Какво е " HAVE ENDED " на Български - превод на Български

• приключиха
• завършиха
• са приключили
• свършиха
• края
• са завършвали
• приключване
• да прекрати
• приключват
• изтекат
• свършват
• в крайна сметка

Примери за използване на Have ended на Английски и техните преводи на Български

Those days have ended.
Онези дни свършиха.

Some have ended tragically.
Някои завършиха трагично.

Our sessions have ended.
Сеансите ни приключиха.

Many have ended that way, here and everywhere.
Мнозина свършиха така, тук и по целия свят.

All wars have ended.
Всички войни свършват.

The EURO 2020 group qualifications have ended.
Квалификациите за Евро 2020 приключиха.

The Minsk talks have ended with an agreement.
Преговорите в Минск завършиха със споразумение….

Yeah, the negotiations have ended.
Да, преговорите приключиха.

All my troubles have ended Now I am one with You.
Всичките ми беди свършиха, сега съм част от теб.

The thousand years have ended.
Хилядата години свършиха.

She could have ended the interview at any time.
Той можеше да прекрати интервютата във всеки момент.

Those days have ended.”.
Но тези дни свършиха.".

Lots of people got more famous after their TV shows have ended.
Мнозина стават по-известни след края на шоуто им.

European markets have ended the day mixed.
Основните европейски пазари завършиха смесено деня.

Okay, all of my relationships have ended.
Добре, всички мои връзки са приключили.

Previous pregnancies have ended with spontaneous abortions;
Предишните бременности са завършвали със спонтанни аборти;

Today's negotiations have ended.
Днескашните преговори завършиха.

His last two fights have ended in a combined 38 seconds courtesy.
Последните му два двубоя завършиха за общо 38 секунди с двойка нокаути.

Birth and death have ended.
Раждането и смъртта свършват.

But then the tests have ended with the removal of the satellite signal.
Но след това тестовете са приключили с отстраняването на сателитния сигнал.

Thousand years have ended.
Хиляда години свършиха!

The European elections have ended and euinside has already done its first analyses.
Приключиха евроизборите и euinside вече направи първите си анализи.

The golden years have ended.
Но според мен златните години свършиха.

Conception takes place two weeks after your periods have ended.
Зачеването се извършва две седмици след края на периодите ви.

However, not all standoffs have ended so peacefully.
Не всички дуели обаче приключват толкова миролюбиво.

The best ideas of gifts to the grandfather for 80 years have ended.
Най-добрите идеи за подаръци на дядо за 80 години са приключили.

After the Microsoft assisted and paid support offerings have ended, what are my options if I want to continue to receive support?
След като предложенията за асистирана и платена поддръжка от Microsoft изтекат, какви са опциите, с които разполагам, ако искам да продължа да получавам поддръжка?

We will know that their careers have ended.
Ще знаем, че кариерите им са приключили.

Such protection should remain in force after the legal proceedings have ended for as long as the information covered by the trade secret is not in the public domain.
Подобна закрила следва да остане в сила след приключване на съдебното производство, докато информацията в обхвата на търговската тайна не стане обществено достъпна.

Major combat operations in Iraq have ended.
Основните бойни действия в Ирак приключиха.