Какво е " ИЗТЕКЛИТЕ ДОКУМЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• leaked documents

Примери за използване на Изтеклите документи на Български и техните преводи на Английски

Изтеклите документи- ако са точни- отразяват това.
The leaked documents- if accurate- reflect this.

Сенаторе, всички ще потърпевши от изтеклите документи.
Senator, we were all thrown by these leaked documents.

Изтеклите документи също така демонстрират влиянието на лобито на индустрията върху търговските преговори.
The leaked documents also show the influence of industry lobbies on trade negotiators.

Авторите не анализираха съдържанието на някой от изтеклите документи.
The authors did not analyze the content of any of the leaked documents.

Изтеклите документи показват също така, че Сантуш купува земя от държавата през септември 2017 година.
The leaked documents also reveal how Dos Santos bought land from the state in September 2017.

По същото време в БСП още разчитат на бригадирски труд от доброволци, показват изтеклите документи.
During this time, BSP still relied on the labor of brigades of volunteers, leaked documents show.

Изтеклите документи включват пълната вътрешна документация за над 30 хил. клиенти на банката.
The leaked documents included the complete internal records of the more than 30,000 clients of the bank.

Сейшелските компании също така са подписали и договор за STS да представлява Vertical-T извън Руската федерация, както показват изтеклите документи.
The Seychelles companies also signed a contract for STS to represent Vertical-T outside the Russian Federation, the leaked documents show.

Но изтеклите документи показват, че тя е описвана като акционер в компанията от собствените си финансови съветници.
But the leaked documents show that she is described as a shareholder of De Grisogono by her own financial advisors.

Анализът на изтеклите документи показва, че ръководството на БСП е извървяло мъчителен идеологически преход от планово към пазарно тролене.
The analysis of the leaked documents shows that the BSP leadership has walked on a long and painful path of ideological transition from planned to market trolling.

Изтеклите документи свързват бившия еврокомисар Нели Крус с офшорна фирма, но поставят повече въпроси, отколкото дават отговори.
The leaked documents link former EU Commissioner, Neelie Kroes, to an offshore company, but they pose more questions rather than providing answers.

Сега става ясно от изтеклите документи, че изглежда Германия е шпионирала и френския президентски дворец, френското външно министерство и Европейската комисия по поръчка на АНС.
Now, according to leaked documents, it appears Germany also spied on the French presidential palace, the French foreign ministry and the EU Commission at the behest of the NSA.

Сред изтеклите документи получих и сканирани паспорти на търговци на оръжие и държавни служители от САЩ, Саудитска Арабия и ОАЕ.
Among the leaked documents I also received scanned passports of arms dealers and government officials from the US, Saudi Arabia and UAE.

Изтеклите документи показват, че Посолството на САЩ в Тбилиси е транспортирало патогени, както и замразена човешка кръв, като дипломатически товар.
Leaked documents reveal that the US Embassy to Tbilisi transports pathogens, as well as frozen human blood, as diplomatic cargo.

Изтеклите документи навеждат на заключението, че и двете страни обмислят даването на много по-широки достъп и участие във вземането на решения на корпорациите.
The leaked documents suggest that both parties consider giving corporations much wider access and participation in decision making.

Изтеклите документи, както и фирмените регистри в Русия и Обединеното кралство, показват, че Скурихин е собственик и на двете компании участвали в размяната на хеликоптерите.
The leaked documents, as well as company registries in Russia and the UK, show that Skurikhin owned both companies involved in the helicopter swap.

Изтеклите документи включват списък на членовете на партията, лични разговори в чатове между членовете на семейството, информация за кредитни карти и сканиране на национални лични карти, според RBB.
The leaked documents include a list of party members, personal chats between family members, credit card information and scans of national ID cards, according to RBB.

Изтеклите документи показват, че докато напускайки Sonangol, г-жа душ Сантош одобрява подозрителни плащания за 58 милиона долара на консултантска компания в Дубай, наречена Matter Business Solutions.
The leaked documents show that as she left Sonangol, Ms Dos Santos approved $58m of suspicious payments to a consultancy company in Dubai called Matter Business Solutions.

