What is the translation of " WE CAME TO THE CONCLUSION " in Swedish?

• vi kom fram till
• vi kom till slutsatsen

Examples of using We came to the conclusion in English and their translations into Swedish

We came to the conclusion- that Koivikko knew his murderer.
Vi kom fram till- att Koivikko kände sin mördare.

That it was some type of digitalis poisoning, Your Honor. And so, we came to the conclusion, at least for our lab.
Det handlar om en digitalisk förgiftning. vi kommer till slutsatsen att, åtminstone för vårt labb, Så.

We came to the conclusion that in this regard, less is more.
Vi har kommit fram till att här innebär mindre mer.

Dr Diez commented:“When I set-up my laboratory, we came to the conclusion that technologies based on the use of liquid helium were no longer sustainable.
Dr Diez kommenterade:”När Jag ställer in mitt laboratorium, kom vi till avslutningen att teknologier som baserades på bruket av vätskehelium var ej längre hållbara.

We came to the conclusion that we had very similar views.
Vi kom fram till att vi hade väldigt lika uppfattning.

The things he did were extraordinary, we came to the conclusion that his abilities are so impressive
efter att ha utfört kraftproven, kom vi fram till att hans förmågor är så imponerande…

So we came to the conclusion that this is nothing more than fiction.
Så kom vi till slutsatsen att detta är inget annat än fiktion.

after conducting the requisite test of his powers, we came to the conclusion that his abilities are so impressive The things he did were extraordinary.
efter att ha utfört kraftproven, kom vi fram till att hans förmågor är så imponerande… att de når den suveräna nivån.

We came to the conclusion… that I could do a new project related to the environment.
Vi kom fram till att mitt nya projekt kunde gälla miljörelaterade bilder.

When we discussed the resolution on Burma in the PPE-DE Group yesterday, we came to the conclusion that the motion for a resolution is very good
När vi diskuterade resolutionen om Burma i PPE-DE-gruppen i går kom vi till den slutsatsen att resolutionsförslaget är mycket bra,

We came to the conclusion that perhaps absorption is not the best term to use.
Vi kom till slutsatsen att absorption kanske inte är den bästa termen att använda.

the Council of Europe- we came to the conclusion that these amendments are inadequate.
OSSE och Europarådet kom vi fram till att ändringarna är bristfälliga.

We came to the conclusion, you need to move in that direction,- said Nikolay Testoyedov.
Vi kom till slutsatsen, du behöver för att gå i den riktningen,- sa Nikolay Testoyedov.

firing a single crew member in the development of the tank"Boxer", we came to the conclusion that it is impossible to combine.
avfyra ett enda crew medlem i utvecklingen av tanken"Boxer", kom vi till slutsatsen att det är omöjligt att kombinera.

And we came to the conclusion that some grains of sand are very small
De kom till slutsatsen att vissa sandkorn är mycket små

It must be said that we had a long debate in the Commission before we presented this programme to the Council and Parliament and we came to the conclusion that Article 235 would have been the best base.
Jag måste säga att vi hade en lång debatt i kommissionen innan vi lade fram detta program för rådet och parlamentet, och vi kom fram till att artikel 235 skulle ha varit den bästa grunden.

And so, we came to the conclusion, at least for our lab, that it was some type of digitalis poisoning.
Det handlar om en digitalisk förgiftning. vi kommer till slutsatsen att, åtminstone för vårt labb.

after a detailed examination of the problems facing the banana industry, we came to the conclusion in our committee that the solution proposed by Mr Dary met the absolutely fundamental conditions for its success.
energi, efter en noggrann granskning av problematiken i banansektorn, kom vi till slutsatsen i nämnda utskott att den lösning som föreslås av Dary innefattar de villkor som är fullständigt grundläggande för framgång.

We came to the conclusion that Ötzi was an omnivore who was well equipped for his hiking in the Alps for that time.
Vi kom fram till att Ötzi var en allätare som var väl förberedd för sin vandring i Alperna på den tiden.

