Какво е " CAME TO THE CONCLUSION " на Български - превод на Български

• стигна до заключението
• стигнаха до извода
• стигат до извода
• стига до заключението
• дойдохме до заключението
• са достигнали до заключението
• достигнал до извода
• стигнаха до заключението
• стига до извода
• стигна до извода
• стигнали до заключението
• стигнахме до извода
• стигнах до извода
• стигат до заключението
• стигнах до заключението

Примери за използване на Came to the conclusion на Английски и техните преводи на Български

I came to the conclusion….
Тогава стигнах до заключението….

After conducting the tests, Kaku came to the conclusion that we live in a“Matrix.”.
След всички тестове Каку стига до извода, че ние живеем в„Матрица“.

It came to the conclusion that they were.
И тя стига до заключението, че са.

Scientists estimated the age of such a whale and came to the conclusion that it was 211 years old!
Учените оценяват възрастта на такъв кит и стигат до извода, че е на 211 години!

They came to the conclusion.
Те са стигнали до заключението.

Georgi Tsankov's statement shows that Zhivkov had been informed about the new camp already back in 1959:"In 1959, we examined the situation in the country and came to the conclusion that we would not be able to keep the camp in Belene.
Когато вече скандалът с лагера тресе партията и Политбюро решава да го закрие. Изказването на Георги Цанков показва, че още през 1959 Живков е бил информиран за новия лагер:"През 1959 ние разгледахме обстановката в страната и дойдохме до заключението, че не ще може да държим лагера Белене.

And they came to the conclusion.
Те стигнаха до заключението.

He came to the conclusion that laughter is not the result of some action.
Той стигна до извода, че смехът не е в резултат на някакво действие.

But no, thank God, the doctors came to the conclusion that he would had a hemorrhage.
Но, слава богу, лекарите стигнаха до извода, че е имал кръвоизлив…”.

Jung came to the conclusion that there is a close connection between a person and his environment.
Юнг достигнал до извода, че между човека и заобикалящата го среда съществуват здрави връзки.

Lewis asked those same questions and came to the conclusion that there are only three possibilities.
Луис задава същите въпроси и стига до заключението, че има само три възможности.

Robert came to the conclusion that the treasure does not lie in Jerusalem, but over 600 miles southwest in Egypt.
Робърт стига до заключението, че съкровището не е в Ерусалим, а на повече от 900 км югозападно, в Египет.

Georgi Tsankov:"In 1959, we discussed the situation and came to the conclusion that we couldn't keep the Belene camp any longer.
ГЕОРГИ ЦАНКОВ: През 1959 ние разгледахме обстановката в страната и дойдохме до заключението, че не ще можем да държим лагера Белене.

Quickly came to the conclusion that marriage is for stupid people.
На бързо стигнах до извода, че брака е за глупавите хора.

The Commission has looked into these intergovernmental agreements and came to the conclusion that none of the agreements is in compliance with EU law,” Borchardt said.
Комисията прегледа тези междуправителствени споразумения и стигна до заключението, че нито едно от споразуменията е в съответствие с правото на ЕС“, заяви Борхарт.

There came to the conclusion that the minimum work should be increased next year.
Там стигнаха до извода, че минималната работна трябва да се повиши от догодина.

Because of these specific features of the refractors, even Newton came to the conclusion that it was impossible to correct chromatic aberration of the refractors.
Поради тези специфични характеристики на рефракторите, дори Нютон стигна до заключението, че е невъзможно да се коригира хроматичната аберация на рефракторите.

Soon he came to the conclusion that markets can be outspoken and earn big sums on it.
Скоро той стигна до заключението, че пазарите могат да бъдат откровени и да печелят големи суми за него.

Felix Ermacora, professor of international law and former UN rapporteur, even came to the conclusion in his 1991 legal report that the expulsion was tantamount to genocide.
Феликс Ермакора, професор по международно право и бивш докладчик на ООН, дори стигна до заключението в правния си доклад от 1991 г., че експулсирането е равносилно на геноцид.

And so I came to the conclusion someone must have hoaxed the call.
Тогава стигнах до заключението, че някой друг ми се е обадил.

Scientists at Oxford University(UK) and the Institute of history of the person max Planck(Germany) came to the conclusion that Homo sapiens evolved from several groups of archaic humans that lived in Africa.
Учени от Оксфордския университет в Англия и Института за история на човека"Макс Планк" в Германия са достигнали до заключението, че Homo sapiens е еволюирал едновременно от няколко групи архаични хора в Африка.

Police Ciano came to the conclusion that Giuseppe made this statement samou….
Полицията Чано стигна до заключението, че Джузепе направи това изявление samoubiystvo.K вл….

Scientists came to the conclusion that.
Учените стигнаха до извода, че.

He came to the conclusion that it was an art of self-recognition and self-realization of both the mental(I) and the physical(Liq).
Той достигнал до извода, че илицюан е изкуство за самопознание и самореализация както на духовните(И), така и на физическите(Ли) способности на човека.

Some western philosophers also came to the conclusion that humans are co-creators with God.
Някои западни философи също са достигнали до заключението, че хората са съ-творци с Бога.

Some of them came to the conclusion that the"Panacea" remedy for weight loss is very effective.
Някои от тях стигнаха до извода, че лечението"Панацея" за отслабване е много ефективно.

Analysing four recent scandals covered by the Bulgarian media, researchers came to the conclusion that the"war of kompromats" leads to loss of confidence among both the media and the public institutions.
В анализа си на четири неотдавнашни скандала, отразени от българските медии, изследователите са достигнали до заключението, че"войната на компроматите" води до загуба на доверие както в медиите, така и в официалните институции.

Scientists came to the conclusion that people who gained the least weight, compensated for the consumption of additional calories by increasing unconscious mobility.
Учените стигат до извода, че хората, които получават най-малко тегло, компенсирани консумацията на калории допълнително увеличаване на мобилността в безсъзнание.

We had a long talk over the matter, and came to the conclusion that it would be worth while to institute a secret search.
Разговаряхме дълго по въпроса и дойдохме до заключението, че си струва да предприемем таен обиск.

Scientists came to the conclusion that this thing could be explained by the faith of patients in the method itself.
Учените стигат до извода, че това може да се обясни с вярата на пациентите в самия метод.