Какво е " CAME TO THIS CONCLUSION " на Български - превод на Български

• стигнаха до това заключение
• стигат до това заключение
• стигна до този извод
• стига до това заключение
• стигнали до това заключение
• стигна до това заключение
• достига до това заключение
• стига до този извод

Примери за използване на Came to this conclusion на Английски и техните преводи на Български

And you came to this conclusion how?
И как стигна до този извод?

The Australian scientists came to this conclusion.
Австралийските учени стигнаха до това заключение.

They came to this conclusion after conducting an experiment.
Те са стигнали до този извод след продължителен експеримент.

The scientists from the University of Bristol came to this conclusion.
Учените от университета в Бристол са стигнали до това заключение.

Researchers came to this conclusion in a recent review study.
Специалистите стигнаха до това заключение в хода на ново проучване.

At least researchers from Chicago University came to this conclusion in a study.
Поне изследователи от Чикагския университет стигнаха до това заключение в проучване.

The researchers came to this conclusion by means of two parallel studies.
Учените стигат до това заключение чрез две паралелни изследвания.

Therefore, it is necessary to work on the fact that he himself came to this conclusion.
Ето защо е необходимо да се работи върху факта, че самият той стигна до това заключение.

Dantonio came to this conclusion by researching France in the late 1600s.
Дантонио стига до това заключение след като изследва историята на Франция от края на 17 век.

The scientists from Texas University came to this conclusion in their study.
Учените от Тексаския университет стигат до това заключение в своето проучване.

Researchers came to this conclusion after a lot of scientific research and analysis.
Учените са стигнали до това заключение, след многобройни анализи на научни изследвания.

Kevin Kniffin, PhD, of Cornell University, came to this conclusion during his research.
Кевин Книффин, доктор по Университета Корнел, стига до това заключение по време на своето изследване.

Archaeologists came to this conclusion in Egypt, after being close to the tombs of the….
До този извод стигнаха археолози от Египет, след като в близост до най….

A company called Condiment Junkie, that specializes in sound design, came to this conclusion.
Компания наречена Condiment Junkie, която е специализирана в звуковия дизайн, стигна до това заключение.

They came to this conclusion after Ditkof analyzed the chemical composition of nearly 1,000 magma samples.
Те стигнаха до това заключение след като Диткоф анализира химичния състав на близо 1000 магмени проби.

And it is no coincidence that English journalist Michael Booth, who was married to a Danish woman, came to this conclusion.
И не е случайно, че английският журналист Майкъл Бут, който беше женен за датска жена, стигна до това заключение.

The World Bank came to this conclusion not through the poll but exploring objective measurement.
Световната банка стигна до този извод не чрез допитване до общественото мнение, а чрез използването на обективни измервания.

Some people, in different civilizations and times, whose intellects have not been enlightened by the light of revelation, came to this conclusion.
Някои народи от различни времена и цивилизации, чиито интелект не бил озарен от светлината на Откровението, стигнали до това заключение.

British scientists came to this conclusion when they conducted research with the participation of more than 5,000 women over the age of 70.
Британски учени стигнаха до това заключение, когато проведоха изследвания с участието на повече от 5000 жени на възраст над 70 години.

Researchers from the Karolinksa Institute in Stockholm, Sweden, came to this conclusion after studying the impact of stress on more than 3,500 people.
Експерти от института Каролинска и Стокхолмския университет в Швеция са стигнали до този извод, проучвайки здравословното състояние на над 3 000 работещи мъже.

They came to this conclusion after examining the sediment inside the lines and finding no detectable change in the patina inside or outside the lines.
Те стигат до това заключение, след като преглеждат утайката в линиите и не откриват забележима разликата в патината вътре или извън линиите.

Researchers from the University of Edinburgh and the Royal College of Surgeons in Ireland came to this conclusion after studying the genetics of more than 2,500 Brits and Irish(close to 1,000 of whom were from Scotland) who had grandparents or great-grandparents who were born within 80 kilometers(50 miles) of each other.
Учените от Университета на Единбург и Кралска колегия на хирурзите в Ирландия стигат до това заключение след като изучават генетичния фонд на повече от 2 500 британци и ирландци(почти 1 000 от които от Шотландия), които имат баби и дядовци и прабаби и прадядовци, родени в рамките на 80 км едни от други.

He came to this conclusion by writing loose sentences from Nakamoto's scientific article on Google to see if they were used anywhere else.
Той стига до този извод, пишейки уникални фрази от документа за Биткойн на Nakamoto в Гугъл, за да види дали те са били използвани някъде другаде.

Morgan and his colleagues came to this conclusion by examining the data collected by radar SHARAD on board the probe MRO.
Морган и неговите колеги са стигнали до този извод след като са проучили данните, събрани от радара SHARAD на борда на сондата MRO("Марс рикънисънс орбитър").

He came to this conclusion by being guided by the Lorentz Transformation Equations themselves and noticing that these equations only contain relationships between space and time without any references to the properties of an aether.
Той стига до това заключение, като се ръководи от Lorentz Transformation Equations(трансформационни уравнения на Лоренц) и като забелязва, че тези уравнения съдържат само взаимоотношения между пространство и време без никакви препратки към свойствата на етер.

The researchers came to this conclusion by testing the placebo effect on study participants who had recently gone through breakups.
Изследователите стигат до това заключение, след като тестват ефекта на плацебо върху участниците в проучването, всички от които наскоро са преминали през разпадането.

Stanislav Grof came to this conclusion in the mid-fifties, and a few years later his research was confirmed by Dr. Lake and his students.
Станислав Гроф стига до това заключение в средата на петдесетте години и няколко години по-късно изследването му се потвърждава от д-р Лейк и неговите ученици.

The story goes that he came to this conclusion by watching the swings of the bronze chandelier in the cathedral of Pisa, using his pulse to time it.
Според легендарен разказ той достига до това заключение, като наблюдава люлеенето на бронзов свещник в катедралата в Пиза и измерва времето с пулса си.

Lebwohl and his colleagues came to this conclusion by analysing survey responses from 110,017 non-coeliac people taken over the years 1986 to 2010.
Lebwohl и колегите му стигнали до това заключение, като анализирали отговорите на проучените 110 017 души без цьолиакия, направени между 1986 и 2010 година.

Researchers came to this conclusion after testing barite, a mineral found in Belcher Islands, in the southeast part of Hudson Bay, which is part of Nunavut.
Изследователите стигнаха до това заключение след тестване на барит, минерал, открит на островите Белчер, в югоизточната част на залива Хъдсън, който е част от Нунавут.