Какво е " ИЗТЕКАТ " на Английски - превод на Английски

• expire
• breaks
• leak
• run out
• have passed
• have ended
• break
• expired
• have elapsed
• the expiration

Примери за използване на Изтекат на Български и техните преводи на Английски

Неизползваните билети ще изтекат.
Unused tickets will expire.

Кажи ми, като изтекат 30 секунди.
Let me know when 30 seconds pass.

Поне докато договорите изтекат.
At least until the contracts expire.

Само ми кажи като изтекат водите.
Just let me know when the water breaks.

Първите шест месеца от управлението скоро ще изтекат.
My first 26 weeks will run out soon.

Всички бисквитки ще изтекат след 90 дни.
Cookies will expire after 90 days.

Ако водите ми изтекат, това ще бъде ваша отговорност!
If my water breaks, it will be on your head!

Намеква, че скоро ще изтекат документи.
She's hinting documents are gonna be leaked soon.

А какво ще се случи, когато тези хиляда години изтекат?
What will happen after the 1000 years have ended?

Ами ако водите ми изтекат на публично място?
What if my water breaks in public?

Ще бъда тъжен, когато хапчетата ми за плацента изтекат.
No joke… I will be sad when my placenta pills run out.

Към коя чужбина ще изтекат най-много играчи?
Which team will get the most players run out?

Синусите ще изтекат гной, както и бучки от бактерии.
The sinus tracts will leak pus, as well as lumps of bacteria.

А какво ще се случи, когато тези хиляда години изтекат?
What is going to happen once the thousand years have expired?

Всички билети ще изтекат след 11 януари 2015.
All tickets will expire after January 11, 2015.

Забележка: Всички неизползвани билети ще изтекат на 1 февруари.
Please Note: Unused tickets will expire on February 1.

След като изтекат 5 минути, вашият бонус акаунт ще бъде отворен.
When 5 minutes pass, your bonus account will be opened.

Иначе, всички ваши спестявания ще изтекат между пръстите ви.
Otherwise all your money is slipping through your fingers.

Но когато 20-те минути изтекат, е време да преминете към нещо по-продуктивно.
When 20 minutes is up, move on to something else.

Иначе, всички ваши спестявания ще изтекат между пръстите ви.
Otherwise, your money will be slipping through your fingers.

Тези ваучери ще изтекат една година след датата на осребряване.
These vouchers will expire one year from the date of redemption.

Неизползваните билети ще изтекат след започването на турнира.
Any unused tickets will expire after the related tournament.

Затова искам да носиш това, когато водите на Джулия изтекат.
Which is why I want you to have this for when Julia's water breaks.

И, както обикновено, отзивите ще изтекат автоматично след 24 месеца.
As usual, reviews will automatically expire after 24 months.

Когато водите изтекат, може да се почувствате все едно сте се напишкала.
When the waters break, you may feel as if you wetted yourself.

Всички билети, спечелени от Турнири Лоялност, ще изтекат след 60 дни.
All tickets won through Loyalty Tournaments will expire after 60 days.

Когато тези срокове изтекат, се назначава“Нова дата” и нов контракт.
When these deadlines expire a"New Date" and a new contract are appointed.

Всички билети и бонуси, закупени от Магазина, ще изтекат след 60 дни.
All tickets and bonuses purchased through the Store will expire after 60 days.

Благородни секунди изтекат, и ако не се справят със задачата, героят умира.
Precious seconds expire, and if you do not cope with the task, the hero dies.

И какво ако по някакъв начин, независимо какво си планувала, водите ти изтекат вкъщи?
And what if no matter how much you plan your water breaks at home?

Как да използвам "изтекат" в изречение

Презентацията пред инвеститорите е утре - надявам да изтекат някакви подробности, най-вече конкретни финансови данни.

«Независимо от обещанията турските власти не могат да гарантират, че данните няма да изтекат към Москва.

След като изтекат секундите се появява бутон DOWNLOAD Натиснете го за да запишете файла на компютъра.

Госпожо Антимова,а Вас ако Ви боднат с карфичка сигурно ще изтекат куп журналистически лъжи и манипулации.

The Sacrifice – с бързо движение отворете крана и оставете първите капки да изтекат извън бокала. 3.

Ако ти изтекат всичките, веднага трябва да отидеш в болницата, защото има опасност от инфекция за бебето.

PS: Shaos Boosters and Pumpkins ще изтекат след 12-ия рожден ден на eRepublik, на ден 4,387 в 23:59.

Досега никой от клиентите не се е отказвал, преди да изтекат 60те минути. Чувството след победата е уникално.

Не смейте да изопачавате историята, гадове, защото ще ви изтекат свинските очички и ще ви изсъхнат некадърните ръчички!

Правомощията на членовете на френския съюз събрание ще изтекат в същото време властта в момента е Народното събрание.