Какво е " CAME TO THEM " на Български - превод на Български

• дойде при тях
• отиде при тях
• им се яви
• им донасяха
• стигна до тях
• се приближи към тях
• им идваха
• им донесе
• ги застигаше
• премина посред тях
• ги връхлетя

Примери за използване на Came to them на Английски и техните преводи на Български

The"call" came to them, and.
Диктаторът" отиде при тях, а….

The master of the house, and he came to them.
Вътре повикаха господаря на къщата и той дойде при тях.

Instead, he came to them with an idea.
Вместо това той дошъл при тях с идея.

They differed not, until the knowledge came to them.
И не изпаднаха в разногласие, докато не им се яви знанието.

Our Messengers came to them with clear miracles.
И Нашите пратеници дойдоха при тях с ясните знаци.

But they didn't recognize their Messiah when He came to them.
Но те не разпознаха Месия, когато Той премина посред тях.

And our messengers came to them with clear evidence.
И Нашите пратеници им се явиха с ясните знаци.

They failed to recognise their Messiah when He came to them.
Но те не разпознаха Месия, когато Той премина посред тях.

But no Messenger came to them except he was mocked.
И не дойде при тях пратеник, без да го подиграят.

In other words they did not recognize their Messiah when He came to them.
Но те не разпознаха Месия, когато Той премина посред тях.

And our messengers came to them with clear evidence.
И Нашите пратеници дойдоха при тях с ясните знаци.

And then one day a very large, magnificent angel came to them.
Но ето че един ден, един много голям и величествен ангел дошъл при тях.

But no messenger came to them, but they ridiculed him.
И не дойде при тях пратеник, без да го подиграят.

We tried Pharaoh 's nation before them. A noble Messenger came to them.
Преди тях изпитахме народа на Фараона, когато при тях дойде достоен пратеник.

Paul came to them and said: “Don't worry!
Пол се приближи към тях и каза:"Не се притеснявайте!

And Allah 's Messengers came to them with Clear Signs.
И Нашите пратеници дойдоха при тях с ясните знаци.

Jesus came to them and spoke to them, saying,….
Исус се приближи към тях и им говори, казвайки,….

And indeed, Our Messengers came to them with evident signs.
И Нашите пратеници им се явиха с ясните знаци.

Zola came to them as a patient through the African Exchange Program.
Зола дойде при тях като пациент през Африканската програма за размяна.

And not a single Messenger came to them, but they mocked at him;
И не дойде при тях пратеник, без да го подиграят.

Before them We tested the people of Pharaoh; a noble messenger came to them.
Преди тях изпитахме народа на Фараона, когато при тях дойде достоен пратеник.

No Prophet came to them except that they mocked him.
И не е идвал при тях пророк, без да му се подиграят.

And the watchman told, saying, The messenger came to them, but he cometh not again.
И стражът извести, казвайки: Пратеникът стигна до тях, но не се връща.

But when he came to them with Our signs, they ridiculed them,.
И когато им донесе Нашите знамения, те им се подиграха.

Certainly We tried the people of Pharaoh before them, when a noble apostle came to them.
Преди тях изпитахме народа на Фараона, когато при тях дойде достоен пратеник.

So, when any good came to them, they said:‘This is our due';!
И когато добрината идваше при тях, казваха:„Наша е тя!

They swear their strongest oaths by Allah, that if a(special) sign came to them, by it they would believe.
И се заклеха в Аллах с най-усърдните си клетви, че ако им се яви знамение, непременно ще му повярват.

When the truth came to them from Us they said:' This is indeed clear magic'.
И когато дойде при тях истината от Нас, казаха:“ Това е явна магия.”.

Those before them had denied, therefore the punishment came to them from a place they did not know.
И онези преди тях отричаха, и мъчението ги връхлетя, откъдето не им е хрумвало.

Many from Israel came to them; and Mattathias and his sons were assembled.
Мнозина от израилтяните отидоха при тях, Мататия и синовете му също се явиха.