Какво е " REACHED THEM " на Български - превод на Български

• стигнали до тях
• ги достигнали
• ги настигнали

Примери за използване на Reached them на Английски и техните преводи на Български

Poe reached them first.
Джес пръв стигна до тях.

It was apparent that the negative rumors had reached them.
Стана ми ясно, че слуховете са достигнали до тях.

Christ's call, however, reached them, and they submitted sincerely to Him.
Христовия призив, обаче, да ги достигнат, и те твърдят, искрено към Него.

We set up roadblocks at both ends of the road, but he never reached them.
Блокирахме двете страни на пътя, но той не ги достигна.

The Kings reached them in their vimanas and led them to the lands of fire and metal….
Царете ги настигнали със своите Вимана и ги повели към земите на Огъня и Метала[Изток и Север]“.

If they could be captured before the Allied troops reached them.
Ако ги завземеха преди войските на Съюзниците да ги достигнат.

In his last visit nearly reached them to realize the full reversal against Udinese, but still left with a point.
В последната си визита малко не им достигна, за да осъществят пълния обрат срещу Удинезе, но все пак си тръгнаха с точка.

What are you currently working toward, and what will indicate that you have reached them?
Към какво в момента се работи и какво ще означава, че сте стигнали до тях?

Their Kings reached them in their Vimanas(aeroplanes) and led them on to the lands of fire and metal”(i.e., east and north).
Царете ги настигнали в своите вимана и ги повикали в зимите на Огъня и Метала(Изток и Север).

Then it is just possible that the news of what happened here last night has not reached them.
Тогава е възможно новините за станалото снощи тук да не са стигнали до тях.

Their Kings reached them in their Vimanas(aeroplanes) and led them on to the lands of fire and metal”(i.e., east and north).
Царете ги настигнали със своите Вимана и ги повели към земите на Огъня и Метала[Изток и Север]“.

Some of them began to put in writing poems and songs that reached them.
Някои от тях започнаха да се постави в писмен вид стихове и песни, които ги достигнали.

These are the servants who, as soon as Thy call reached them, hastened in the direction of Thy mercy and were not kept back from Thee by the changes and chances of this world or by any human limitations.
Това са слугите, които веднага щом Твоят зов ги достигна, се втурнаха към милостта Ти и не бяха възпрени от превратностите и случайностите на този свят, нито от каквато и да е човешка ограниченост.

They waited for some time and the watchman reported,“The messenger reached them but he is not coming back.”.
И стражът извести, казвайки: Пратеникът стигна до тях, но не се връща”.

If intelligent life is any farther away than that, our earliest radio signals simply haven't reached them yet.
Ако съществува разумен живот отвъд това разстояние първите радио сигнали, които сме изпратили, просто още не са стигнали до тях.

In Europe, as in the United States, there are millions of voters who feel that the alleged benefits of globalization have not reached them, and who believe that their economic problems could be solved by putting an end to the free movement of people, goods and services- the very principles upon which European integration was built.
В Европа, както и в САЩ, има милиони гласоподаватели, които чувстват, че изгодите от глобализацията не са достигнали до тях, и които вярват, че техните икономически проблеми може да се решат, ако се прекрати свободното движение на хора, стоки и услуги- самите принципи, върху които е изградена европейската интеграция.

The Greeks, in their syncretistic turn of mind, absorbed in their philosophy the essence of religious traditions that reached them from other cultures through trade or wars.
Гърците, в тяхната синкретична своя ум, абсорбирани в тяхната философия за същността на религиозните традиции, които ги достигнали от други култури посредством търговията или войните.

Up to this period the lore of the masonic guilds appears to have contained only the exoteric doctrines of Egypt and Greece- which may have reached them through the Roman Collegia, whilst the traditions of Masonry are traced from Adam, Jabal, Tubal Cain, from Nimrod and the Tower of Babel, with Hermes and Pythagoras as their more immediate progenitors.
До този период, както изглежда, знанията на масонските гилдии са се състоели само в езотерични учения от Египет и Гърция- които може би са стигнали до тях чрез римската колегия, докато преданията на масонството се проследяват от Адам, Джабал, Тубал Каин, от Нимрод и Вавилонската кула, като Хермес и Питагор са техните по-преки родоначалници.

I am extremely surprised by the optimistic tone of the reports, it is clear that you have mastered the money, but ask the people whether the EU money have reached them, said also the Euro deputy.
Безкрайно изненадан съм от оптимистичния тон на докладите, ясно е, че вие сте усвоили парите, но попитайте хората от улицата дали еврофондовете са стигнали до тях, попита евродепутатът.

As the most disadvantaged, the MEP assessed NFSB who took 3.8% and almost reached them the threshold to enter the parliament.
Като най-ощетени евродепутатът оцени НФСБ, които взеха 3.8 процента и малко не им достигна, за да влязат в парламента.

The most disadvantaged NFSB assess MEP who took 3.8% and almost reached them to enter parliament.
Като най-ощетени евродепутатът оцени НФСБ, които взеха 3.8 процента и малко не им достигна, за да влязат в парламента.

You can easily reach them.
Ще можете лесно да стигнете до тях.

We can't reach them.
Не може да се свържем с тях.

Reaching them is a function of the non-conscious mind.
Постигането им обаче е функция на подсъзнателния ум.

You can reach them by cable car or climb on foot.
Можете да стигнете до тях с кабинков лифт или да се изкачите пеша.

In media that reaches them.
Които достигат до тях.

We cannot reach them, but, oh, how we profit from their presence!
Не можем да ги достигнем, но имаме полза от тях!

Thus, your creditors cannot reach them to satisfy a judgment.
Така вашите кредитори не могат да достигнат до тях, за да изпълнят решението си.

Even if I could reach them, they only work on one thing.
Дори и да мога да ги стигна, те работят само срещу едно нещо.

You can reach them through us or directly.
Вие можете да се свържете с тях чрез нас или директно с тях..