Какво е " WE CAME TO THE CONCLUSION " на Български - превод на Български

• стигнахме до извода
• стигнахме до заключението
• достигнахме заключението
• ние сме дошли до заключението

Примери за използване на We came to the conclusion на Английски и техните преводи на Български

We came to the conclusion that they are absolutely affordable.
Стигнахме до извода, че те са абсолютно достъпни.

We were discussing recently with the devotees and we came to the conclusion that you can find yourself if you identify yourself with something.
Наскоро обсъждахме това с бхактите и стигнахме до заключението, че можеш да намериш себе си, ако се идентифицираш с нещо.

So we came to the conclusion that the mirror is magic,"- she said.
Така че стигнахме до заключението, че огледалото е магическо",- каза тя.

Having carefully studied the opinions of the Basset Hound masters, we came to the conclusion that for them they are the best pets.
След като внимателно проучихме мненията на майсторите на Басет Хаунд, стигнахме до извода, че за тях те са най-добрите домашни любимци.

Therefore, we came to the conclusion that the BB test is no worse than its counterparts.
Ето защо, стигнахме до извода, че тестът BB не е по-лош от този на колегите му.

This changed the equation dramatically, and in the end with weighing everything, we came to the conclusion that the best thing we could do was to join up with Disney.
Това промени нещата драстично. Накрая, претегляйки всичко, стигнахме до заключението, че най-добре е да се присъединим към Дисни.

We came to the conclusion, you need to move in that direction,- said Nikolay Testoyedov.
Ние стигнахме до извода,, трябва да се движат в тази посока,- каза Николай Testoyedov.

Having carefully studied Detoxic Ingredients, we came to the conclusion that there really are no harmful or synthetic components in these droplets.
След като внимателно проучихме Detoxic съставки, стигнахме до заключението, че в тези капчици наистина няма вредни или синтетични компоненти.

We came to the conclusion that yes, it was ethical, because a celebrity, in becoming a celebrity, forsakes his or her….
Стигнахме до извода, че да, това е етично, защото знаменитост, превръщайки се в знаменитост, изоставя своя.

After reading Xtrazex reviews users on the forum, we came to the conclusion that the beneficial effect of the product can be obtained within a few minutes.
След като прочетохме Xtrazex отзиви потребители във форума, стигнахме до извода, че полезният ефект на продукта може да се получи само за няколко минути.

We came to the conclusion that yes, it was ethical, because a celebrity, in becoming a celebrity, forsakes his or her right to personal life.
Стигнахме до извода, че да, това е етично, защото знаменитост, превръщайки се в знаменитост, изоставя своя.

From the conducted workshop and observing the children's reactions all the time, we came to the conclusion that the goals and the objectives of the project were achieved.
От така проведеният уъркшоп и наблюдавайки през цялото време реакциите на децата, стигнахме до заключението, че целите и задачите на проекта са постигнати.

And so, we came to the conclusion, at least for our lab, that it was some type of digitalis poisoning, Your Honor.
И така, в нашата лаборатория, стигнахме до заключението, че има някъкъв тип отравяне дигиталис, Ваша Чест.

During my conversation with George(the person for contact I was speaking with) we came to the conclusion that it would be best for me to judge personally how they teach, what their course is and whether it is for me.
По време на разговора ми с Георги(така се казваше служителят, с който говорих) стигнахме до извода, че най-добре ще е аз да преценя лично как преподават, какво представлява курса им и дали е за мен.

We… we came to the conclusion that your majesty's advisers might not, perhaps, be approaching the matter in the most convenient way to solve it.
Ние… стигнахме до извода, че Вашите съветници вероятно не са постъпили по най-подходящия начин.

In our group's meeting yesterday evening, which I chaired, we discussed the law and the amendments and- like the OSCE and the Council of Europe- we came to the conclusion that these amendments are inadequate.
По време на вчерашното заседание на нашата група, което председателствах, обсъдихме закона и измененията и- също като ОССЕ и Съвета на Европа- стигнахме до заключението, че измененията не са достатъчни.

After an extensive profile, we came to the conclusion… that stealing is something she will never be able to give up.
След подробен анализ, стигнахме до заключението… че тя никога няма да се откаже да краде.

We came to the conclusion that a lot of the dietary supplements out there at the time, and even some of the absolute best supplements available, were sub-par at best.
Ние стигнахме до извода, че много от хранителните добавки там по това време, и дори някои от абсолютните добрите добавки на разположение, са под-номинална в най-добрия.