Изтеклите документи разкриват, че дори само при няколко от стотици подобни проекти, консултантски фирми свързани с ДжиПи са платили 2, 3 милиона долара като„комисионни“ при едва 4 милиона долара от договори.
The leaked documents showed that in just a few projects out of hundreds, consultancy companies linked to GP paid out $2.3 million in“commissions” on just $4 million in contracts.

Според изтеклите документи, публикувани от Ню Йорк Таймс, Катарските антитерористичните усилия били най-лошите в региона", въпреки че Катар е бил щедър домакин на американските военни.
According to leaked documents published in The New York Times, Qatar''s record of counter-terrorism efforts was the"worst in the region" although Qatar had been a generous host to the American military.

Изтеклите документи включват слайдове на Powerpoint, за които се смята, че са представени на среща между бразилските правителствени служители и местните лидери в щата Пара, който е дом на Националния парк Амазония.
The leaked documents include Powerpoint slides thought to have been presented at a meeting between Brazilian government officials and local leaders in Para state, which is home to the Amazonia National Park.

Изтеклите документи показват, че Централната провинция на островите е сключила„споразумение за стратегическо сътрудничество“ за о-в Тулаги, който има естествено дълбоководно пристанище с фирмата„Чайна Сам груп“ на 22 септември.
The leaked documents reveal that the Solomons' Central Province made a“strategic cooperation agreement” on Tulagi Island, which has a natural deep-water harbor, with the firm China Sam Group on Sept. 22.

Сред изтеклите документи са записи на няколко транзакции на STS, които не са свързани със сделката с хеликоптера, но които според експерти трябва да са били предупредителни знаци за всеки, който провежда надлежна проверка.
Among the leaked documents are records of several STS transactions unrelated to the helicopter deal, but which experts say should have been warning signs for anyone carrying out proper due diligence.

Изтекли документи показват как бизнесмени и държавни глави крият богатството си.
The leaked documents illustrate how wealthy individuals and public officials keep their finances hidden.

Това става ясно от изтекли документи от вътрешната поща на Hacking Team.
This became clear from leaked documents from the internal mail of Hacking Team.

Изтекли документи показват руски и сръбски опити за намеса в Македония.
Leaked documents show Russian, Serbian attempts to meddle in Macedonia.

Кабинетът на премиера Борис Джонсън заяви, че не коментира изтекли документи.
British Prime Minister Boris Johnson's office said it did not comment on leaked documents.

Org, създаден от двама техничари, за да публикуват изтекли документи за срещата.
Org, a website created by two techies to publish leaked documents for the meeting.

Бразилският президент умишлено се опитва да опустоши тропическите гори, показват изтекли документи.
The Brazilian president is actively trying to devastate the Amazon rainforest, leaked documents have revealed.

Кабинетът на премиера Борис Джонсън заяви, че не коментира изтекли документи.
Prime Minister Boris Johnson's office told the newspaper that it did not comment on leaked documents.

Как да използвам "изтеклите документи" в изречение

Според правния експерт Махмуд Рефат изтеклите документи свидетелстват за престъпленията на ОАЕ в региона.

Ето първата част от големите донори според изтеклите документи и позициите, които са получили (от Magafeed.com).

От изтеклите документи става ясно, че САЩ не само искат да поробят икономически Европа, но и да й наложат да купува доказани отрови.

Според изтеклите документи ЦРУ използва инструмента Claymore, който сканира мрежи в търсене на уязвимости. Най-добре работят два бота с кодовите названия Tomato и Surfside.

Изтеклите документи Paradise Papers за офшорните схеми на световния елит ще засилят натиска за борба с избягването на данъци, но изобщо няма да е лесно

А дали освобождаването му и изселването му като консул не е в резултат от проспиването на изтеклите документи по Барселонагейт и къщата, където е замесен Биби?

Сега обаче се оказва, че изтеклите документи от "Мосак Фонсека" могат да разрешат мистерията около един шедьовър на Амедео Модиляни от 1918 г., оценяван на 35 млн. долара.

Изтеклите документи показват, че главният преговарящ на ЕС Мишел Барние иска да постави като условие за получаване на добра сделка за Великобритания „автоматичното" приемане на новите регулации на ЕС в