорите си за присъединяване към ЕС.

Historians and experts have concluded there are at least six possible reasons.
Историците и експертите са заключили, че има поне шест различни причини.

Through its regional health inspectorates it provides the foreigners who have concluded an agreement on integration with.
Чрез регионалните здравни инспекции осигурява на чужденеца, сключил споразумение за интеграция.

Google and Mastercard have concluded a secret deal on tracking of purchases in stores.
Google и MasterCard са сключили тайна сделка за следене на данни.

After close consultation with our five finalist Google Lunar XPrize teams over the past several months, we have concluded that no team will make a launch attempt to reach the moon by the March 31st, 2018 deadline.
След задълбочени консултации, проведени с петте финалисти на Google Lunar XPRIZE през последните месеци, ние стигнахме до заключнието, че нито един от екипите няма да направи опит за достигане на Луната, до крайния срок на конкурса- 31 март 2018.

The persons who have concluded the transactions are jointly responsible for the commitments undertaken.
Лицата, сключили сделките, отговарят солидарно за поетите задължения.

With data coming back from the robotic rover, as well as other rovers and orbiters working on Mars, NASA scientists have concluded that Mars had a sustained ancient water flow and its soil contains chemicals needed to support life as we know it.
С данните от роботизираната машина, както и от други всъдеходи и орбитални космически сонди, работещи на Марс, учените на НАСА направиха заключение, че на Марс е имало постоянен древен воден поток, а в почвата й се съдържат химикали, необходими за поддържане на живот в познатата ни форма.

Archaeologists have concluded that Hittites themselves were producing and repairing Hittite shields.
Археолозите са заключили, че Хети се произвеждат и ремонт хетееца щитове.

Citizens of the candidate countries that have concluded the accession negotiations with the EU.
Граждани на страни кандидатки, приключили преговорите за присъединяване към ЕС.