And after conducting the requisite test of his powers, we came to the conclusion that his abilities are so impressive The things he did were extraordinary, that they rise to the level of Supreme.
Det han gjorde var extraordinärt, och efter att ha utfört kraftproven, kom vi fram till att hans förmågor är så imponerande… att de når den suveräna nivån.

We came to the conclusion that an activity based approach could suit the business quite well," says Katrin Andréasson.
Vi kom fram till att ett verksamhetsbaserat tillvägagångssätt kunde passa verksamheten ganska bra", säger Katrin Andréasson.

As I have said, we were also wondering about that and we came to the conclusion that we must continue in the same direction
Som jag har sagt funderade även vi på detta, och vi kom fram till att vi måste fortsätta i samma riktning

We came to the conclusion that it was not possible to maintain an absolute majority system when it was not enshrined in the Treaties.
Vi kom fram till slutsatsen att det inte var möjligt att bibehålla en absolut majoritet när det inte stod i fördragen.

In modern medicine, we came to the conclusion that the best transfusion is the case when both the donor
I modern medicin kom vi till slutsatsen att den bästa transfusionen är fallet när

We came to the conclusion that Azure Stream analytics was initially more useful than HDInsight/Storm
Vi kom fram till att Azure Stream Analytics initialt var mer användbart

On the last video we came to the conclusion that we could figure out the volume when we rotate a function about the x-axis, so let's apply that to an actual exercise.
I förra videon kom vi fram till att vi kan ta reda på volymen när vi roterar en funktion om x-axeln.

We came to the conclusion that the majority of our test subjects are not negatively affected, and instead sees the value in
Vi kom fram till att majoriteten av testpersoner inte påverkas negativt, och istället ser security theater

After careful consideration, we came to the conclusion that Eltel would perfectly fulfil these expectations
Efter noggrant övervägande kom vi fram till att Eltel är perfekta för att uppfylla dessa förväntningar

Well, we came to the conclusion that the quality of education at this university does not allow to place it higher that at 7 line in our ranking.
Väl, Vi kom fram till att kvaliteten på utbildningen på universitet inte är möjligt att placera den högre än på 7 linje i vår ranking.

After careful consideration, we came to the conclusion that Eltel would fulfill perfectly the expectations
Efter noggrant övervägande har vi kommit till slutsatsen att Eltel på ett perfekt sätt uppfyller dessa förväntningar

How to use "we came to the conclusion" in an English sentence

We came to the conclusion that this was a manufacturing error.

We came to the conclusion that it is time they restarted.

We came to the conclusion that she just hated being confined.

We came to the conclusion that the Nectar mattress was superior.

We came to the conclusion to go ahead and get induced.

We came to the conclusion that every other approach was unworkable.

We came to the conclusion that something needed to be done!

Basically we came to the conclusion that it was all fabricated.

So, we came to the conclusion that wasn’t what we wanted.

So we came to the conclusion to change our release cycle.

How to use "vi kom till slutsatsen" in a Swedish sentence

Vi kom till slutsatsen att det finns fem subtyper av blåscancer som utvecklar aggressiv tillväxt olika fort och på helt skilda sätt.

Vi kom till slutsatsen att vi helt enkelt inte kunde veta.

Vi kom till slutsatsen att det var sjön.

Haha, vi kom till slutsatsen att farmor nog blivit ännu snurrigare och hade köpt fel.

Men vi kom till slutsatsen att endast en naturlig avgång var det som gällde i Tores fall och så blev det.

Vi kom till slutsatsen att tidningar är förmodligen det bästa sättet att nå fram till dom.

Vi kom till slutsatsen att det var dags för världen att ha ett omfattande medvetet andningsprogram för klassrummet.

Vi kom till slutsatsen att vi ska ta detta.

Vi kom till slutsatsen att Internet har en betydande roll för företagen i denna bransch.

Vi kom till slutsatsen att en videokamera inte är kapabel att fånga dessa romantiska aspekter.