After hours of research, hosting focus groups, distributing surveys, and analyzing results, we came to the conclusion that purchasing a 3D printer wouldn't be a worthy investment(unless it's a large manufacturing/engineering company that's interested).
След часове на научните изследвания, хостинг фокус групи, разпространяващи проучвания и анализ на резултатите, ние стигнахме до извода, че закупуването на 3D принтер няма да бъде достоен инвестиции(освен ако не е голяма производствена/ инженерингова компания, която се интересува).

You know, we came to the conclusion that thanks to its best representatives, Russia has earned the right to step on the Path as the spiritual leader of the world.
И знаете ли, ние стигнахме до извода, че благодарение на своите най-добри представители Русия заслужи правото да стъпи на Пътя на духовното водачество на света.

The Committee on Petitions and I personally had the very special honour of drafting the report on the annual report on one of the most important institutions of the European Union, the European Ombudsman, and we came to the conclusion that the activities which Mr Nikiforos Diamandouros carried out in 2008 served the institution and the obligations which derive from it consistently, seriously and effectively.
Комисията по петициите и аз имахме голямата чест да изготвим доклада относно годишния доклад на една от най-важните институции на Европейския съюз- Европейския омбудсман- и стигнахме до заключението, че дейностите, които Никифорос Диамандурос е осъществил през 2008 г., са служили на неговата институция и на задълженията, които постоянно произтичат от нея, по сериозен и ефективен начин.

Analyzing the market, we came to the conclusion that to pay for food digital currency is not easy, but quite real.
Анализ на пазара, ние сме дошли до заключението, че плащат храна цифрова валута не е лесно, но е реално.

Eventually, we came to the conclusion that this slope is too vertical and difficult descent, especially when the legs are tired.
В последствие стигнахме до извода, че този склон е прекалено отвесен и е труден за слизане, особено, когато краката са изминали толкова много и определено са уморени.

And so, after reading so many words and so much time spent gaping in front of the screen, we came to the conclusion that there are so many wonderful blogs and sites, people endowed with imagination and dexterity, and amazing ideas, and totally different from each other- in their own original way.
И така след толкова изчетени думи и време прекарано в пулене пред екрана, стигнахме до извода, че има толкова много прекрасни блогове и сайтове, хора надарени с въображение и сръчност, и невероятни идеи, и всеки тотално различен от другите- по своему си оригинален.

We came to the conclusion that a new community built around a golf course, would be a huge plus for the whole region and it would greatly contribute to the upgrading of the city of Varna.
Стигнахме до заключението, че една нова общност, изградена около голф игрището, ще бъде огромен плюс за целия регион и ще допринесе много за повишаването на качеството на живот в града.

After 13 years of working with disadvantaged children we came to the conclusion that about 40% of adolescents among them have intellectual potential well above average, and every second child has a brilliant talent or gift.
След 13 години работа с деца в неравностойно положение стигнахме до извода, че около 40% от подрастващите сред тях имат интелектуален потенциал доста над средното ниво, а всяко второ дете притежава ярък талант или дарба.

We came to the conclusion that we do not need the current toilet paper money and their frustrated owners to honour our work and future contributions to humanity as ascended masters.
Ние стигнахме до извода, че не се нуждаем от тоалетната хартия, сега наричана пари, и техните отчаяни собствениците, за да оценят по достойнство нашата работа и принос за човечеството като Извисени Майстори.

After 13 years of working with disadvantaged children we came to the conclusion that about 40% of adolescents among them have intellectual potential well above average, and every second child has a brilliant talent or gift.
След 13 години работа с деца в неравностойно положение стигнахме до извода, че около 40% от подрастващите сред тях имат интелектуален потенциал доста над средното ниво, а всяко второ дете притежава ярък талант или дарба. Престъпление е това богатство да не бъде съхранено и да не му се даде шанс за развитие.

We came to the conclusion that it is urgent to organize a training course for imams in the region, at local level, in order to solve this problem or at least to deal with this case as far as we can.”- the Regional Mufti of Stara Zagora Turhan Hasan commented in connection with the held monthly meeting.
Стигнахме до извода, че е належащо да бъде организиран курс за имами в региона, на местно ниво, за да може да решим този проблем или поне доколкото ни е възможно да се справим с този казус.“- коментира във връзка с проведеното месечно заседание районният мюфтия на Стара Загора Турхан Хасан. По думите му, в момента в региона съществува проблем поради развиването на религиозна дейност от имами.

With my friend we came to the conclusion that the question of the good manager- bad manager should be replaced with.
С моя приятел стигнахме до извода, че въпросът за добрия мениджър- лошия мениджър трябва да се замени с.